1
00:01:41,000 --> 00:01:42,630
Σύρετε, βάλτε ένα μπλουζάκι.

2
00:01:46,810 --> 00:01:50,630
Μαρία, πρόσεχε λίγο. Έχω δουλειά να κάνω.
- Εντάξει, Σελβάμ.

3
00:01:58,090 --> 00:02:00,990
Κύριε, μπορώ να αγοράσω αυτό το αυτοκίνητο;

4
00:02:01,610 --> 00:02:04,420
Ado, αυτό είναι ένα γαλάκτωμα.
Νομίζατε ότι είναι αυτοκίνητο; Προχωρήστε.

5
00:02:06,960 --> 00:02:09,340
- Δεν μπορώ να πάω με το ασθενοφόρο;
- Ναι, είμαι.

6
00:02:10,140 --> 00:02:11,570
Ερχόμενος υπάρχει μια ανησυχία.

7
00:02:12,300 --> 00:02:14,130
Τι κάνεις με το Embulance;

8
00:02:14,210 --> 00:02:15,490
- Γεια σου, ηλίθιε
- Πες το.

9
00:02:15,490 --> 00:02:17,670
Άνθρωποι που κοντεύουν να πεθάνουν όταν πεθάνουν.

10
00:02:17,690 --> 00:02:19,080
- είναι;
- Πηγαίνοντας.

11
00:02:19,890 --> 00:02:21,570
Τι είναι, κύριε;

12
00:02:21,570 --> 00:02:24,260
Δεν μου το είπες πριν.

13
00:02:27,440 --> 00:02:28,440
Velāceri
3.30 π.μ

14
00:02:28,590 --> 00:02:30,340
Γεια, βιάσου.

15
00:02:31,170 --> 00:02:32,160
Είναι αργά.

16
00:02:32,450 --> 00:02:34,400
<font color="

17
00:02:34,400 --> 00:02:36,530
Δεν βιάζομαι να φάω, εσύ;

18
00:02:36,610 --> 00:02:40,360
Καταλαβαίνω πόσο σημαντικός είναι ο χρόνος!

19
00:02:41,620 --> 00:02:43,570
Δεν μπορεί να σταθεί όρθια για 10 λεπτά.

20
00:02:48,650 --> 00:02:49,730
κ.;

21
00:02:50,130 --> 00:02:50,950
κ.;

22
00:02:51,520 --> 00:02:52,320
Είμαι το πρωί.

23
00:02:52,690 --> 00:02:56,950
Εάν κατεβείτε με σκληρούς ασθενείς τη νύχτα, μην απαλλαγείτε από τα χρήματα, εντάξει;

24
00:03:13,540 --> 00:03:17,140
Παιδιά, ήμουν στο κοσμηματοπωλείο του Άουσβιτς
Υπήρχε ένα διαμαντένιο κολιέ.

25
00:03:17,230 --> 00:03:18,800
Ο Μουκουντούν ήθελε να σου μιλήσει.

26
00:03:20,190 --> 00:03:21,440
πας.

27
00:03:22,520 --> 00:03:23,590
Πρόσκοποι!

28
00:03:25,740 --> 00:03:27,420
Κάνουμε αξία;

29
00:03:27,920 --> 00:03:31,520
νοσοκομείο.
Πρώτα, πες τους να πληρώσουν ένα εκατομμύριο.

30
00:03:31,800 --> 00:03:34,950
Μετά πήγα στο στούντιο για το θέατρο
Θα ξεκινήσω το χειρουργείο.

31
00:03:35,040 --> 00:03:36,180
<font color="
Αντίο.

32
00:03:45,350 --> 00:03:47,060
Γειά σου!

33
00:03:49,680 --> 00:03:50,570
Ποιος είσαι;

34
00:03:50,770 --> 00:03:53,120
Είμαι ο καλύτερός σου φίλος.

35
00:03:53,750 --> 00:03:54,730
Puruṣōt!

36
00:04:01,360 --> 00:04:05,030
Δολοφονία γιατρών στο Ταμίλ Ναντού ξανά…

37
00:04:05,140 --> 00:04:07,630
Οδηγός ασθενοφόρου σήμερα το πρωί.

38
00:04:07,660 --> 00:04:10,640
Σύμβουλος και διευθυντής ιδιωτικού νοσοκομείου.

39
00:04:10,660 --> 00:04:13,330
Επίσης, υπήρχε ένα κατάστημα κοντά σε νοσοκομείο.

40
00:04:13,360 --> 00:04:17,040
Οι τέσσερις τους απήχθησαν από άτυχο άτομο.

41
00:04:18,890 --> 00:04:19,990
Γεια σας κύριε!

42
00:04:24,820 --> 00:04:27,790
Κύριε, όπου βρισκόταν ο ύποπτος, έλαβε πληροφορίες GPS.

43
00:04:30,520 --> 00:04:31,930
Πες μου να σταματήσω.
- Γάλα, κύριε.

44
00:04:31,980 --> 00:04:33,410
Ξέρω, σταμάτα να μιλάς.

45
00:04:33,410 --> 00:04:35,500
Κανένα αυτοκίνητο δεν μπορεί να μπει εκεί.

46
00:04:35,520 --> 00:04:38,290
Κύριε, υπάρχουν και 2.000 παιδιά με 2.000 οικογένειες.

47
00:04:38,310 --> 00:04:40,060
<font color="

48
00:04:40,060 --> 00:04:41,000
Εντάξει, λίγο.

49
00:04:43,190 --> 00:04:44,710
"Μονάδα εκκαθάρισης παραγκουπόλεων του Ταμίλ Ναντού"

50
00:04:47,980 --> 00:04:49,750
Δεν θέλω να διανέμω εφημερίδες. Πας σπίτι.

51
00:05:07,870 --> 00:05:09,210
Γεια, μπαίνεις.

52
00:05:09,210 --> 00:05:10,570
Μπαμπά!

53
00:05:11,120 --> 00:05:12,630
- Φίλε, είναι έτοιμη, έτσι δεν είναι;
- Ναι, κύριε.

54
00:05:12,700 --> 00:05:15,200
Όλα διορθώθηκαν, κάμερες
Υπάρχει ένα live, κύριε.

55
00:05:16,340 --> 00:05:18,680
- Διψασμένος;
- Ο ύποπτος επιβεβαίωσε το πού βρίσκεται.

56
00:05:23,230 --> 00:05:23,670
Κύριε!

57
00:05:35,810 --> 00:05:38,690
Κύριε, είστε στον ύποπτο.
Ήρθε η ώρα να φύγουμε.

58
00:05:42,530 --> 00:05:45,900
Τρεις προς ένα
Ας πάμε.

59
00:05:51,990 --> 00:05:53,510
Γεια, γιατί τρομάζεις το αγόρι μου;

60
00:05:53,580 --> 00:05:55,800
Δεν μπορείτε να έρθετε στην περιοχή μας.
Στο μικρό.

61
00:06:25,380 --> 00:06:26,310
Παράδοση!

62
00:06:49,770 --> 00:06:51,720
Πού θα πάει ο γιος μου;

63
00:06:52,140 --> 00:06:55,490
<font color="

64
00:06:56,020 --> 00:06:59,910
Είμαι ζωντανός για τον αδερφό μου.

65
00:07:00,650 --> 00:07:01,800
μεγαλύτερος αδερφός!

66
00:07:03,670 --> 00:07:03,790
Του

67
00:07:03,800 --> 00:07:03,920
Ύφαλοι

68
00:07:03,920 --> 00:07:04,040
Κεφ

69
00:07:04,040 --> 00:07:04,160
Υπολογιστής

70
00:07:04,170 --> 00:07:04,290
Υπολογιστής

71
00:07:04,290 --> 00:07:04,410
Υπολογιστές

72
00:07:04,410 --> 00:07:04,530
Υπολογιστές

73
00:07:04,540 --> 00:07:04,660
Υπολογιστές α

74
00:07:04,660 --> 00:07:04,780
Κέρατα υπολογιστών

75
00:07:04,780 --> 00:07:04,910
Αριθμός υπολογιστή

76
00:07:04,910 --> 00:07:05,030
Αρίθμηση υπολογιστή

77
00:07:05,030 --> 00:07:05,150
Αρίθμηση υπολογιστή

78
00:07:05,150 --> 00:07:05,280
Αρίθμηση υπολογιστή

79
00:07:05,280 --> 00:07:05,400
Δόντι αρίθμησης υπολογιστή

80
00:07:05,400 --> 00:07:05,520
Υπολογιστής αρίθμησης δοντιών

81
00:07:05,520 --> 00:07:05,650
Ψηφιοποιημένα δεδομένα από υπολογιστή

82
00:07:05,650 --> 00:07:05,770
Ψηφιοποιημένα δεδομένα από υπολογιστή

83
00:07:05,770 --> 00:07:05,890
Ψηφιοποιημένα δεδομένα από υπολογιστή β

84
00:07:05,890 --> 00:07:06,020
Στατιστικά γραμματοσήμων υπολογιστή

85
00:07:06,020 --> 00:07:06,140
<font color="

86
00:07:06,140 --> 00:07:06,260
Ψηφιοποιημένα δεδομένα από υπολογιστή

87
00:07:06,260 --> 00:07:06,390
Μηχανογραφημένα δεδομένα μεταγραφής

88
00:07:06,390 --> 00:07:06,510
Μηχανογραφημένα δεδομένα μεταγραφής

89
00:07:06,510 --> 00:07:06,630
Αντιγραφή υπολογιστή

90
00:07:06,630 --> 00:07:06,760
Ψηφιοποιημένο αντίγραφο υπολογιστή

91
00:07:06,760 --> 00:07:06,880
Υποψία μετάδοσης ψηφιακών δεδομένων από υπολογιστή

92
00:07:06,880 --> 00:07:07,000
Προετοιμασία Ψηφιοποιημένων Δεδομένων Η/Υ

93
00:07:07,000 --> 00:07:07,130
Επεξεργασμένα δεδομένα αντιγραφής υπολογιστή

94
00:07:07,130 --> 00:07:07,250
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής

95
00:07:07,250 --> 00:07:07,370
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής

96
00:07:07,380 --> 00:07:07,500
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής

97
00:07:07,500 --> 00:07:07,620
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Του

98
00:07:07,620 --> 00:07:07,740
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Ύφαλοι

99
00:07:07,750 --> 00:07:07,870
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Κεφ

100
00:07:07,870 --> 00:07:07,990
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Δόκιμος

101
00:07:07,990 --> 00:07:08,120
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Δόκιμος

102
00:07:08,120 --> 00:07:08,240
<font color="
Δόκιμος

103
00:07:08,240 --> 00:07:08,360
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση

104
00:07:08,360 --> 00:07:08,490
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
μεταφράσεις

105
00:07:08,490 --> 00:07:08,610
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
μετάφραση

106
00:07:08,610 --> 00:07:08,730
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
μετάφραση

107
00:07:08,730 --> 00:07:08,860
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση

108
00:07:08,860 --> 00:07:08,980
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και

109
00:07:08,980 --> 00:07:09,100
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και

110
00:07:09,100 --> 00:07:09,230
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και ζ

111
00:07:09,230 --> 00:07:09,350
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μεταφρασμένο και Υπ

112
00:07:09,350 --> 00:07:09,470
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και διδασκαλία

113
00:07:09,470 --> 00:07:09,600
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και συναντήσεις

114
00:07:09,600 --> 00:07:09,720
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετατροπή τεχνολογίας πληροφοριών και ρύθμιση

115
00:07:09,720 --> 00:07:09,840
<font color="
Μετάφραση και εγχειρίδια

116
00:07:09,840 --> 00:07:09,970
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλοι

117
00:07:09,970 --> 00:07:10,090
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλοι

118
00:07:10,090 --> 00:07:10,210
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλοι

119
00:07:10,210 --> 00:07:10,340
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υποτιτλισμός

120
00:07:10,340 --> 00:07:10,460
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλοι

121
00:07:10,460 --> 00:07:10,580
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Περί μετάφρασης και υποτιτλισμού

122
00:07:10,590 --> 00:07:10,710
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υποτιτλισμός

123
00:07:10,710 --> 00:07:10,830
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μεταφρασμένο και υποτιτλισμένο

124
00:07:10,830 --> 00:07:10,950
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μεταφρασμένο και υποτιτλισμένο

125
00:07:10,960 --> 00:07:11,080
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος

126
00:07:11,080 --> 00:07:11,200
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και επεξεργασία </ font>

127
00:07:11,200 --> 00:07:11,320
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος

128
00:07:11,330 --> 00:07:11,450
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Του

129
00:07:11,450 --> 00:07:11,570
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
νέο

130
00:07:11,570 --> 00:07:11,700
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Navi

131
00:07:11,700 --> 00:07:11,820
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Μοντέρνα

132
00:07:11,820 --> 00:07:11,940
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Naveen

133
00:07:11,940 --> 00:07:12,070
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Naveen

134
00:07:12,070 --> 00:07:12,190
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Naveen Rathnayake

135
00:07:12,190 --> 00:07:12,310
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Naveen κύματα

136
00:07:12,310 --> 00:07:12,440
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Naveen Gold </ font>

137
00:07:12,440 --> 00:07:12,560
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Ναβίν Ρανάντα

138
00:07:12,560 --> 00:07:12,680
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Ναβίν Γκάντι

139
00:07:12,680 --> 00:07:12,810
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Ναβίν Ράντικα

140
00:07:12,810 --> 00:07:12,930
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Ναβίν Ράντικα

141
00:07:12,930 --> 00:07:13,050
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Naveen Randika batsman

142
00:07:13,050 --> 00:07:13,180
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Ναβίν Ράντι

143
00:07:13,180 --> 00:07:13,300
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Πριν από τον Naveen Randika

144
00:07:13,300 --> 00:07:13,420
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Ναβίν Ράντικα Περέρα

145
00:07:13,420 --> 00:07:13,550
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Navin Randika Perera

146
00:07:13,550 --> 00:07:13,670
<font color="
Μετάφραση και υπότιτλος
Ναβίν Ράντικα Περέρα

147
00:07:14,200 --> 00:07:29,200
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Ναβίν Ράντικα Περέρα

148
00:07:35,780 --> 00:07:48,780
Αυτή είναι μια προεπισκόπηση της ενότητας στην ενότητα προεπισκόπησης.

149
00:07:49,200 --> 00:07:51,040
Pulani, στρίψτε αριστερά.

150
00:08:09,840 --> 00:08:13,630
Πρέπει να απαντήσετε ακριβώς στις ερωτήσεις κύριε.

151
00:08:13,630 --> 00:08:17,360
Εάν όχι, θα το κάνετε
Θα έχεις πρόβλημα.

152
00:08:18,690 --> 00:08:20,130
Προσπαθείς να με τρομάξεις;

153
00:08:20,740 --> 00:08:22,300
Είμαι εσύ.

154
00:08:22,300 --> 00:08:25,450
Αν πεις ψέματα, θα είμαι δικός σου
Μπορούμε να κοιτάξουμε και τα δύο μάτια.

155
00:08:25,620 --> 00:08:26,440
Και μετά εσύ...

156
00:08:27,360 --> 00:08:28,900
Μπορώ να κάνω μια μικρή βοήθεια;
- Πες, κύριε.

157
00:08:29,140 --> 00:08:31,190
Κάτω και όλα καλά
Δες αν μπορείς.

158
00:08:31,220 --> 00:08:34,220
Το σπάς αυτό από το Ore
Συνδεθείτε, κύριε;

159
00:08:34,250 --> 00:08:35,720
<font color="

160
00:08:35,850 --> 00:08:37,260
Συκοφαντία;

161
00:08:37,480 --> 00:08:39,000
Είμαι κάτω στο δρόμο.

162
00:08:39,660 --> 00:08:40,570
Εντάξει, πηγαίνετε.

163
00:08:41,080 --> 00:08:42,570
Δρ Μαρουάν.

164
00:08:44,820 --> 00:08:48,530
Για την ακρίβεια πριν από δύο χρόνια
Όταν αποδέχομαι αυτή την υπόθεση,

165
00:08:48,750 --> 00:08:52,500
Ήθελα να πιάσω τον εγκληματία με κάποιο τρόπο

166
00:08:53,290 --> 00:08:54,930
Τώρα όμως είμαι λίγο καχύποπτος!

167
00:08:56,930 --> 00:08:57,810
Ποιος είσαι;

168
00:08:59,080 --> 00:09:00,000
Είσαι εγκληματίας;

169
00:09:01,470 --> 00:09:02,590
Τρομοκράτης;

170
00:09:03,660 --> 00:09:05,430
Ή υπάρχει κάποιος ανώτερος αρχηγός του ναυτικού κόμματος;

171
00:09:05,660 --> 00:09:07,110
Ποιος είσαι;

172
00:10:08,920 --> 00:10:10,500
Εδώ είναι.
Εδώ είναι.

173
00:10:36,770 --> 00:10:37,700
Μπέκυ.

174
00:11:25,270 --> 00:11:27,120
Υπάρχει ένας ύποπτος τύπος που φορά ένα πράσινο πουκάμισο.

175
00:11:28,400 --> 00:11:31,280
- Λάβατε το μήνυμα;
- Κατάλαβα, φεύγει.

176
00:11:35,020 --> 00:11:36,280
<font color="

177
00:11:36,690 --> 00:11:38,670
- Κανένα πρόβλημα;
- Παρακαλώ δώστε το διαβατήριο.

178
00:11:39,600 --> 00:11:40,330
Ναί.

179
00:11:43,460 --> 00:11:44,460
Το διαβατήριο.

180
00:11:48,660 --> 00:11:49,860
Έλα από εδώ.

181
00:11:51,230 --> 00:11:53,140
Αλλά γιατί;
Πες μου τι θα γίνει.

182
00:11:53,170 --> 00:11:55,410
Ακολούθησέ με
Ή θα έχεις πρόβλημα.

183
00:11:55,890 --> 00:11:56,540
Συγγνώμη γλυκιά μου;

184
00:11:56,710 --> 00:11:58,340
Πού μπορείτε να έρθετε σε επαφή μαζί του;

185
00:11:58,360 --> 00:12:01,190
Αύριο, η Ινδία θα παλέψει με το Παρίσι.

186
00:12:05,050 --> 00:12:06,320
Δώσε μου την τσάντα σου.

187
00:12:10,300 --> 00:12:11,300
Ελέγξτε αυτό.

188
00:12:16,470 --> 00:12:17,470
Λέτε γεια;

189
00:12:17,470 --> 00:12:19,380
Δεν έχω τα φτερά μου.

190
00:12:26,460 --> 00:12:27,720
Πρέπει να μείνω μακριά από τα πόδια μου;

191
00:12:33,200 --> 00:12:34,210
Βγάλε το πουκάμισό σου.

192
00:12:36,350 --> 00:12:37,890
Είπα, βγάλε το πουκάμισό σου.

193
00:12:52,910 --> 00:12:53,960
<font color="

194
00:13:01,700 --> 00:13:02,860
Ντύσου.

195
00:13:16,380 --> 00:13:17,180
Ευχαριστώ.

196
00:13:19,840 --> 00:13:20,970
ελάτε σύντομα.

197
00:13:34,190 --> 00:13:35,700
Βοήθεια, κάποιος να ονομάσει ένα έμβλημα.

198
00:13:36,010 --> 00:13:37,600
Αξιωματικός, χρειάζεται βοήθεια.

199
00:13:37,890 --> 00:13:38,910
Κάποτε.

200
00:13:38,910 --> 00:13:40,440
Αξιωματικός, χρειάζεται βοήθεια.

201
00:13:40,980 --> 00:13:42,170
Κάποιος να ονομάσει ένα έμβλημα.

202
00:13:42,230 --> 00:13:43,230
Μόνος!

203
00:14:06,360 --> 00:14:07,150
Διαμονή!

204
00:14:07,750 --> 00:14:10,190
Δώσε μου μια πιστωτική κάρτα.
-Τι στο διάολο κάνεις;

205
00:14:17,140 --> 00:14:21,030
Είμαι λιμενεργάτης, άσε με να κάνω τη δουλειά μου.
πιστέψτε με.

206
00:14:48,300 --> 00:14:49,370
Δώστε ένα χαρτομάντιλο.

207
00:14:51,730 --> 00:14:54,180
είσαι καλά.
Δεν σε πειράζει.

208
00:14:56,940 --> 00:14:58,140
- Γεια!
- Ευχαριστώ!

209
00:15:00,720 --> 00:15:03,790
Πάμε γρήγορα.
Πάρτε την.

210
00:15:06,140 --> 00:15:08,980
<font color="

211
00:15:08,980 --> 00:15:10,480
Είστε ο γιατρός Μάραν, που ήρθε από την Ινδία;

212
00:15:10,510 --> 00:15:13,330
- Ναι.
- Είδα τη συνέντευξή σου στην εφημερίδα.

213
00:15:13,670 --> 00:15:14,130
Ευχαριστώ.

214
00:15:14,150 --> 00:15:15,500
Είσαι τόσο τυχερός.

215
00:15:15,610 --> 00:15:20,150
Έχετε κάνει μόνο αυτή τη θεραπεία στον κόσμο
Ο καλύτερος χειρουργός.

216
00:15:20,180 --> 00:15:21,110
Σας ευχαριστώ, κύριε.

217
00:15:21,120 --> 00:15:22,870
Κανένα πρόβλημα, πρόσεχε.
Ο Θεός να έχει καλά!

218
00:15:25,100 --> 00:15:28,120
Συγνώμη.
Λυπούμαστε για την αναστάτωση, κύριε.

219
00:15:29,250 --> 00:15:30,080
Είναι εντάξει.

220
00:15:31,010 --> 00:15:34,310
Το στυλ που μιλάω
Αν φοράω τα ρούχα μου, έχω το πρόβλημά σου...

221
00:15:35,010 --> 00:15:37,940
Πρέπει να αλλάξει, όχι εγώ!

222
00:15:37,970 --> 00:15:38,590
Κύριε;

223
00:15:39,290 --> 00:15:41,590
Δείτε το εξώφυλλο ενός βιβλίου
Μην κρίνεις αδερφέ.

224
00:15:41,840 --> 00:15:42,650
Εντάξει, κύριε.

225
00:15:43,760 --> 00:15:45,070
<font color="
- Ευχαριστώ.

226
00:15:45,320 --> 00:15:45,960
χαιρετισμούς.

227
00:16:00,740 --> 00:16:01,450
Θέματα;

228
00:16:02,480 --> 00:16:06,470
- Θα ζητήσω συγγνώμη για τον αδερφό σου.
- Είναι εντάξει.

229
00:16:06,880 --> 00:16:09,550
Νομίζουν ότι κάποιος τεντώνεται
Είναι κλέφτης.

230
00:16:09,650 --> 00:16:11,760
Κάθε φορά νομίζουμε ότι είμαστε μεγάλοι

231
00:16:11,770 --> 00:16:14,320
Αυτό συμβαίνει σε εμάς όταν φτάνουμε στο αεροδρόμιο.

232
00:16:14,650 --> 00:16:19,980
Μπορούμε να ξέρουμε πώς μας συμπεριφέρονται
Είμαστε απλοί άνθρωποι.

233
00:16:20,330 --> 00:16:22,040
Αυτό δεν είπα,
είπε ο Shahrukh Khan.

234
00:16:22,680 --> 00:16:25,540
Τέτοια πράγματα στον Abdul Kalam Sir και Kamal Hassan κύριε
έχει γίνει.

235
00:16:25,990 --> 00:16:28,500
Όταν τους κοίταξα, ποιος είμαι;

236
00:16:28,590 --> 00:16:29,560
Δεν είναι έτσι.

237
00:16:29,560 --> 00:16:33,510
Δεν σε αναγνώρισαν γιατί φοράς περιτύλιγμα.

238
00:16:33,510 --> 00:16:36,310
Αν επιστρέψεις εδώ

239
00:16:37,010 --> 00:16:40,560
<font color="

240
00:16:40,620 --> 00:16:43,030
Δεν μπορώ να αλλάξω τη μαμά μου λόγω των φόβων τους.

241
00:16:43,150 --> 00:16:44,110
Μαμά;

242
00:16:44,110 --> 00:16:46,670
Όταν με αποκαλείς αδερφό σου,
Και οι δύο έχουμε την ίδια μητέρα.

243
00:16:47,900 --> 00:16:48,610
Ταμίλ.

244
00:16:51,660 --> 00:16:53,600
- Φίλε μου.
- Είναι καθ' οδόν.

245
00:16:55,510 --> 00:16:57,250
Σε τι το έδωσες;

246
00:16:57,250 --> 00:17:00,280
Πάμε.
Γιατί με έπιασαν.

247
00:17:00,630 --> 00:17:02,620
Ντόκερ, μπορώ να σου δώσω ένα ταξί;

248
00:17:02,620 --> 00:17:03,670
Τι είναι ταξί;

249
00:17:03,670 --> 00:17:05,290
Δεν καλεί άλογο κάρο;

250
00:17:05,370 --> 00:17:07,220
Ποιος νομίζεις ότι είσαι!

251
00:17:09,850 --> 00:17:10,810
έλα εδώ!

252
00:17:16,840 --> 00:17:19,060
Τα επόμενα ανθρωπιστικά βραβεία

253
00:17:19,090 --> 00:17:20,870
Ας τραβήξουμε ένα μικρό βίντεο για αυτόν.

254
00:17:20,890 --> 00:17:24,550
Οι γιατροί σε όλο τον κόσμο είναι ανθρώπινες ζωές
Όταν προσπαθείς να σώσεις,

255
00:17:25,600 --> 00:17:28,890
<font color="
Με έλεος.

256
00:17:32,750 --> 00:17:36,790
Το βράδυ σου φέρεται καλά.

257
00:17:36,810 --> 00:17:38,360
Δεν είναι ο γιατρός μας, είναι αδερφός μας.

258
00:17:38,360 --> 00:17:40,810
Είναι ο μεγαλύτερος αδερφός μας.

259
00:17:40,850 --> 00:17:42,380
Χρεώνει μόνο Rs. 5.

260
00:17:42,510 --> 00:17:44,680
Σύνθετη χειρουργική επέμβαση.

261
00:17:45,300 --> 00:17:47,850
Δεν μπορεί να μετρήσει τον αριθμό των θεραπειών.

262
00:17:49,540 --> 00:17:53,780
Χρεώνει 5 ρουπίες, ακόμα κι αν δεν μπορούμε να το κάνουμε
Μας περιποιείται.

263
00:17:53,860 --> 00:17:55,440
Είναι ένας Θεός που έχω δει με τα μάτια μου.

264
00:17:55,510 --> 00:17:58,950
Ναι, θα θέλαμε να τον συστήσουμε.

265
00:17:59,170 --> 00:18:04,430
Είναι καθήκον μας να αποτίσουμε φόρο τιμής στην επίμονη προσπάθεια και δέσμευσή του.

266
00:18:04,640 --> 00:18:09,080
Ο γιατρός πλήρωνε τα λεφτά του σχολείου μου.
Όπως ο αδερφός μου, γίνομαι κι εγώ γιατρός.

267
00:18:09,150 --> 00:18:12,510
Αντιμετωπίζω όλους δωρεάν,
Αυτή είναι η επιθυμία μου. </ Font>

268
00:18:21,310 --> 00:18:24,380
Όλοι δεχόμαστε τον γιατρό Μαρουάν
Προερχόμενος από την Ινδία.

269
00:18:24,700 --> 00:18:31,290
Ο γιατρός Arjun Tacidia καλείται να μου δώσει το βραβείο.

270
00:18:42,500 --> 00:18:42,870
Σας ευχαριστώ.

271
00:18:42,870 --> 00:18:45,210
Γιατρέ Μάραν, πείτε λίγα λόγια.

272
00:18:45,220 --> 00:18:45,850
Πάω.

273
00:18:49,160 --> 00:18:49,790
Σας ευχαριστώ.

274
00:18:50,560 --> 00:18:53,670
Μου αρέσουν οι ιδέες μου στη μητρική μου γλώσσα
Μοιραστείτε το στα Ταμίλ.

275
00:18:54,240 --> 00:18:55,490
Ελπίζω να μην σε πειράζει.

276
00:18:59,710 --> 00:19:02,030
ανθρωπιά

277
00:19:02,200 --> 00:19:05,870
Η ανθρωπότητα είναι άνθρωπος
Η καλύτερη ποιότητα σε αυτό.

278
00:19:07,010 --> 00:19:08,120
Ένας συνηθισμένος χαρακτήρας!

279
00:19:09,390 --> 00:19:12,730
Υπηρετήστε το ιατρικό επάγγελμα για να υπηρετήσετε την ανθρωπότητα

280
00:19:13,870 --> 00:19:18,100
Αλλά έχει αλλάξει και αριθμηθεί στον κόσμο
Η επιχείρηση έχει γίνει.

281
00:19:18,730 --> 00:19:20,510
Η καθημερινότητα δεν είναι ίδια;

282
00:19:20,830 --> 00:19:23,420
<font color="

283
00:19:23,750 --> 00:19:24,720
Καθόλου.

284
00:19:24,850 --> 00:19:33,080
Οι ιατρικές εγκαταστάσεις που είναι διαθέσιμες για τους μεταπολεμικούς ανθρώπους στον κόσμο θα πρέπει να είναι οι ίδιες με τους φτωχότερους άνδρες στον κόσμο.

285
00:19:33,950 --> 00:19:37,770
Η χώρα που πιστεύει ότι είναι η καλύτερη χώρα στον κόσμο.

286
00:19:38,250 --> 00:19:44,140
Κάθε άτομο σε αυτόν τον κόσμο λαμβάνει αυτόν τον αγώνα για δωρεάν θεραπεία.

287
00:19:45,300 --> 00:19:49,160
Παρακολούθησα αυτή την τελετή, είσαι
Για να μοιραστείτε με.

288
00:19:49,660 --> 00:19:50,380
Σας ευχαριστώ.

289
00:19:59,070 --> 00:20:00,350
Είμαι χαρούμενος για αυτό το βραβείο.

290
00:20:00,890 --> 00:20:01,930
Μάραν!

291
00:20:04,300 --> 00:20:06,420
- Είσαι από το Τσενάι;
- από το τριπίλικον του Chippel.

292
00:20:06,590 --> 00:20:10,160
Μοιάζουν με αυτούς που ζουν σε φτωχογειτονιές
Πού να μάθετε.

293
00:20:10,290 --> 00:20:12,950
Ίσως απονέμονται τα βραβεία με άχρωμα χρώματα.

294
00:20:13,870 --> 00:20:15,430
Είστε γιατρός M.B.B.S;

295
00:20:15,680 --> 00:20:18,270
<font color="

296
00:20:18,330 --> 00:20:20,160
Όχι γιατρέ.
M.B.B.S, M.D.

297
00:20:20,180 --> 00:20:23,490
Μπορώ να περιποιηθώ 5 ρουπίες;

298
00:20:25,170 --> 00:20:26,660
Πρέπει να συνδεθείτε με το νοσοκομείο μας.

299
00:20:26,660 --> 00:20:29,460
Το νοσοκομείο μας θα απαθανατιστεί επειδή είμαστε σαν εσάς.

300
00:20:30,640 --> 00:20:31,930
Μπορούμε να κερδίσουμε καλά.

301
00:20:32,330 --> 00:20:34,190
Θα μας βοηθήσετε και θα μας βοηθήσετε;

302
00:20:34,530 --> 00:20:38,310
Θα το φροντίσω οικονομικά.

303
00:20:39,380 --> 00:20:43,980
- Όχι, γιατρέ, η διαδρομή σου είναι διαφορετική από τη δική μου.
- Θα είμαι ειλικρινής.

304
00:20:44,700 --> 00:20:45,950
Πόσα;

305
00:20:46,550 --> 00:20:49,000
Μην ανησυχείς γιατρέ, κόψε το.

306
00:20:49,550 --> 00:20:50,640
Πες όχι;

307
00:20:51,040 --> 00:20:52,910
Δεν θα λειτουργήσει, γιατρέ.

308
00:20:53,950 --> 00:20:58,370
Αν σκεφτώ, δεν θα μπορείς να αγγίξεις ούτε ένα δάχτυλο.

309
00:20:58,930 --> 00:21:01,420
- Γιατρέ, εμείς;
- Δεν καταλαβαίνεις τι είπα; </ Font>

310
00:21:01,460 --> 00:21:02,840
Δεν καταλαβαίνετε τι είπα;

311
00:21:04,810 --> 00:21:09,200
Δεν καταλαβαίνεις πότε σέβεσαι την ηλικία σου;

312
00:21:09,250 --> 00:21:11,970
Θέλετε να το πείτε με διαφορετικό τρόπο;

313
00:21:14,610 --> 00:21:18,540
Αν περπατήσετε στο Boat Club,

314
00:21:18,610 --> 00:21:22,350
Πώς μπορώ να κάνω μια βόλτα στην παραλία Marina;
Φανταστείτε το.

315
00:21:22,710 --> 00:21:24,250
Θα μου κλείσεις το κλίνγκ;

316
00:21:25,200 --> 00:21:28,280
Κοίτα τη χελώνα μου!

317
00:21:29,030 --> 00:21:30,860
Μπορείτε να το ορκιστείτε.

318
00:21:32,190 --> 00:21:33,110
Γιατρός;

319
00:21:33,620 --> 00:21:34,730
Vēṭṭiyada;

320
00:21:34,730 --> 00:21:36,810
Ήταν αθώα;

321
00:21:38,130 --> 00:21:40,060
Τελειώνοντας.

322
00:21:40,200 --> 00:21:44,250
Μην τους απειλείτε μαζί μου.
Σε αφήνω.

323
00:21:45,010 --> 00:21:47,140
Τι λέει;

324
00:21:47,600 --> 00:21:49,630
Σκάσε.
Είναι άχρηστο.

325
00:21:57,020 --> 00:22:00,110
<font color="
ηλίθιε!

326
00:22:06,450 --> 00:22:10,260
Συγγνώμη, Ντόκερ.
Έπρεπε να πάω στο γραφείο της αεροπορικής εταιρείας, γι' αυτό δεν μπορούσα να έρθω στο φεστιβάλ.

327
00:22:10,330 --> 00:22:12,660
- Πώς είναι το εισιτήριό μου;
- Ο Πικ Σον πιάστηκε.

328
00:22:12,750 --> 00:22:16,490
Δεν θα υπάρχει εισιτήριο πρώτης θέσης για τις επόμενες τρεις ημέρες.
Δεν έχεις πρόβλημα;

329
00:22:16,810 --> 00:22:20,390
Κανένα πρόβλημα, πες τον Ντάνιελ.

330
00:22:20,980 --> 00:22:23,560
Πού είναι αυτό το μέρος,
Παντού υπάρχουν όμορφα κομμάτια.

331
00:22:23,560 --> 00:22:25,630
Θα επανέλθω κοντά σου, είσαι έτοιμος.

332
00:22:25,650 --> 00:22:29,880
Πρέπει να παντρέψουν 7-8 κορίτσια με λευκά κορίτσια.

333
00:22:29,920 --> 00:22:31,500
- Ο γιος μου;
- Μαμά.

334
00:22:31,500 --> 00:22:34,000
-Είσαι καλά γιε μου;
- Είμαι καλά, μαμά.

335
00:22:34,000 --> 00:22:36,280
Σε είδα στην τηλεόραση.

336
00:22:36,280 --> 00:22:40,890
Ήσουν σαν τον ήρωά μας MGR.

337
00:22:41,700 --> 00:22:46,080
- Αυτό σημαίνει ότι θα σου φέρω μια νέα τηλεόραση.
- Πάντα με κοροϊδεύεις.

338
00:22:46,090 --> 00:22:48,230
<font color="

339
00:22:48,530 --> 00:22:49,160
Τι;

340
00:22:49,160 --> 00:22:51,470
Ακούστε τη μαμά και παρακολουθήστε την ανατολή.

341
00:22:51,470 --> 00:22:53,730
- Για ποιο λόγο;
- Κλείσε τα μάτια σου.

342
00:22:54,930 --> 00:23:00,120
Όλα τα μάτια πρέπει να σβήσουν.

343
00:23:02,330 --> 00:23:03,060
Μαμά;

344
00:23:03,060 --> 00:23:04,280
Kelagahannakō!

345
00:23:05,710 --> 00:23:09,620
Απλά μίλα μου, η μαμά θα πάει σε ένα λεπτό.

346
00:23:09,970 --> 00:23:11,830
Σε ποιον μιλάω;

347
00:23:14,300 --> 00:23:16,510
- Πώς είναι;
- Αδερφέ!

348
00:23:16,510 --> 00:23:19,090
- Είμαι η Μάνη, είμαι η Άλι. Είσαι υπέροχος.
- Εντάξει εντάξει.

349
00:23:19,090 --> 00:23:23,020
Είμαι αυτό, σε βάζω σε ένα πανό.

350
00:23:23,100 --> 00:23:24,720
Δεν έχεις πολλά φίλε.

351
00:23:24,720 --> 00:23:27,170
Χρησιμοποιήστε αυτά τα χρήματα για να πάρετε τους ανθρώπους σας για θεραπεία για φάρμακα.

352
00:23:27,270 --> 00:23:29,960
Εντάξει, δεν θέλετε να το κάνουμε.

353
00:23:29,960 --> 00:23:34,560
Υπάρχει ξένη σοκολάτα εδώ μέσα;
Αν έχω, πάρε μου ένα. </ Font>

354
00:23:34,580 --> 00:23:37,980
Αν το βγάλω από αυτή τη χώρα, είναι και ξένη σοκολάτα, ρε βλάκα.

355
00:23:38,710 --> 00:23:39,870
Κατεβαίνω!

356
00:23:39,870 --> 00:23:43,240
Δυσκολεύομαι να μιλήσω με τον γιο μου, πηγαίνοντας μέχρι το τέλος.

357
00:23:43,240 --> 00:23:44,480
Τι θέλεις, μαμά;

358
00:23:44,480 --> 00:23:47,220
Θέλω μια καλή νύφη.

359
00:23:47,220 --> 00:23:48,400
Δεν θα πάρει μαχαίρι.

360
00:23:48,400 --> 00:23:53,320
Αγάπη μου, είναι πιθανό να έχεις κάποιον χωρίς μάτια
Μια σύζυγος δεν μπορεί να είναι αδρανής.

361
00:23:53,550 --> 00:23:57,000
- Αυτή είναι μια φράση που μπορεί να ακολουθήσει ένα αυτοκίνητο.
- Είναι απλώς δουλειά της μαμάς.

362
00:23:58,300 --> 00:24:01,950
Μην τυλίγετε άθλιους, κανένας άλλος
Κοιτάξτε σας.

363
00:24:02,040 --> 00:24:07,200
Αν φοράς καλά κοστούμια, είσαι καλός για ένα καλό.

364
00:24:07,260 --> 00:24:11,460
Τα δεδομένα θα τελειώσουν, θα έλεγε η μητέρα.

365
00:24:23,810 --> 00:24:25,970
Παρακαλώ...

366
00:24:25,970 --> 00:24:27,200
Συγγνώμη, κυρία.

367
00:24:28,110 --> 00:24:31,210
<font color="

368
00:24:31,270 --> 00:24:33,770
Μου έκαναν κακό στο κεφάλι, θέλω να πιω καφέ τώρα.

369
00:24:33,800 --> 00:24:36,970
Ο δικός μου χώρος είναι πέντε ευρώ, λέει καφές 10 ευρώ.

370
00:24:37,180 --> 00:24:39,460
- Οι πιστωτικές κάρτες σας δίνουν επίσης έναν καφέ και έναν καφέ.
- Συγγνώμη.

371
00:24:39,610 --> 00:24:40,610
Συγγνώμη γλυκιά μου;

372
00:24:42,110 --> 00:24:46,080
Αφήσαμε τα πορτοφόλια μας στο δωμάτιο.

373
00:24:47,460 --> 00:24:50,430
Μπορούμε να παραγγείλουμε και τους δύο καφέδες;

374
00:24:51,230 --> 00:24:52,230
Ορίστε.

375
00:24:52,270 --> 00:24:54,310
Είμαστε δύο καφέδες
Είστε δύο.

376
00:24:54,650 --> 00:24:56,430
Τα υπόλοιπα χρήματα θα τα δώσω στο ταξί.

377
00:24:59,080 --> 00:25:00,660
Δώσε μου τέσσερις μαύρους καφέδες.

378
00:25:00,740 --> 00:25:01,900
40 ευρώ.

379
00:25:32,930 --> 00:25:33,930
Τα υπόλοιπα χρήματα.

380
00:25:34,150 --> 00:25:35,150
Ταξί.

381
00:25:37,620 --> 00:25:39,080
Εντελώς φοβισμένος.

382
00:25:40,800 --> 00:25:41,960
Σκάσε.

383
00:25:42,800 --> 00:25:44,410
<font color="
- Πάρε το χέρι σου.

384
00:25:44,430 --> 00:25:45,950
- Τι είναι αυτό;
- Είμαι κορίτσι.

385
00:25:46,710 --> 00:25:47,820
Κορίτσι;

386
00:25:49,010 --> 00:25:50,560
Δεν μου το είπες.

387
00:25:51,760 --> 00:25:52,760
Ευχαριστώ για τον καφέ.

388
00:25:53,730 --> 00:25:54,760
- Ταμίλ;
- Ναι.

389
00:25:55,250 --> 00:25:57,400
Άρα υποψιαζόμουν ότι ήμουν Ταμίλ;

390
00:25:57,590 --> 00:25:58,380
Καλό.

391
00:25:58,590 --> 00:25:59,710
θα υποτάξω.

392
00:26:00,070 --> 00:26:00,920
Cennāyivalin.

393
00:26:01,470 --> 00:26:02,320
Είμαι γιατρός.

394
00:26:02,440 --> 00:26:05,380
Ήρθα σε ένα ιατρικό συνέδριο με τον μεγάλο μου γιατρό.

395
00:26:05,500 --> 00:26:08,700
Σε επίσημο ταξίδι.
Αν πεις μεμονωμένα, η τσάντα βαριέται.

396
00:26:09,920 --> 00:26:11,270
Ποιος είσαι;

397
00:26:11,800 --> 00:26:12,580
το όνομά μου είναι...

398
00:26:12,610 --> 00:26:13,440
Μείνε!

399
00:26:13,840 --> 00:26:15,150
Τώρα ληστεύει.

400
00:26:17,310 --> 00:26:17,830
Μην μετακινήσετε κανέναν.

401
00:26:17,900 --> 00:26:21,150
<font color="

402
00:26:21,270 --> 00:26:23,350
Μην μετακινήσετε κανέναν.
Δώστε τα χρήματά σας εδώ.

403
00:26:23,430 --> 00:26:24,400
Εδώ είναι τα λεφτά.

404
00:26:25,900 --> 00:26:28,320
Αυτός ο κορμός είναι σκισμένος.

405
00:26:29,120 --> 00:26:30,590
Μόνο ψηφιακό χρήμα είναι διαθέσιμο.

406
00:26:30,640 --> 00:26:32,570
Κανείς δεν έχει χρήματα εκεί.

407
00:26:32,800 --> 00:26:34,600
Υπάρχουν μόνο ουρές.

408
00:26:34,900 --> 00:26:38,660
Σαν τι να σου πω,
Όλοι στην Ινδία είναι έτσι.

409
00:26:38,680 --> 00:26:40,200
ηλίθιε.

410
00:26:40,490 --> 00:26:43,240
- Δώσε την τσάντα σου.
- Εντάξει, μην ανησυχείς.

411
00:26:44,860 --> 00:26:46,040
Δώσε το δαχτυλίδι σου.

412
00:26:46,550 --> 00:26:47,970
Όχι, είναι η μητέρα μου.

413
00:26:47,980 --> 00:26:48,980
Βιαστείτε!

414
00:26:49,170 --> 00:26:50,340
Είναι η μητέρα μου.

415
00:26:50,720 --> 00:26:52,970
- Έλα, δώσε το.
-Δώσε το εδώ.

416
00:26:53,020 --> 00:26:54,880
Ναι, δοκιμάστε το.

417
00:26:55,670 --> 00:26:57,950
<font color="
- Δώσ' το.

418
00:26:58,380 --> 00:27:00,300
Αφεντικό, θα σε βοηθήσω.
περίμενε λίγο.

419
00:27:02,680 --> 00:27:03,890
Είναι η μητέρα μου.

420
00:27:13,400 --> 00:27:14,150
Καλή διασκέδαση.

421
00:27:15,610 --> 00:27:19,060
- Πάμε όλοι.
- Πάμε.

422
00:27:39,330 --> 00:27:40,860
Πολύ καλό.

423
00:27:41,100 --> 00:27:42,150
Τις καλύτερες ευχές μου!

424
00:27:44,790 --> 00:27:45,700
Μαλακίες!

425
00:27:45,850 --> 00:27:47,310
- Εσύ!
- Πάμε.

426
00:27:47,560 --> 00:27:49,260
Πέτα το χέρι μου.

427
00:27:49,490 --> 00:27:52,960
- Θα σε σκοτώσω.
- Γεια, ηρέμησε.

428
00:27:54,130 --> 00:27:56,040
- Να είσαι ειρηνικός!
- Κορίτσι, περιστέρι!

429
00:28:53,130 --> 00:28:53,940
Κράτα αυτό.

430
00:29:10,600 --> 00:29:12,490
- Δώσε την τσάντα.
- Magic One;

431
00:29:13,020 --> 00:29:15,430
- Τι έχεις στην τσάντα σου;
- Κραγιόν, χρώμα ματιών...

432
00:29:15,490 --> 00:29:17,090
- Τίποτα άλλο;
- Powerbank, σοκολάτα.

433
00:29:17,130 --> 00:29:18,190
Θα γίνει διαφορετικό;

434
00:29:18,260 --> 00:29:19,690
<font color="
- Ποιο είναι το όνομα;

435
00:29:19,840 --> 00:29:20,900
Βαπτισμένοι πήκες.

436
00:29:21,090 --> 00:29:23,120
Αυτό είναι καλό.

437
00:29:23,360 --> 00:29:25,260
Βαπτισμένοι πήκες.

438
00:29:26,000 --> 00:29:28,300
Η γιαγιά μου είναι σε αυτόν τον μπαμπά.

439
00:29:34,280 --> 00:29:36,850
Είναι μακρύ, μακρύ.

440
00:29:38,160 --> 00:29:39,830
Τζάμα Μπαλάναθα!

441
00:30:20,300 --> 00:30:22,660
Πού να το βρω;

442
00:30:23,000 --> 00:30:24,150
Τι ψάχνεις;

443
00:30:24,170 --> 00:30:27,390
Μου είπε μια ηλικιωμένη στο σπίτι μου

444
00:30:27,480 --> 00:30:35,820
Σας παρακαλώ εγγονάκια μου, αν φύγετε, δεν θα σπάσω
Θεωρώ ότι μπορούμε να αποκτήσουμε μια ολοκαίνουργια μηχανή έθνους.

445
00:30:35,870 --> 00:30:41,250
Μην πηγαίνετε άδειο, και τότε η λεπίδα μου μιλάει
Αν δεν μπορώ να βρω κάτι άλλο.

446
00:30:41,430 --> 00:30:46,060
Γιατί δεν μπορείτε να ακούσετε για τα υδραυλικά και φρεζάρισμα των αγγλικών;

447
00:30:57,460 --> 00:30:59,060
Έλα, αλλιώς θα σου λείψει.

448
00:31:14,690 --> 00:31:17,260
<font color="

449
00:31:17,520 --> 00:31:18,510
Μείνε εδώ.
Εντάξει.

450
00:31:20,270 --> 00:31:21,270
Έλα, αγαπητέ.

451
00:31:22,000 --> 00:31:23,410
Γεια σου, Black Coffe.

452
00:31:23,690 --> 00:31:24,880
Γεια, Magic.

453
00:31:24,920 --> 00:31:25,460
Γεια σου ποπ κορν.

454
00:31:25,510 --> 00:31:26,370
Γεια σου, Τσικ Λι.

455
00:31:28,740 --> 00:31:30,980
Πώς μπορείτε να διασκεδάσετε μόνοι σας;

456
00:31:31,030 --> 00:31:32,740
Έχετε δει τον εαυτό σας να διασκεδάζει;

457
00:31:32,740 --> 00:31:38,170
Ο μεγάλος μου γιατρός κυνηγά μια Ρωσίδα.
Σε κυνηγάμε και οι δύο.

458
00:31:38,240 --> 00:31:40,100
Τι είπατε;

459
00:31:40,130 --> 00:31:46,000
Κουβαλάνε τσάντες για ψώνια, είναι στα πόδια τους,
Πάρτε τα ταξί και δείξτε τους τον τρόπο που δείχνουν τον δρόμο.

460
00:31:46,080 --> 00:31:47,990
Πόσο χρονών είναι;

461
00:31:48,340 --> 00:31:49,080
50

462
00:31:49,200 --> 00:31:51,230
Το πίνουν 50 άτομα στα 30;

463
00:31:51,420 --> 00:31:53,770
Γιατί είναι 20 άτομα μόνοι;

464
00:31:53,860 --> 00:31:55,040
<font color="

465
00:31:55,040 --> 00:31:56,740
Αυτό είναι 25 για τον τύπο.

466
00:31:58,640 --> 00:32:01,310
Απλώς πες, πες, εντάξει.

467
00:32:01,980 --> 00:32:02,980
Αγαπητέ!

468
00:32:03,190 --> 00:32:05,470
Αγαπητέ, έρχεσαι;

469
00:32:05,670 --> 00:32:10,660
- Σε μια τόσο μεγάλη χώρα, δεν βρήκατε έναν καλό φίλο Ταμίλ;
- Το βρήκα.

470
00:32:11,010 --> 00:32:13,570
Πριν κατέβω, βγήκα σαν φίδι.

471
00:32:13,960 --> 00:32:14,940
Να πω...

472
00:32:15,540 --> 00:32:17,130
Έχεις ένα πράγμα να κάνεις.

473
00:32:17,180 --> 00:32:17,910
τι ειναι αυτο

474
00:32:17,960 --> 00:32:19,350
Ακολουθήστε με.

475
00:35:23,470 --> 00:35:24,800
"Είμαι κουρασμένος προς το σώμα σου"

476
00:35:26,840 --> 00:35:28,390
- Φωνάζεις.
- τι;

477
00:35:29,750 --> 00:35:31,620
Είσαι πολύ δυνατός.

478
00:35:33,470 --> 00:35:35,050
Είμαι πολύ χαρούμενος.

479
00:35:36,380 --> 00:35:40,210
Πραγματικά, κάθε τρεις μέρες που περνούσες μαζί σου κάθε δευτερόλεπτο

480
00:35:40,710 --> 00:35:42,050
<font color="

481
00:35:42,810 --> 00:35:44,030
Σαν φαντασία.

482
00:35:45,800 --> 00:35:47,310
- Σαν εμένα.
- Μην λες ψέματα!

483
00:35:48,200 --> 00:35:49,830
Θα πω την αλήθεια.

484
00:35:49,830 --> 00:35:50,710
Πες Πες.

485
00:35:50,710 --> 00:35:52,550
Θα σου πω αύριο.

486
00:35:53,680 --> 00:35:56,940
Ήρθα εδώ για να εκπληρώσω το όνειρό μου.

487
00:35:58,660 --> 00:35:59,910
Ξέρεις ποιο είναι το όνειρό μου;

488
00:36:03,980 --> 00:36:05,620
Ένας ρομαντικός παράδεισος.

489
00:36:05,940 --> 00:36:08,170
Είναι το καλύτερο στον κόσμο.

490
00:36:08,630 --> 00:36:09,800
Μαγική παράσταση.

491
00:36:10,970 --> 00:36:15,450
Το όνειρό μου είναι να το κάνω.

492
00:36:15,640 --> 00:36:16,840
Μην αστειεύεστε.

493
00:36:17,050 --> 00:36:22,040
Θα με σύρετε εδώ.
Λοιπόν, πού μένω;

494
00:36:24,460 --> 00:36:28,500
Ελάτε μαζί του, καθίστε τον στη γραμμή VIP.
Κάτσε μαζί της στην πλάτη.

495
00:36:29,080 --> 00:36:33,070
Πες μου ακριβώς στις 7.30.

496
00:36:33,430 --> 00:36:34,230
<font color="

497
00:37:39,010 --> 00:37:40,010
Ṣṣ...

498
00:37:47,020 --> 00:37:49,040
Στα μεγάλα παιδιά αρέσει η μαγεία.

499
00:37:49,940 --> 00:37:52,240
Και μου αρέσουν τα παιδιά.

500
00:37:58,030 --> 00:37:59,030
έλα εδώ.

501
00:38:03,540 --> 00:38:06,620
- Γεια σου Poddo, θα κάνουμε μαγικά απόψε;
- Εντάξει.

502
00:38:07,040 --> 00:38:09,240
- Μπορείτε να με βοηθήσετε;
- Εντάξει.

503
00:38:15,440 --> 00:38:17,820
Μπορείς να μεγαλώσεις αυτή την κούκλα;

504
00:38:17,940 --> 00:38:19,380
- Ναι, ναι, ναι.
- Ναι;

505
00:38:19,540 --> 00:38:20,540
Ελάτε.

506
00:38:22,030 --> 00:38:23,360
Πέτα το μέσα.

507
00:38:23,860 --> 00:38:25,690
Έλα γρήγορα.

508
00:38:26,550 --> 00:38:27,550
Ṣṣ...

509
00:38:29,920 --> 00:38:35,170
Εδώ πάμε.

510
00:38:47,410 --> 00:38:48,100
Εδώ.

511
00:39:21,590 --> 00:39:23,910
Αυτή είναι μια από τις αγαπημένες μου σαρώσεις.

512
00:39:24,040 --> 00:39:25,800
"Το κουτί του θανάτου"

513
00:39:27,890 --> 00:39:29,150
Πάμε λοιπόν.

514
00:40:08,280 --> 00:40:10,920
- Μπορούμε να πάρουμε άλλο ένα;
Ας το κάνουμε.

515
00:40:11,180 --> 00:40:13,090
<font color="

516
00:40:13,160 --> 00:40:20,410
Θέλω περισσότερα από οποιονδήποτε θέλει να είναι
Είμαι έμπιστος φίλος, γιατί απλώς προσπαθώ να σε τρομάξω πίσω.

517
00:40:21,770 --> 00:40:22,920
Μεγάλωσε κι εσύ.

518
00:40:27,720 --> 00:40:28,500
Εσύ.

519
00:40:29,450 --> 00:40:30,560
Δεν είσαι αγαπητός.

520
00:40:32,190 --> 00:40:33,250
- Είστε κύριε.
- Σε παίρνει τηλέφωνο.

521
00:40:33,280 --> 00:40:34,660
-Εγώ;
- Ναι.

522
00:40:44,080 --> 00:40:46,970
- Πώς σε λένε, κύριε;
- Είμαι ο γιατρός Arjun Zacharya.

523
00:40:46,990 --> 00:40:50,310
- Από πού είσαι;
- Τσενάι, Ινδία.

524
00:41:22,290 --> 00:41:29,390
Είμαι αυτός που έστειλε το τελευταίο μου σπαθί πριν
Ο φίλος των Ταμίλ λέει ένα ποίημα για τον γιατρό Arjun.

525
00:41:29,630 --> 00:41:30,800
Ταμίλ.

526
00:41:32,010 --> 00:41:35,030
Μητρική γλώσσα σε όλες τις γλώσσες.

527
00:41:44,900 --> 00:41:47,970
«Στο παρελθόν πυροδοτούσατε μια σπίθα

528
00:41:49,320 --> 00:41:52,030
Θέλει να καείς τον εαυτό σου. "

529
00:41:54,340 --> 00:41:57,730
<font color="

530
00:41:58,820 --> 00:42:01,580
Σε μια ξέφρενη κατάσταση σε περιμένει να χωρίσεις"

531
00:42:06,280 --> 00:42:07,530
Μάραν!

532
00:42:11,220 --> 00:42:13,010
Veṭtrimāran!

533
00:43:22,460 --> 00:43:25,870
Είμαστε η μαγική ομάδα και απλώς βοηθάμε πραγματικά.

534
00:43:26,140 --> 00:43:29,390
Είμαι γιατρός, οπότε παίρνουμε εισιτήριο business class
Εξαιτίας αυτού ήμασταν εδώ.

535
00:43:30,060 --> 00:43:32,390
Χρήματα, όνομα, φήμη, δύναμη,

536
00:43:33,040 --> 00:43:35,510
Αν κάποιος χάσει αυτά τα πράγματα, μπορεί να ανακτηθεί.

537
00:43:36,820 --> 00:43:38,470
Αν χάσεις έναν καλό φίλο

538
00:43:41,010 --> 00:43:42,310
Είναι μεγάλη απώλεια.

539
00:43:44,090 --> 00:43:45,540
Τι είναι αυτό;

540
00:43:46,240 --> 00:43:48,690
Θα τον βρούμε, κύριε.

541
00:43:48,790 --> 00:43:52,650
Αυτή είναι η ένδειξη που δεν ελήφθη στο προηγούμενο στάδιο
Είναι από φόνο.

542
00:43:53,090 --> 00:43:54,430
Επιτρέψτε μου να σας πω.

543
00:43:54,460 --> 00:44:02,370
Για 20 λεπτά σε αυτή τη σκηνή, κανένα πρόβλημα
Το μαγικό σόου έχει οργανωθεί. </ Font>

544
00:44:02,520 --> 00:44:07,100
Αλλά τότε είναι που ο πραγματικός μάγος,
David Skel, σωστά;

545
00:44:07,710 --> 00:44:11,940
Του χορηγείται αναισθησία για 8 ώρες.

546
00:44:12,880 --> 00:44:16,360
Ή ένας γιατρός που ξέρει μαγεία
Ένας μάγος στα φάρμακα, έτσι δεν είναι, κύριε;

547
00:44:16,690 --> 00:44:17,400
Καλά.

548
00:44:17,440 --> 00:44:19,020
Είναι μια υποψία.

549
00:44:19,040 --> 00:44:21,250
Μπορούμε να αντέξουμε, κύριε.

550
00:44:23,890 --> 00:44:27,710
Ράντι, αν τον πάρεις, θα είναι ζωντανός.

551
00:44:41,420 --> 00:44:42,630
- Μανιγιάρ;
- Κύριε!

552
00:44:43,100 --> 00:44:45,730
Το 100% μπορεί να εμπιστευτεί τους ανθρώπους που μιλούν.

553
00:44:46,090 --> 00:44:47,660
Καλό χιούμορ

554
00:44:48,810 --> 00:44:49,960
Μην εμπιστεύεστε το 1%.

555
00:44:50,120 --> 00:44:52,870
Νομίζεις ότι αυτός ο άνθρωπος, αυτή είναι η περίπτωση
Σύνδεση;

556
00:44:53,210 --> 00:44:58,170
Ο κύριος φοράει φορεμένο παντελόνι.
Δεν γίνεται, κύριε.

557
00:45:01,870 --> 00:45:04,300
<font color="

558
00:45:04,580 --> 00:45:06,680
<i> Τσενάι, Ινδία </ i>

559
00:45:09,810 --> 00:45:11,150
Τι είναι αυτά τα πανηγύρια;

560
00:45:18,350 --> 00:45:19,500
Γιατί αυτό;

561
00:45:19,610 --> 00:45:21,230
αγαπητέ μου

562
00:45:36,080 --> 00:45:38,510
- Καλημέρα!
- Είναι υπουργός Υγείας, σωστά;

563
00:45:38,930 --> 00:45:40,540
Είμαστε τόσο περήφανοι για εσάς.

564
00:45:41,040 --> 00:45:43,040
- Είμαι υπουργός Υγείας.
- ξέρω.

565
00:45:43,240 --> 00:45:46,290
Μάρα, θα βοηθήσω τον Πρόεδρο να με καλέσει.

566
00:45:46,360 --> 00:45:49,360
Με επαίνεσαν για τους Ινδουιστές.

567
00:45:49,480 --> 00:45:51,530
Με φώναξαν σαν να πήρα μόλις το βραβείο.

568
00:45:51,650 --> 00:45:53,870
Είμαστε στα σκούτερ.

569
00:45:54,070 --> 00:45:55,520
Κύριε, μιλάει για το Twitter.

570
00:45:56,350 --> 00:45:57,690
Μένω μακριά.

571
00:45:57,890 --> 00:46:01,530
Μάρα, μου έλειψες
Πρέπει να το κάνω

572
00:46:01,750 --> 00:46:03,400
- Πες το.
- Δεν πειράζει αδερφέ

573
00:46:03,700 --> 00:46:05,350
- Νοσοκομείο KMC;
- Κύριε, είναι κυβέρνηση. </ Font>

574
00:46:05,350 --> 00:46:09,050
Τι είπε η κυβέρνηση;
Ξέρω τα πάντα για την κυβέρνησή μας.

575
00:46:09,280 --> 00:46:11,110
Τι είναι η κυβέρνηση;

576
00:46:11,450 --> 00:46:14,670
Έχετε μια καλή απάντηση σε αυτό
Πρέπει να πεις στον εαυτό σου.

577
00:46:17,970 --> 00:46:20,390
- Εντάξει, Μάρα;
- Εντάξει εντάξει.

578
00:46:20,640 --> 00:46:24,450
Μάρα, σε φωνάζει ο αδερφός μου
Πολιτική

579
00:46:25,680 --> 00:46:26,930
τελείωσα.

580
00:46:26,930 --> 00:46:30,810
Έχετε συμμετάσχει στην Ετ.Γ.Σ.
Dinanavamayi.

581
00:46:31,320 --> 00:46:32,810
Δώσε Nagesh, κολιέ λουλουδιών.

582
00:46:34,220 --> 00:46:35,600
Καλή τύχη, παιδιά!

583
00:46:36,590 --> 00:46:37,490
θα πάω.

584
00:46:39,210 --> 00:46:40,880
-Στάσου, κάτσε στα ανατολικά.
- Τι;

585
00:46:40,930 --> 00:46:42,570
Κάνε αυτό που λέω.

586
00:46:43,680 --> 00:46:49,570
Ας έχουμε τα μάτια μας ανοιχτά!
Kelagahanna.

587
00:51:02,520 --> 00:51:06,430
- Μιλήστε για την πρόωρη θητεία σας.
- Δεν είναι δίκαιο.

588
00:51:06,460 --> 00:51:07,970
Θα σε βοηθήσουμε.

589
00:51:08,190 --> 00:51:11,590
<font color="
Πείτε στον άντρα σας πώς να συμπεριφερθεί μαζί σας.

590
00:51:11,680 --> 00:51:14,000
Ρώτησαν τα υπόλοιπα αγόρια.

591
00:51:14,320 --> 00:51:16,720
Θα σου προσθέσω αυτά τα δύο.

592
00:51:16,900 --> 00:51:20,090
Πες όχι στον φόβο.
Η ομάδα μας είναι μαζί σας.

593
00:51:22,290 --> 00:51:23,980
Πες.
Πες.

594
00:51:24,450 --> 00:51:26,180
Πες.
Μαλακίες.

595
00:51:27,010 --> 00:51:28,500
Τα κλάματα ήταν καλά.

596
00:51:28,500 --> 00:51:30,380
- Γεια, μαμά.
- Πες το.

597
00:51:31,130 --> 00:51:32,260
Τι είναι, Μάχη;

598
00:51:32,750 --> 00:51:34,540
- Έχεις καλά νέα.
- Τι θα κάνεις με αυτό;

599
00:51:34,540 --> 00:51:35,090
Πες.

600
00:51:35,090 --> 00:51:37,890
Έχω μια άγκυρα που έφτιαξα.

601
00:51:37,930 --> 00:51:38,930
Μαλακίες.

602
00:51:40,060 --> 00:51:41,570
Απολύτως υπέροχο, .Εμφάνιση.

603
00:51:41,600 --> 00:51:42,990
Ποιος είναι Επισκέπτης;

604
00:51:42,990 --> 00:51:44,740
Γιατρός αύριο.

605
00:51:45,130 --> 00:51:48,440
Το όνομά της είναι Maran.
Όλοι του λένε «5 Rs. γιατρέ». </ Font>

606
00:51:48,760 --> 00:51:54,380
Δεν έχει λογαριασμό στο Facebook στο Facebook, στο Facebook ή στο Twitter.
Τουλάχιστον δεν έχει κινητό.

607
00:51:54,440 --> 00:51:56,220
Τότε δεν μπορεί να είναι άντρας, έτσι;

608
00:51:57,080 --> 00:52:01,450
Η μεγαλύτερη πρόκληση μας είναι ότι έχει ένα κανάλι
Το ραδιόφωνο δεν άρεσε.

609
00:52:01,470 --> 00:52:04,240
Έρχεστε στο κανάλι μας, παρακαλώ
θέλω να θέλω.

610
00:52:05,130 --> 00:52:07,420
Τι είναι, Νόλαν;
Να τον πάρουμε;

611
00:52:07,880 --> 00:52:08,960
Ας.

612
00:52:09,230 --> 00:52:13,070
Μίλησα με έναν Resailling Shila.
Η φωνή του είναι σαν μέλι.

613
00:52:14,390 --> 00:52:16,550
Τι συμβαίνει στην κλινική;

614
00:52:17,130 --> 00:52:19,320
Το μαγαζί δεν το ξέρω καν σαν νοσοκομείο.

615
00:52:19,330 --> 00:52:22,840
Θα σε συναντήσω στην τελετή και θα μάθω όλες τις λεπτομέρειες.
Πρώτα, θέλω να γνωρίσω τη Σίλα.

616
00:52:22,870 --> 00:52:24,470
Πού είναι αυτές οι Sheela;
Σίλα!

617
00:52:25,040 --> 00:52:27,090
<font color="
Σίλα!

618
00:52:27,090 --> 00:52:29,190
Επειδή αυτός που σχεδιάζει κουτάκια, σωστά;
Πάρε τον Άαρον.

619
00:52:29,190 --> 00:52:32,000
Δεν σου μιλάω,
Μιλήστε με τη σκανδάλη.

620
00:52:32,000 --> 00:52:33,100
Είμαι η Σίλα.

621
00:52:34,930 --> 00:52:36,100
- Είσαι η Σίλα;
- Ναι.

622
00:52:36,320 --> 00:52:39,090
Να συνεχίσει να πεθαίνει
Προσπαθώντας να είμαι νέος.

623
00:52:39,190 --> 00:52:40,980
Όλα μου τα όνειρα έχουν χαθεί.

624
00:52:40,980 --> 00:52:42,920
Ρωτήστε πού είναι ο γιατρός.

625
00:52:42,920 --> 00:52:44,600
Πήγαινε στον γιατρό Μάραν.

626
00:52:44,600 --> 00:52:47,130
Είναι στις 4:00.
Μπες εκεί φίλε.

627
00:52:49,180 --> 00:52:51,450
Αυτός είναι ο ηγέτης;

628
00:52:52,170 --> 00:52:56,660
Ω, αμαρτίες της κόλασης!
Το πρόσωπο έχει φύγει.

629
00:52:56,750 --> 00:52:59,730
- Αδερφέ μου, πρώτα πρέπει να βγάλεις την κουκούλα σου.
-Θα αποφορτίσω.

630
00:53:00,370 --> 00:53:01,370
Ο χρόνος μου.

631
00:53:01,500 --> 00:53:02,840
Πήγαινε και στρίμωξε.

632
00:53:03,620 --> 00:53:04,310
Πάω.

633
00:53:05,510 --> 00:53:07,820
- Βγάλε την κουκούλα.
- Αρχίσατε καν; </ Font>

634
00:53:08,030 --> 00:53:09,430
Only for the name, Sheela!

635
00:53:09,530 --> 00:53:11,910
Είναι σαν ένα έθνος που εκνευρίζεται.

636
00:53:12,380 --> 00:53:13,800
Πηγαίνει στο ίδιο μέρος.

637
00:53:14,950 --> 00:53:16,930
Did you cancel 500 this time?

638
00:53:17,580 --> 00:53:18,770
Μοιάζει με άχρηστο άτομο.

639
00:53:19,940 --> 00:53:22,140
Έλα, έλα εδώ.

640
00:53:22,380 --> 00:53:24,290
What do you owe it to 500?

641
00:53:24,370 --> 00:53:27,730
Πέρυσι, ο γιος μου, Alexei Kelly.

642
00:53:28,440 --> 00:53:33,830
Οι γιατροί πάντα είχαν ελπίδες να εγκαταλείψουν την ελπίδα,
Ο Δρ Μάραν ήρθε στον Θεό και τον έσωσε.

643
00:53:33,860 --> 00:53:37,630
Έστειλε τον πρώτο του μισθό στην Αμερική.

644
00:53:37,650 --> 00:53:39,950
Αν πρόκειται να αποδειχτεί στον Θεό.

645
00:53:40,550 --> 00:53:42,450
Ο Θεός μου είναι ο αδερφός του γιατρού Μάραν.

646
00:53:42,780 --> 00:53:44,180
Γι' αυτό βάζω χρήματα εδώ.

647
00:53:44,180 --> 00:53:48,760
Ξέρω ότι δεν θα το πάρει,
Θα χρησιμοποιήσει κάποιον για να βοηθήσει κάποιον. </ Font>

648
00:53:51,140 --> 00:53:55,010
Νόλα, τώρα είναι περίεργο.

649
00:53:55,260 --> 00:53:57,260
Τέλος πάντων, θέλω να τον γνωρίσω.

650
00:53:57,260 --> 00:53:59,590
Ρώτα τον φίλο σου. Πού πήγε;

651
00:53:59,590 --> 00:54:01,970
Πού πήγε ο γιατρός;

652
00:54:02,350 --> 00:54:04,580
Αυτή τη στιγμή παίζει στο γήπεδο.

653
00:54:04,580 --> 00:54:06,710
Μην πάτε εκεί.
Ο γιατρός με μαλώνει.

654
00:54:08,710 --> 00:54:09,710
Μαλακίες.

655
00:54:09,830 --> 00:54:11,190
Όλοι οι παίκτες των Δυτικών Ινδιών.

656
00:54:11,500 --> 00:54:14,060
Πώς μπορούμε να βρούμε έναν γιατρό εδώ;

657
00:54:14,550 --> 00:54:15,550
Γεια σου!

658
00:54:16,950 --> 00:54:17,950
Γεια σου αδερφέ!

659
00:54:18,640 --> 00:54:19,640
έλα εδώ.

660
00:54:20,060 --> 00:54:22,040
Εσύ είσαι ο μικρότερος, έλα εδώ.

661
00:54:23,910 --> 00:54:25,730
Γεια, Ισαάκ, δες το.
Θα βγει.

662
00:54:27,710 --> 00:54:28,980
Πώς να δείτε πώς.

663
00:54:32,650 --> 00:54:34,160
- Πες την αδερφή της.
- Γεια σου.

664
00:54:34,160 --> 00:54:35,800
<font color="

665
00:54:36,370 --> 00:54:40,990
Μπορείτε να τον ονομάσετε γιατρό
Είναι αυτό που ψάχνεις...

666
00:54:41,030 --> 00:54:41,860
Πας και παίζεις.

667
00:54:41,900 --> 00:54:43,450
Είσαι υπέροχος.

668
00:54:44,370 --> 00:54:45,260
Σας ευχαριστώ, κύριε Breaux.

669
00:54:45,260 --> 00:54:47,420
Εντάξει, θα σε δω τριγύρω.

670
00:54:48,870 --> 00:54:50,840
Δεν υπάρχει κανένας τέτοιος.

671
00:54:50,840 --> 00:54:52,020
Δεν μπορείτε να βρείτε;

672
00:54:52,020 --> 00:54:53,120
Δεν το έκανες πραγματικά;

673
00:54:53,770 --> 00:54:55,830
Πήγαινε, είναι ο γιατρός των 5 Rs.

674
00:54:56,060 --> 00:54:58,360
- Πάρε τον.
- Αυτός είναι;

675
00:54:58,400 --> 00:54:59,400
Ναι, αδερφή.

676
00:54:59,430 --> 00:55:02,700
Έπιασε και τη Νυχτερίδα, σαν σύριγγα.
Πήγαινε να τον πάρεις.

677
00:55:02,780 --> 00:55:04,690
Είναι αυτό που πρέπει να κάνω;

678
00:55:05,630 --> 00:55:09,270
Εντάξει αδερφέ.
Θέλω να σου μιλήσω μόνος μου.

679
00:55:09,560 --> 00:55:14,240
Ορκίζομαι στους γιατρούς, πρέπει να ξυπνήσω.
Πάρε το χέρι σου, αδερφή. </ Font>

680
00:55:14,370 --> 00:55:19,240
Υποτίθεται ότι ήταν ο Shewag;
Μέχρι τώρα δεν χτύπησε ούτε μια μπάλα.

681
00:55:19,630 --> 00:55:22,330
Πες τους.
Θα σου φέρω το τριαντάφυλλο.

682
00:55:23,030 --> 00:55:24,500
Ροζ γάλα, σωστά;

683
00:55:26,500 --> 00:55:29,240
Γεια, βάλε τα δυνατά σου.

684
00:55:29,680 --> 00:55:31,820
- Θα πάω.
- Πήγαινε.

685
00:55:34,960 --> 00:55:37,970
Αδερφέ, είσαι πολύ ωραίος.

686
00:55:37,970 --> 00:55:40,010
Κάνετε λίγο για αυτήν την αδερφή;

687
00:55:40,920 --> 00:55:41,950
Πες την αδερφή σου.

688
00:55:41,950 --> 00:55:45,310
- Ξέρεις ότι 5 ρουπίες, γιατρέ;
- η μεγαλύτερη αδερφή.

689
00:55:45,360 --> 00:55:48,650
Είναι σαν μεγάλος τύπος
Δεν σας αρέσει να έρθετε;

690
00:55:49,570 --> 00:55:53,130
Είναι πολύ θυμωμένος και δεν μπορείς να τον νικήσεις.

691
00:55:53,780 --> 00:55:57,980
Τότε είσαι ο καλύτερος.
Θα έρθεις αύριο στο στούντιο μου;

692
00:55:58,010 --> 00:56:00,340
- Τι;
-Κάνε για την αδερφή σου, σε παρακαλώ.

693
00:56:00,540 --> 00:56:01,970
<font color="

694
00:56:01,970 --> 00:56:03,800
- Πες τη μαμά.
- Σέλλυ.

695
00:56:03,800 --> 00:56:06,670
Πρώτη φορά είδα μια τέτοια υπόσχεση.

696
00:56:06,870 --> 00:56:10,850
- Είσαι και η αδερφή μου και ο αδερφός μου όταν είμαι αγχωμένος.
- Ησυχία.

697
00:56:10,960 --> 00:56:13,050
- Αδερφέ!
- η μεγαλύτερη αδερφή;

698
00:56:14,320 --> 00:56:15,320
έλα εδώ.

699
00:56:15,720 --> 00:56:18,820
Μην με παρεξηγήσετε.
Κρατήστε αυτό υπεύθυνο.

700
00:56:19,010 --> 00:56:21,800
Η αδερφή μου, δεν το κάνω.
θα φροντίσω.

701
00:56:21,940 --> 00:56:24,270
- Μην τον δωροδοκείτε.
-Τι λες;

702
00:56:24,270 --> 00:56:27,120
Πάρτε τον με ένα κινητό και μετά στα παιδιά
Μπορεί να παρουσιαστεί.

703
00:56:27,140 --> 00:56:28,390
Δεν είναι καλό αδερφέ;

704
00:56:31,110 --> 00:56:32,250
Εντάξει, έλα.

705
00:56:35,020 --> 00:56:36,360
Hināvennakō.

706
00:56:39,690 --> 00:56:41,970
Εντάξει, δώσε μου τον αριθμό σου.
Θα κάνω τα μπιφτέκια.

707
00:56:42,160 --> 00:56:47,020
- 4825975
- Υπάρχει αριθμός σταθερής γραμμής;

708
00:56:47,240 --> 00:56:51,380
<font color="
Θα το πάρω όταν το φτάσω.

709
00:56:51,490 --> 00:56:53,530
Αδερφή, είναι σαν τη δεκαετία του '80.

710
00:56:55,370 --> 00:56:57,930
Αδερφέ, δεν ξεχνάς την Akka;

711
00:56:57,930 --> 00:57:01,180
Με ξεχνάς επειδή μου έδωσες το γάλα τριαντάφυλλου;

712
00:57:01,230 --> 00:57:03,800
Μέχρι τις 10 αύριο θα έρθει ο γιατρός.

713
00:57:04,250 --> 00:57:05,930
- μη φοβάσαι.
- Εντάξει, αδερφέ.

714
00:57:06,370 --> 00:57:07,320
θα ξανάρθει.

715
00:57:07,320 --> 00:57:08,660
- Γεια!
- Τι είναι;

716
00:57:08,660 --> 00:57:10,680
Τίποτα, είσαι κουλ.

717
00:57:10,680 --> 00:57:12,120
Μην λες ψέματα.

718
00:57:13,660 --> 00:57:15,140
Ο MD μας περιμένει.

719
00:57:15,490 --> 00:57:17,560
Σε περιμένει.
Γιατί είσαι εκεί;

720
00:57:18,650 --> 00:57:21,710
- Νόλαν, έρχεται, έτσι δεν είναι;
- Έλα μπαμπά.

721
00:57:26,630 --> 00:57:27,540
Ένα αυτοκίνητο.

722
00:57:31,800 --> 00:57:32,800
Μαλακίες.

723
00:57:34,860 --> 00:57:37,450
Είναι μόνος του;
Τελείωσε!

724
00:57:41,470 --> 00:57:43,220
Πού είναι ο αδερφός σου γιατρέ;

725
00:57:43,220 --> 00:57:45,410
<font color="

726
00:57:45,430 --> 00:57:46,430
Μαλακίες.

727
00:57:47,060 --> 00:57:48,210
Όχι σε εσάς, κύριε.

728
00:57:48,330 --> 00:57:50,960
Κόψτε το.
Πώς μπορείς να γίνεις σαν αυτόν;

729
00:57:51,110 --> 00:57:54,890
Υπάρχει μια φωνή διαφορετική από κάθε φεστιβάλ στο πλευρό μας
το μιλαω.

730
00:57:54,910 --> 00:57:57,670
Μπορώ να συμπεριφέρομαι σαν γιατρός
Κανένα πρόβλημα.

731
00:57:57,670 --> 00:57:59,770
Εμφάνιση του Thalathira Wijey εδώ.
κάνω.

732
00:58:01,140 --> 00:58:02,880
Καραμέλα ... Duper ...

733
00:58:03,420 --> 00:58:05,140
Αυτό δεν είναι ραδιόφωνο, δεν είναι τηλεόραση.

734
00:58:05,160 --> 00:58:06,710
Καλώς ήρθατε, κύριε Maranne.

735
00:58:07,510 --> 00:58:11,350
- Ευχαριστώ, κύριε.
- Η ιστορία που κάνατε στο συνέδριο ήταν υπέροχη.

736
00:58:11,690 --> 00:58:17,940
- Είμαστε πολύ χαρούμενοι που η ομάδα μας θέλησε να συγκεντρωθεί.
- Είναι μικρό πράγμα.

737
00:58:18,300 --> 00:58:21,080
Πώς σου άρεσε να έρθεις μαζί μας;

738
00:58:22,860 --> 00:58:27,000
Με κάλεσε να έρθω στη συνέντευξη
Αυτό μου αρέσει. </ Font>

739
00:58:28,300 --> 00:58:33,020
- Με τον μεγαλύτερο σεβασμό, πλούσιος.
- Ναι.

740
00:58:33,340 --> 00:58:36,140
Ήθελα λοιπόν να έρθει μαζί.

741
00:58:37,480 --> 00:58:39,040
Να ξεκινήσουμε;

742
00:58:40,830 --> 00:58:42,170
Βάλε τα φώτα!

743
00:58:43,000 --> 00:58:44,000
Δράση!

744
00:58:50,070 --> 00:58:55,870
Γεια Χάι Γεια.
Δεν χρειάζεται να δεχτώ το πρόγραμμα όλων σήμερα.

745
00:58:55,970 --> 00:58:59,140
Αυτό είναι το πρόγραμμα του γάμου μας.
Και ο πρώτος μας καλεσμένος είναι ο Δρ Μάραν.

746
00:59:00,180 --> 00:59:03,760
Όλοι ξέρετε, όπως ξέρετε
"Ρουπίες πέντε γιατρέ"

747
00:59:07,990 --> 00:59:11,300
Αυτό το 5 δεν το χρεώσατε;

748
00:59:11,940 --> 00:59:16,830
Ένας κανονικός Ινδός κερδίζει Rs. 1570 το μήνα.

749
00:59:16,990 --> 00:59:18,850
Αυτό σημαίνει ότι χρεώνεται Rs.50 ανά ημέρα.

750
00:59:18,950 --> 00:59:21,800
Σύμφωνα με τον ίδιο, αυτό είναι Rs.5 είναι ακριβώς όπως ο Big Merkez.

751
00:59:23,540 --> 00:59:28,610
Τι γνώμη έχετε για τον Doctor Maran, την προώθηση των κρατικών νοσοκομείων;

752
00:59:30,300 --> 00:59:36,550
<font color="

753
00:59:36,550 --> 00:59:43,110
Με λίγα λόγια, κάθε δημόσιος υπάλληλος που θέλει να φέρει έναν λογαριασμό θα πρέπει να μείνει στα κρατικά νοσοκομεία

754
00:59:43,830 --> 00:59:47,070
Τότε όλα τα κρατικά νοσοκομεία θα βγουν στη διεθνή σκηνή.

755
00:59:47,360 --> 00:59:52,920
- Δρ. Κύριε, αν έχετε κρυώσει, ποια θεραπεία;
- Γιατρέ Σαράλα.

756
00:59:53,400 --> 00:59:56,580
Κάποιος που έχει διδαχθεί μέχρι την ηλικία των πέντε ετών.
Είναι η μαμά μου.

757
00:59:56,920 --> 00:59:58,420
Η μητέρα είναι ο οικογενειακός μας γιατρός.

758
00:59:58,420 --> 01:00:02,350
Το τσίλι είναι ένα εκχύλισμα τσίλι που είναι το καλύτερο φάρμακο στον κόσμο.

759
01:00:04,180 --> 01:00:10,000
Πιστεύετε ότι ο καθένας μπορεί να δώσει δωρεάν φάρμακα;
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

760
01:00:10,050 --> 01:00:19,090
Τι είναι, κύριε; Τηλεόραση, Μίξερ, Μύλος, Χωρίς ανεμιστήρα
Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά τη δωρεάν ιατρική στη χώρα μας, η οποία έδωσε Rs. 5000 για μια εκλογη?

761
01:00:22,310 --> 01:00:28,720
Οι στατιστικές δείχνουν τον ιατρικό τομέα της Ινδίας
Δέχεσαι μια μεγάλη κίνηση, τη δέχεσαι ως γιατρός; </ Font>

762
01:00:29,610 --> 01:00:35,850
Αυτό που λέτε είναι ότι έχουμε αναπτύξει, θα σας πω κάτι που είπε ο Wijekan, ένας αστέρας του κινηματογράφου.

763
01:00:36,430 --> 01:00:43,140
Παίρνουν καλούς γιατρούς και τους στέλνουν σε 34 χώρες
Η Ινδία είναι η πρώτη μεταξύ των χωρών.

764
01:00:43,870 --> 01:00:51,800
Η Ινδία είναι μεταξύ των χωρών που αντιμετωπίζουν καλά τους ανθρώπους τους στην 112η θέση.

765
01:00:51,870 --> 01:00:57,310
Το 57,3% των γιατρών στην Ινδία δεν έχουν ιατρικά προσόντα.

766
01:00:57,370 --> 01:01:00,620
Ξέρετε πόσα λάθη κάνουν οι γιατροί το χρόνο;

767
01:01:01,700 --> 01:01:03,240
5,2 εκατ.

768
01:01:03,970 --> 01:01:11,560
Αν μόνο 120 άνθρωποι σε μια χώρα 1,2 δισεκατομμυρίων κατοίκων λαμβάνουν θεραπεία, δεν είναι εξέλιξη.

769
01:01:14,210 --> 01:01:17,510
Ποια πιστεύετε ότι είναι η μεγαλύτερη απάτη στην ιατρική επιστήμη;

770
01:01:17,590 --> 01:01:18,820
Ιατρική εξέταση.

771
01:01:18,820 --> 01:01:21,550
<font color="
Σήκωσε τα χέρια ψηλά.

772
01:01:24,020 --> 01:01:29,100
Πρώτα πήγαινε και δες το μια φορά, σε μένα
Δεν θα δείτε το ένα χέρι στον επάνω όροφο.

773
01:01:29,190 --> 01:01:31,530
Συνήθως...
Βάλτε τα χέρια σας.

774
01:01:32,370 --> 01:01:40,200
Κάνε τους κανονικούς ανθρώπους σαν εσένα να αρρωστήσουν
Το σύστημα που χρησιμοποιείται στα ιδιωτικά νοσοκομεία είναι η ιατρική εξέταση.

775
01:01:41,690 --> 01:01:42,690
Σταματήστε το.

776
01:01:43,580 --> 01:01:48,390
Είμαι ο Δρ Ramashankan, είστε για κάθε γιατρό
Όπως η ιστορία.

777
01:01:49,010 --> 01:01:51,680
Πιστεύετε ότι όλοι οι γιατροί δεν ασκούν ηθική;

778
01:01:51,680 --> 01:01:52,940
Όχι βέβαια γιατρέ.

779
01:01:53,170 --> 01:02:00,320
Αν υπάρχουν 100 γιατροί, 10 θεραπεία γίνονται ως επιχείρηση.

780
01:02:00,510 --> 01:02:03,370
Μπορώ να τους ζητήσω να θυμώσουν.

781
01:02:04,670 --> 01:02:06,020
Θύμωσες;

782
01:02:06,050 --> 01:02:07,230
Όχι, όχι.

783
01:02:09,100 --> 01:02:12,040
- Μεγάλη β.
- Τι άλλο είσαι single; </ Font>

784
01:02:12,400 --> 01:02:17,660
Τα όνειρά μου ακόμα δεν μπορούσαν να ολοκληρωθούν.
Ο άλλος, που θέλει να εξαργυρώσει το "5 Rs. heheh doctor";

785
01:02:18,020 --> 01:02:25,740
Αν το άτομο στο Destiny το μάθει ξαφνικά
Παντρευτείτε.

786
01:02:26,590 --> 01:02:27,780
Είναι χαρά μου.

787
01:02:29,490 --> 01:02:32,050
Όλοι θα προσευχηθούμε να πάρουμε ένα.

788
01:02:33,390 --> 01:02:35,180
Το τελευταίο πράγμα που ρωτάς είναι η ερώτησή σου.

789
01:02:35,470 --> 01:02:37,280
Ποιο είναι το όνειρό σου γιατρέ;

790
01:02:37,500 --> 01:02:42,020
Αυτό είναι το όνειρό μου. Όλοι είναι ελεύθεροι.

791
01:02:42,330 --> 01:02:44,380
Ευχαριστώ γιατρέ, αυτή ήταν μια καλή συνέντευξη.

792
01:02:44,880 --> 01:02:46,670
Καλά απάντησες.

793
01:02:46,670 --> 01:02:50,050
Η καλύτερη απάντηση είναι το δώρο των καλών ερωτήσεων.

794
01:02:50,790 --> 01:02:56,930
Καλή εβδομάδα σου εύχομαι μέχρι να συναντηθούμε το πρόγραμμα της επόμενης εβδομάδας, πάπια.

795
01:03:01,850 --> 01:03:04,760
Είναι καλύτερα, αντίο.

796
01:03:07,320 --> 01:03:08,400
Γεια σου αδερφέ.

797
01:03:09,270 --> 01:03:11,230
<font color="

798
01:03:11,230 --> 01:03:14,300
Το αίμα μου με περιμένει,
πρέπει να πάω.

799
01:03:14,300 --> 01:03:15,570
Θα σου φέρω λίγο τριαντάφυλλο.

800
01:03:16,290 --> 01:03:17,500
Ροζ γάλα, σωστά;

801
01:05:52,150 --> 01:05:53,480
Έτοιμος αδερφέ.

802
01:05:53,800 --> 01:05:54,930
Έτοιμοι να είναι έτοιμοι.

803
01:05:55,620 --> 01:05:58,020
Θα πιάσουμε το Embulans Drier στο Sunny Beach.

804
01:05:59,560 --> 01:06:02,200
Είναι καλό να απαγάγετε τον άλλον στο σπίτι του.

805
01:06:03,720 --> 01:06:06,240
Το HR μπορεί να ληφθεί και στο νοσοκομείο.

806
01:06:07,780 --> 01:06:10,690
Ο γιατρός μπορεί να συλληφθεί ενώ κάνει τζόκινγκ αύριο.

807
01:06:12,510 --> 01:06:14,820
Και οι τέσσερις θα ήταν νεκροί αύριο στον θάλαμο με τα κρέατα.

808
01:06:14,820 --> 01:06:18,680
Το χέρι σου είναι στο χέρι σου είτε το κόψεις είτε το τρως κρέας είτε το σούπας.

809
01:06:22,030 --> 01:06:23,410
Δεν είναι τόσο δύσκολο;

810
01:06:23,680 --> 01:06:31,210
Είναι πιο εύκολο να σκοτώνεις ανθρώπους, ανθρώπους με δυσκολία
Απαγάγετε, κρύψτε και κάντε μας περίεργους </ font>

811
01:06:31,400 --> 01:06:33,210
Η Midia είναι να κολλήσει έξω

812
01:06:35,450 --> 01:06:38,470
Όταν το βλέπουμε αυτό, θυμόμαστε την ταινία του Shankar.

813
01:06:38,590 --> 01:06:40,760
Θα απομακρύνει τους αδικημένους.

814
01:06:42,170 --> 01:06:44,420
Η μέθοδός σου είναι υπέροχη.

815
01:06:44,660 --> 01:06:46,680
Τι θα απαγάγει αυτό το νέο έργο;

816
01:06:47,010 --> 01:06:50,880
Όλα τα νοσοκομεία που απήχθησαν
Συνδεδεμένος

817
01:06:50,960 --> 01:06:53,070
Κάπως ταιριάζει το παζλ σου

818
01:06:56,030 --> 01:06:59,850
Η περιέργεια δεν μπορεί να αντιμετωπίσει με, παρακαλώ.

819
01:07:06,380 --> 01:07:08,190
- Πω, είναι αργά.
- Έρχεται, μπαμπά.

820
01:07:08,270 --> 01:07:10,340
- Έχεις όλα τα πράγματα, σωστά;
- Ναι, το έκανα.

821
01:07:11,020 --> 01:07:12,580
- Αντίο, μαμά.
- Αντίο.

822
01:07:19,750 --> 01:07:20,920
- Αντίο, μπαμπά.
- Deu.

823
01:07:20,920 --> 01:07:22,440
Συγγνώμη, μπαμπά, το ξέχασα.

824
01:07:22,440 --> 01:07:23,520
Δουλέψτε καλά.

825
01:07:23,520 --> 01:07:26,270
<font color="

826
01:07:26,270 --> 01:07:28,770
Είπα ότι πάω από σχολείο.

827
01:07:28,800 --> 01:07:32,000
Είπες να πάω;
Πρέπει να πληρώσω Rs. 700.

828
01:07:32,010 --> 01:07:36,390
Μια μέρα, αυτά τα χρήματα είναι έγκλημα, είμαι σπίτι από τη μαμά στο σπίτι
Μπορώ να δω τηλεόραση.

829
01:07:36,390 --> 01:07:39,010
Ή μπορείτε να παίξετε με τον Vanquisher.

830
01:07:39,380 --> 01:07:41,060
Φύγε από τη μέρα, μπαμπά.

831
01:07:41,060 --> 01:07:43,540
Δουλεύεις σκληρά για να με μάθεις.

832
01:07:43,540 --> 01:07:45,490
Γιατί

833
01:07:45,520 --> 01:07:46,770
Αυτό είναι χαστούκι.

834
01:07:46,770 --> 01:07:51,320
- Ορίστε, δώστε Rs. 200 για τον δάσκαλο και ονομάστε το όνομά σας.
- Δεν χρειάζεται, μπαμπά.

835
01:07:51,320 --> 01:07:55,030
Θα πάρω 500 ρουπίες όταν αργήσω λίγο το βράδυ.

836
01:07:55,110 --> 01:07:56,110
Αντίο, Deu.

837
01:07:56,530 --> 01:07:57,530
Byte μπαμπά.,

838
01:08:43,460 --> 01:08:47,190
Κοίτα μπαμπά, πόσες φορές θα σε σώσω.

839
01:08:47,950 --> 01:08:49,320
<font color="

840
01:09:00,810 --> 01:09:02,720
20% ακριβώς;

841
01:09:04,550 --> 01:09:06,090
- Πες το.
- Ganesh Aiya.

842
01:09:06,090 --> 01:09:10,240
Ένα κορίτσι 12 ετών
Πονάει το κεφάλι και το πονάει στο νοσοκομείο;

843
01:09:10,410 --> 01:09:12,470
- Πάρτε το νοσοκομείο στο νοσοκομείο Prabas.
- Εντάξει, αδερφέ.

844
01:09:14,300 --> 01:09:18,120
- Έλα, πάμε.
- Μη φοβάσαι, μην του κουνιέται το κεφάλι.

845
01:09:19,750 --> 01:09:21,170
Παντού αίμα.

846
01:09:23,190 --> 01:09:26,230
- Έχεις το νοσοκομείο του Γκάντι.
- Τι είναι η κυβέρνηση;

847
01:09:26,260 --> 01:09:30,750
Λόγω μιας υπόθεσης casedot, θα ακουστούν πολλά προβλήματα για την υπόθεση και ο Admid θα είναι χρονοβόρος.

848
01:09:30,750 --> 01:09:32,890
Θέλετε να πεθάνει το παιδί σας εκεί;

849
01:09:32,890 --> 01:09:37,590
Υπάρχει ιδιωτικό νοσοκομείο, νοσηλεύεται γρήγορα και δεν υπάρχει πρόβλημα.

850
01:09:38,040 --> 01:09:38,870
Δεν έχετε τίποτα άλλο.

851
01:09:38,870 --> 01:09:40,630
- Φώναξέ με αδερφέ.
- Πού είσαι;

852
01:09:40,630 --> 01:09:43,620
<font color="
- Όχι, μην φέρνεις εδώ μέσα.

853
01:09:43,710 --> 01:09:46,810
Δεν βγαίνουν έξω, είναι 10% με 15%.

854
01:09:46,810 --> 01:09:49,530
Το 25% του νοσοκομείου βρίσκεται στο Νοσοκομείο της Υεμένης.

855
01:09:49,530 --> 01:09:52,230
Εάν πάρετε ένα νέο, μπορείτε να πάτε εκεί σε 10 λεπτά.

856
01:09:53,040 --> 01:09:55,100
Θα κρατήσει ο ασθενής για άλλα 10 λεπτά;

857
01:09:56,480 --> 01:09:58,560
- Ναι αδερφέ.
- Πάρε το κορίτσι.

858
01:09:58,560 --> 01:10:01,640
Αν πεθάνουμε δεν θα πάρουμε 10 λεπτά.

859
01:10:01,640 --> 01:10:03,230
Όχι, όχι, θα επιστρέψω αμέσως.

860
01:10:05,800 --> 01:10:08,800
Εντάξει, Ganeshan, κατάλαβε.

861
01:10:09,280 --> 01:10:13,180
Τραυματισμοί στο κεφάλι, μιλήστε με τον Δρ. Venketsh.
Κάντε το χειρουργείο στο δωμάτιο.

862
01:10:13,200 --> 01:10:17,090
Στείλτε μια κλίση στην μπροστινή πόρτα, το Embulls σε 5 λεπτά.

863
01:10:18,580 --> 01:10:21,630
- Δεν είμαστε ακόμα εδώ;
- Έρχεται, είναι λίγο.

864
01:10:21,900 --> 01:10:27,130
Pallai, πάρε ένα λογαριασμό δισεκατομμυρίων πραγμάτων.
Θα επιστρέψω αμέσως. </ Font>

865
01:10:41,390 --> 01:10:45,230
Αυτή είναι η περίπτωσή μας
Το 95% του νοσοκομείου ήταν επιτυχές.

866
01:10:45,250 --> 01:10:47,870
Σώσε μας την κόρη σου
Μην ανησυχείτε.

867
01:10:48,950 --> 01:10:51,410
Μην ανησυχείτε, θα φροντίσουμε.
Τι κάνεις;

868
01:10:51,550 --> 01:10:52,980
Τρίτροχο, κύριε.

869
01:10:54,390 --> 01:10:56,530
Έχει ληφθεί ιατρική ασφάλιση;

870
01:10:58,980 --> 01:11:00,050
Εντάξει, δεν πειράζει.

871
01:11:00,050 --> 01:11:02,610
Pani, πήγαινε με τον Sr. και κάνε τη δουλειά.

872
01:11:02,620 --> 01:11:07,550
Κύριε, πρέπει να πληρώσετε στο χέρι σας, συμπληρώστε τη φόρμα συμμετοχής.

873
01:11:07,920 --> 01:11:11,660
Θα πάω να μιλήσω με τον γιατρό, θα έχουμε οτιδήποτε. Εμπιστευτείτε μας.

874
01:11:12,010 --> 01:11:13,570
- Ας κάνουμε λίγη προσπάθεια.
- Έλα, κύριε.

875
01:11:17,530 --> 01:11:19,610
- Τι συμβαίνει με τον γιατρό;
- Είναι πολύ αργά.

876
01:11:20,260 --> 01:11:22,860
Αν ήρθατε πριν από 10 λεπτά, δεν θα ήσασταν τόσο περίπλοκοι.

877
01:11:23,370 --> 01:11:28,400
<font color="
Αλλά δεν θα λειτουργήσει.

878
01:11:29,010 --> 01:11:32,250
Είπες ότι μπορείς να κάνεις τη δουλειά
Μετά κάντε το.

879
01:11:32,570 --> 01:11:34,530
Δεν θα της πάει
Δεν μπορεί να ξεφύγει.

880
01:11:34,550 --> 01:11:38,000
Θα κοστίσει περίπου 6 lakhs. Του
Ο πατέρας Thavililinghe είπε,

881
01:11:38,020 --> 01:11:39,060
Πληρώστε τον
Μπορείτε να το πάρετε;

882
01:11:39,100 --> 01:11:42,650
Όσοι έχουν λεφτά σκέφτονται
Πληρώνοντας χρήματα και κάνοντας πολλές ερωτήσεις

883
01:11:42,680 --> 01:11:46,490
Παίρνει τη δεύτερη εναλλακτική για ένα καλό νοσοκομείο.

884
01:11:46,660 --> 01:11:51,140
Άνθρωποι σαν εμάς πιστεύουν τυφλά σε εμάς,
Οτιδήποτε γίνεται με τα χρήματα.

885
01:11:51,200 --> 01:11:55,870
Αν συμβεί κάτι, δεν θα ανακριθώ
Η σορός θα μεταφερθεί στο σπίτι.

886
01:11:56,120 --> 01:11:59,390
Πες του να πληρώσει λεφτά, θα πάω στην Όπερα.

887
01:11:59,390 --> 01:12:02,230
Μπορείς λοιπόν να τον παρακολουθήσεις χωρίς να πεθάνεις;

888
01:12:02,250 --> 01:12:04,640
<font color="

889
01:12:04,990 --> 01:12:10,080
- Πες μου να σε αφήσω να πληρωθείς γρήγορα.
- Εντάξει, θα φιληθώ.

890
01:12:28,080 --> 01:12:32,880
- Τι έγινε;
- Μην ανησυχείς, χρειάζομαι χειρουργική επέμβαση. Ο γιατρός είπε ότι μπορούσα να τον σώσω.

891
01:12:33,090 --> 01:12:34,980
Ή είναι δύσκολο να πούμε.

892
01:12:35,310 --> 01:12:39,990
Μην κλαις, 6 λαχ ανά επέμβαση,
Σου είπα για την κατάστασή σου.

893
01:12:40,390 --> 01:12:43,560
Αν θέλετε, μπορείτε να πάρετε την κόρη σας σε άλλο νοσοκομείο.

894
01:12:44,230 --> 01:12:48,570
Αλλά ο γιατρός είπε ότι αυτό είναι μεγάλο ρίσκο σε μια τέτοια στιγμή, τι λέτε;

895
01:12:50,460 --> 01:12:53,990
Μπορώ να δω την κόρη μου μια φορά, κύριε;
- Έλα εδώ.

896
01:12:55,570 --> 01:12:57,300
Μπορείτε να τον δείτε από εδώ.

897
01:12:57,970 --> 01:12:59,460
Είναι στη μηχανή.

898
01:13:00,530 --> 01:13:02,580
Ξεκινήσαμε τη θεραπεία μας.

899
01:13:05,940 --> 01:13:09,740
Γρήγορα να πάρουμε τα χρήματα, θα τα καταφέρουμε
Κάντε γρήγορα το χειρουργείο του. </ Font>

900
01:13:10,360 --> 01:13:11,970
Μην πας, μπαμπά.

901
01:13:13,570 --> 01:13:15,220
Μην πας, μπαμπά.

902
01:13:16,230 --> 01:13:18,160
Μην πας, μπαμπά.

903
01:13:18,510 --> 01:13:20,440
<i> "Narendra Pawnbroker" </ i>

904
01:13:29,210 --> 01:13:31,040
Εντάξει, κύριε.
Ξεκινάμε τώρα.

905
01:13:31,090 --> 01:13:35,200
Πληρώσαμε τα χρήματα μετά το υπόλοιπο της επέμβασης.

906
01:13:35,360 --> 01:13:39,040
Ήξερα ότι πλήρωσες, η κόρη σου έκανε το χειρουργείο.

907
01:13:39,040 --> 01:13:41,230
Μην ανησυχείτε, θα τα φροντίσουμε όλα.

908
01:13:59,410 --> 01:14:04,780
Γρήγορα, φαίνεται ότι είναι κοντά στο χειρουργείο,
Αφήστε με να μιλήσω στους γονείς μου.

909
01:14:09,600 --> 01:14:12,960
- Γιατρέ;
- Συγγνώμη, δεν μπορέσαμε να σώσουμε την κόρη σου.

910
01:14:15,810 --> 01:14:19,230
Κάναμε το καλύτερο δυνατό, αλλά δεν τα καταφέραμε.

911
01:14:19,500 --> 01:14:20,800
λυπάμαι πολύ.

912
01:14:21,370 --> 01:14:23,190
Κουμάρ, δες τους.

913
01:14:23,190 --> 01:14:26,000
Κυρία, δεν χρειάζεται να κλάψετε εδώ.
Αν θέλεις να κλάψεις, βγες έξω και κλάψε. </ Font>

914
01:14:26,040 --> 01:14:30,550
Φίλε, η κόρη μου πέθανε.
Πώς να μην κλάψω;

915
01:14:30,550 --> 01:14:33,090
Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι;

916
01:14:33,090 --> 01:14:36,240
- Μπορώ να δω την κόρη μου μια φορά;
-Μπορείς να το κάνεις.

917
01:14:36,280 --> 01:14:41,410
Πλήρωσες τις λίρες και ένα λάκ για την κόρη σου
Πάρε το σώμα σου και κάνε τα υπόλοιπα.

918
01:14:41,500 --> 01:14:43,930
Δεν είναι δίκαιο, κύριε.

919
01:14:43,930 --> 01:14:47,420
Τι κάνετε;
Η μαμά δεν θα τη δει;

920
01:14:47,420 --> 01:14:51,210
Είπα να μη σε δω,
Κι εγώ έχω έμφραγμα.

921
01:14:51,260 --> 01:14:53,760
Σου λέω να πληρώσεις τα λεφτά και να πάρεις το σώμα σου.

922
01:14:53,760 --> 01:14:56,970
Όταν γεννήθηκε, είδε για πρώτη φορά το πρόσωπό μου.

923
01:14:56,970 --> 01:15:00,060
- Αλλά λες ότι δεν μπορώ να τον δω.
- Το μόνο πράγμα είναι να το ξανακάνεις.

924
01:15:00,120 --> 01:15:01,480
Πλήρωσα τα χρήματα

925
01:15:01,480 --> 01:15:06,470
Κράτα το κορμί του παιδιού μου
Μιλάς;

926
01:15:06,480 --> 01:15:07,770
<font color="

927
01:15:08,370 --> 01:15:13,190
Μιλάει για αυτόν τον θυμό, παρακαλώ, τον δικό του
Ας δούμε μια φορά το πρόσωπο του παιδιού.

928
01:15:13,190 --> 01:15:16,050
- Θα πληρώσω τα υπόλοιπα χρήματα σε χρόνο μηδέν.
-Επειδή εσύ..

929
01:15:17,230 --> 01:15:18,370
Selvi;

930
01:15:49,110 --> 01:15:52,490
Δεν υπάρχει φόρεμα για να τραβήξεις,
Δεν υπάρχει μέρος για να μείνετε

931
01:15:52,490 --> 01:15:54,170
Δεν υπάρχει φαγητό για φαγητό.

932
01:15:56,130 --> 01:15:59,570
Για να διδάξει κανείς, όλη η οικογένεια υποφέρει.

933
01:16:01,030 --> 01:16:02,890
Τι έχουν οι φτωχοί;

934
01:16:03,680 --> 01:16:05,160
Η μόνη τους ζωή.

935
01:16:06,520 --> 01:16:12,750
Αν κάποιος σκεφτόταν σοβαρά αυτές τις ζωές,
Πώς μπορούμε να τους τιμωρήσουμε;

936
01:16:13,030 --> 01:16:17,210
Έχετε την ευκαιρία να επιβιώσετε από αυτά τα τέσσερα;

937
01:16:18,690 --> 01:16:22,850
Μέσα σε 10 λεπτά, αυτό είναι το κορίτσι
Αν σε πήγαιναν στο νοσοκομείο

938
01:16:23,070 --> 01:16:26,590
Εάν η θεραπεία ξεκίνησε μέσα σε 10 λεπτά,

939
01:16:27,240 --> 01:16:29,410
Το κορίτσι δεν θα πεθάνει, κύριε.

940
01:16:39,320 --> 01:16:44,040
<font color="
Αυτοί αναπόφευκτα θα μπορέσουν να σώσουν.

941
01:16:45,630 --> 01:16:47,630
Ο χρόνος σας ξεκινά τώρα.

942
01:17:50,410 --> 01:17:53,310
Κύριε, τον έχω βάλει σε ένα κουτί για τρεις μέρες.

943
01:17:53,550 --> 01:17:59,760
Σε αυτό το κουτί, ένας άντρας έχει πάρει μόνο τη μισή ποσότητα οξυγόνου που χρειάζεται την ημέρα, χρησιμοποιώντας μια μηχανή.

944
01:17:59,910 --> 01:18:03,290
Δεν μπορεί να αναπνεύσει και οι πνεύμονές του είναι νεκροί.

945
01:18:03,300 --> 01:18:08,170
Από την πλευρά του γιατρού, φαινόταν σαν ένας υγιής άνδρας να πετάχτηκε σε ένα κουτί.

946
01:18:08,230 --> 01:18:11,820
Αν πήγαμε πριν από 10 λεπτά, σίγουρα σε εμάς
Θα είχε σωθεί, κύριε.

947
01:18:15,720 --> 01:18:18,560
- 10 λεπτά.
- Αυτό είναι.

948
01:18:18,560 --> 01:18:20,220
Άρα η αποστολή σας είναι επιτυχής.

949
01:18:22,390 --> 01:18:26,220
Ο κόσμος νομίζει ότι σε έπιασα.

950
01:18:27,360 --> 01:18:32,250
Όχι επειδή νόμιζα ότι ήσουν εδώ,
Γιατί νόμιζες ότι ήσουν εκεί. </ Font>

951
01:18:32,760 --> 01:18:35,370
Μου έδωσες μια υπόδειξη, πιάστηκα.

952
01:18:35,670 --> 01:18:39,240
γιατί είναι αυτό;
Μου μιλάς έτσι;

953
01:18:39,930 --> 01:18:42,110
- Πέθανε, μεγάλε κύριε.
- Ευχαριστώ.

954
01:18:43,690 --> 01:18:46,320
Έχω καταστρέψει πολλούς από τους μπάτσους.

955
01:18:46,530 --> 01:18:49,790
Πρώτη φορά επηρεάστηκα από έναν καλό άνθρωπο

956
01:18:50,860 --> 01:18:54,040
Γι' αυτό έβαλα την ταυτότητά μου.

957
01:18:54,970 --> 01:18:56,680
Ως συνήθως, δεν το κατάλαβα.

958
01:19:01,090 --> 01:19:04,280
Η σύζυγος του τρίχρονου οδηγού αυτοκτόνησε
Είναι πρόβλημα, θείε.

959
01:19:05,610 --> 01:19:06,610
Με συγχωρείς, θείε.

960
01:19:06,780 --> 01:19:08,400
Μίλησα στον Τύπο.

961
01:19:08,790 --> 01:19:10,830
Θα το φροντίσουμε, δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε, κύριε.

962
01:19:11,360 --> 01:19:15,120
Δεν είναι λάθος να πεθάνεις σε νοσοκομείο σε νοσοκομείο για ιατρικό λάθος.

963
01:19:15,180 --> 01:19:18,130
Αλλά είναι λάθος να δίνεις μια είδηση.

964
01:19:18,390 --> 01:19:19,250
<font color="

965
01:19:19,590 --> 01:19:22,270
Μίλα με το τρίτροχο.

966
01:19:22,300 --> 01:19:24,650
Και πες μου ότι υπάρχει επίσης ένα ιατρικό στρατόπεδο σε αυτήν την περιοχή.

967
01:19:24,720 --> 01:19:29,810
Επιλέχθηκαν 10 παιδιά για δωρεάν επέμβαση καρδιάς.
Δώστε μεγάλα μέσα στα μέσα ενημέρωσης.

968
01:19:29,890 --> 01:19:32,980
Όταν οι άνθρωποι το δουν, θα ξεχάσουν αυτό το πρόβλημα.

969
01:19:33,300 --> 01:19:36,450
Ξέρετε τι είναι καλό για τους ανθρώπους μας;
Τι φταίει να είσαι άρρωστος;

970
01:19:36,860 --> 01:19:40,020
Για να ξεχάσουμε, αυτή είναι η επιτυχία μας.

971
01:19:41,070 --> 01:19:42,570
- Αγάπη μου!
- Θείος;

972
01:19:42,570 --> 01:19:46,350
Πηγαίνετε στη χώρα και διασκεδάστε, δεν χρειάζεται να χειριστείτε αυτήν την επιχείρηση.

973
01:19:47,400 --> 01:19:49,400
- Δικαιολογίες, κύριε;
- Τι το...

974
01:19:52,400 --> 01:19:54,250
Ηρέμησε αγάπη μου.
Ηρεμώ.

975
01:19:58,110 --> 01:20:00,150
- Τι είναι;
- Κύριε, Γκριν Τ.

976
01:20:00,400 --> 01:20:03,000
- Τι είναι αυτός ο θόρυβος στον κάτω όροφο;
- Τηλεόραση, κύριε.

977
01:20:03,100 --> 01:20:06,520
- Ένας αγώνας κρίκετ;
- Όχι, κύριε, 5 ρουπίες. Πληροφορίες γιατρού κύριε. </ Font>

978
01:20:07,770 --> 01:20:08,770
Ποιος είναι;

979
01:20:11,610 --> 01:20:15,320
Όταν ήμουν πέντε χρονών,
Το κεφάλι μου τραυματίστηκε.

980
01:20:15,470 --> 01:20:18,290
Ξέχασα όλα όσα συνέβησαν πριν από εκείνη την ημέρα.

981
01:20:25,520 --> 01:20:28,990
Ζούσαμε σε ένα μικρό χωριό στο Θηρουναβέλι.

982
01:20:29,500 --> 01:20:33,440
- Ποιος είναι;
- Κύριε, είναι 5 Rs, είναι ο Δρ Μαρουάν.

983
01:20:33,470 --> 01:20:35,240
Έγινε πολύ διάσημο σε λίγο.

984
01:20:36,680 --> 01:20:41,810
Όταν του δίνουμε το βραβείο,
Ο γιατρός μας Arjun, στο Magic Program

985
01:20:42,840 --> 01:20:51,960
Ήταν λοιπόν ένας μάγος, που εκείνη τη στιγμή συναίνεσε στην Consistencia
Παρεμπιπτόντως, πρέπει να είναι γιατρός.

986
01:20:52,790 --> 01:20:54,030
- Νομίσματα!
- Αδερφέ;

987
01:20:54,030 --> 01:20:56,840
<i> Και όταν τους ακούω, μπορεί να θυμώσουν. </ i>

988
01:20:57,120 --> 01:20:58,680
<i> Θύμωσες; </ i>

989
01:21:03,680 --> 01:21:07,380
Ο αδερφός του αδερφού.

990
01:21:08,780 --> 01:21:10,620
Τα παιδιά μου είναι μεθυσμένα και έρχονται λίγο.

991
01:21:10,630 --> 01:21:13,160
<font color="
- Έρχεται σε τρεις τροχούς, έλα.

992
01:21:13,210 --> 01:21:14,800
Έλα, έλα.

993
01:21:15,880 --> 01:21:20,390
Είναι ο μονάκριβος γιος μου.
Setú, πώς το έκανες αυτό;

994
01:21:20,420 --> 01:21:22,440
Αναπνεύστε.

995
01:21:22,460 --> 01:21:24,840
- Φοβάμαι.
- Ο γιατρός είναι εδώ.

996
01:21:25,180 --> 01:21:27,590
Δεν έχει νόημα, έλα γρήγορα.

997
01:21:53,330 --> 01:21:54,390
Κράτα το.

998
01:22:02,240 --> 01:22:03,810
- Αδερφέ!
- Νομίσματα!

999
01:22:03,810 --> 01:22:05,210
Ρίξτε μια ματιά στο πρόσωπό της.

1000
01:22:07,040 --> 01:22:12,060
Κέρματα, δεν θέλω να σε ξαναδώ.

1001
01:22:12,350 --> 01:22:14,660
- Άσε το πρόσωπό σου.
- Εντάξει, αδερφέ.

1002
01:22:16,550 --> 01:22:17,870
Δώσε μου το σφυρί.

1003
01:22:39,830 --> 01:22:42,500
- Γεια, τι έγινε;
- Κάποιοι τρώνε ένα ζώο.

1004
01:22:42,870 --> 01:22:45,990
μελισσοφάγος,
Δεν πειράζει να πάρεις κότσια.

1005
01:22:46,600 --> 01:22:47,650
Τελειώστε τη δουλειά.

1006
01:24:48,810 --> 01:24:51,770
-Εσύ...
- Θα μπούμε γρήγορα.

1007
01:25:14,860 --> 01:25:17,470
<font color="

1008
01:25:38,180 --> 01:25:39,670
Διπλός χαρακτήρας;

1009
01:25:40,290 --> 01:25:42,470
Τι σκέφτεσαι για την αστυνομία;

1010
01:25:43,520 --> 01:25:46,030
Εντάξει.
Νομίζω ότι δύο άτομα λένε.

1011
01:25:46,240 --> 01:25:47,590
Υπάρχει ένα εδώ.

1012
01:25:49,570 --> 01:25:50,940
Που είναι το άλλο;

1013
01:26:08,270 --> 01:26:11,340
Κύριε, αυτός είναι ο γιατρός Μάραν.
Όλα καλά.

1014
01:26:11,440 --> 01:26:14,420
Πρέπει να σιγουρευτούμε για εσάς
Ποιος στέκεται μπροστά, καταλήγει;

1015
01:26:14,430 --> 01:26:15,490
Σίγουρα τελείωσε.

1016
01:26:17,700 --> 01:26:20,830
Αν υπάρχει ο Μάραν,
Ποιος είμαι μπροστά;

1017
01:26:20,840 --> 01:26:21,840
Ο Φέτελ!

1018
01:26:23,700 --> 01:26:25,040
Είμαι μάγος!

1019
01:26:25,250 --> 01:26:26,150
Μαλακίες!

1020
01:26:35,860 --> 01:26:38,900
Η αποστολή μου δεν έχει τελειώσει ακόμα.
Αυτή είναι μόνο η αρχή.

1021
01:26:39,090 --> 01:26:40,950
Υπάρχουν τόσα πολλά να έρθουν.

1022
01:26:48,990 --> 01:26:51,240
Πάμε να το κάνουμε.

1023
01:26:51,280 --> 01:27:00,170
<font color="
Υπότιτλοι της Naveen Randika Perera.

1024
01:27:01,650 --> 01:27:08,240
Αστυνομικός συνελήφθη καθώς η συνοδεία της αστυνομίας δραπετεύει
Τέσσερις ειδικές ομάδες έχουν οριστεί με το όνομα Kamishnara Ratnavale.

1025
01:27:08,540 --> 01:27:13,820
Βίντεο που τραβήχτηκαν κατά την αστυνομική ανάκριση της Wedrie
Το Αστυνομικό Τμήμα έδωσε στη δημοσιότητα τα βίντεο.

1026
01:27:34,490 --> 01:27:35,870
Τι θέλεις τώρα;

1027
01:27:35,870 --> 01:27:38,550
Από τότε δεν έχω βλάψει κανέναν.

1028
01:27:39,470 --> 01:27:40,890
Αλλά για πρώτη φορά στη ζωή

1029
01:27:41,530 --> 01:27:42,760
Νιώθω ένοχος.

1030
01:27:43,160 --> 01:27:45,370
Ίσως έπρεπε να σε είχα χρησιμοποιήσει.

1031
01:27:46,160 --> 01:27:47,970
Νιώθω ότι με σκέφτεσαι λάθος.

1032
01:27:48,200 --> 01:27:50,370
Ήρθα να το εξηγήσω

1033
01:27:54,420 --> 01:27:59,140
Αν ήθελες να με βάλεις στην αστυνομία,
Το κάνεις στο Παρίσι.

1034
01:27:59,250 --> 01:28:02,920
Σε αυτές τις 15 μέρες, ξέρω ότι με λυπάσαι.

1035
01:28:04,360 --> 01:28:08,800
<font color="
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

1036
01:28:09,880 --> 01:28:13,240
Και μετά, θα ήθελες να καλέσεις κάποιον.

1037
01:28:28,590 --> 01:28:32,390
Για να γίνει αυτό, πρέπει να τελειώσω άλλο ένα.

1038
01:28:33,340 --> 01:28:34,710
Αν μπορώ να το κάνω

1039
01:28:36,350 --> 01:28:38,700
Το διεφθαρμένο μας σύστημα είναι καθαρό.

1040
01:28:40,150 --> 01:28:41,860
Θα είναι πολύ καλά πράγματα.

1041
01:28:42,980 --> 01:28:48,160
Μετά από αυτή την προσπάθεια, ίσως επιστρέψω
Ούτε καν δυνατό.

1042
01:28:49,820 --> 01:28:55,140
Μέχρι τότε δεν σας το έχω πει μέχρι τώρα
Να πω.

1043
01:28:56,470 --> 01:28:57,830
Με αγαπάς.

1044
01:29:07,680 --> 01:29:08,600
Καλωσόρισμα!

1045
01:29:09,750 --> 01:29:11,880
- η μεγαλύτερη αδερφή!
- Γιατρέ Μάραν!

1046
01:29:12,310 --> 01:29:13,690
Δεν στεναχωριέσαι, σωστά;

1047
01:29:13,740 --> 01:29:15,440
πώς είσαι;

1048
01:29:15,440 --> 01:29:18,030
Πού πάει αυτή η πριγκίπισσα;
Μπορώ να ξέρω

1049
01:29:18,030 --> 01:29:20,790
Θα σου δώσω ένα γάλα τριαντάφυλλο.

1050
01:29:21,180 --> 01:29:24,110
<font color="
- Έρχονται.

1051
01:29:24,140 --> 01:29:25,310
Αγάπη μου, θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα.

1052
01:29:25,320 --> 01:29:26,200
Ναι.

1053
01:29:28,500 --> 01:29:33,410
Αδερφή, το λεωφορείο του κολεγίου μας χάθηκε και ξεκίνησε τις εξετάσεις
LagaI. Μπορείς να μας πάρεις ένα κολέγιο;

1054
01:29:33,440 --> 01:29:35,040
- Εντάξει, έλα.
- Ευχαριστώ, Sis.

1055
01:29:35,750 --> 01:29:37,720
- Τι συμβαίνει;
- Οικονομικά, αδερφή.

1056
01:29:40,360 --> 01:29:41,360
Ω σκατά.

1057
01:29:41,360 --> 01:29:42,610
Το κορίτσι έρχεται σύντομα.

1058
01:29:45,020 --> 01:29:46,300
Γεια σου, maran.

1059
01:29:48,100 --> 01:29:50,560
Είμαι ο Daniel Aighgharaj.

1060
01:29:51,010 --> 01:29:53,520
Πρόεδρος του Νοσοκομείου ΥΜΚΑ

1061
01:29:54,150 --> 01:29:56,990
- Vermilion, σωστά;
- Όχι, είμαι ο Μάραν.

1062
01:29:56,990 --> 01:29:58,100
Και πού είναι το Vetree;

1063
01:29:58,100 --> 01:30:01,930
Το έχω πει ήδη στην αστυνομία.
Δεν ξέρω για αυτόν.

1064
01:30:02,730 --> 01:30:04,620
Σαράλα, η μητέρα σου.

1065
01:30:05,540 --> 01:30:07,330
<font color="

1066
01:30:08,020 --> 01:30:11,340
Η αγαπημένη σου, Θα,
Οδηγήστε στην παραλία.

1067
01:30:12,340 --> 01:30:14,600
Για έναν κοινό άνθρωπο,
Μπορεί να συμβεί κάτι φυσιολογικό

1068
01:30:14,600 --> 01:30:19,440
Αλλά κάποιος που μπαίνει μέσα μου μπαίνει μέσα σε αυτό,
Σίγουρα μια τρομερή ερώτηση, Μάραν.

1069
01:30:20,790 --> 01:30:21,640
Ένα!

1070
01:30:22,190 --> 01:30:23,030
Δύο!

1071
01:30:23,160 --> 01:30:23,790
Τρεις!

1072
01:30:23,870 --> 01:30:24,600
Τρόμος!

1073
01:30:26,010 --> 01:30:27,270
Είναι η μητέρα σου, Μάραν!

1074
01:30:27,420 --> 01:30:28,420
Πάρτε το.

1075
01:30:30,490 --> 01:30:34,500
Κάποιος μου κρατάει ένα μαχαίρι και με απειλεί.
Είμαι τόσο φοβισμένος.

1076
01:30:35,050 --> 01:30:36,280
Μαμά, πού είσαι;

1077
01:30:41,320 --> 01:30:42,350
περίμενε λίγο.

1078
01:30:43,340 --> 01:30:44,030
Τρία!

1079
01:30:44,050 --> 01:30:44,870
Δυο!

1080
01:30:44,900 --> 01:30:45,500
Ενας!

1081
01:30:45,710 --> 01:30:46,470
Οξύς!

1082
01:30:48,050 --> 01:30:49,480
Ακούστηκε η φωνή της μητέρας.

1083
01:30:49,480 --> 01:30:51,560
<font color="
δείτε.

1084
01:30:56,640 --> 01:30:57,640
Μάραν!

1085
01:31:00,900 --> 01:31:02,250
Τι πιστεύετε να κάνετε;

1086
01:31:02,550 --> 01:31:06,810
Σε ηλικία 30 ετών,
Μαμά ή φίλη;

1087
01:31:06,820 --> 01:31:07,990
Hey Hey Hey.

1088
01:31:08,650 --> 01:31:12,190
Πιστεύετε ότι μπορούν να τους σώσουν;
Είσαι αράχνη ή σούπερ άνθρωπος;

1089
01:31:12,240 --> 01:31:13,900
Είστε ένας συνηθισμένος άνθρωπος, κύριε Μάραν.

1090
01:31:14,290 --> 01:31:17,810
Μόνο τώρα μπορώ να τα σώσω.

1091
01:31:18,010 --> 01:31:19,250
Hey Hey Hey.

1092
01:31:19,600 --> 01:31:22,840
περίμενε λίγο,
Υπάρχουν δύο απειλές για τη ζωή αυτή τη στιγμή, Μάραν.

1093
01:31:23,420 --> 01:31:27,410
Ακόμα και τώρα, αν ενθουσιαστείς, ανησυχώ
Η ζημιά είναι για σένα.

1094
01:31:30,640 --> 01:31:31,910
Τι είναι αυτό;

1095
01:31:32,190 --> 01:31:33,420
Radial Armor, σωστά;

1096
01:31:33,740 --> 01:31:36,370
Αν το κόψετε με ένα μαχαίρι

1097
01:31:36,760 --> 01:31:39,870
Σε 5 λεπτά η μαμά σου καθυστερεί.

1098
01:31:43,320 --> 01:31:45,130
<font color="
- Θα το κάνω.

1099
01:31:46,200 --> 01:31:47,410
Θέλω να μείνω έγκυος!

1100
01:31:49,260 --> 01:31:50,540
Σε βοήθησε πριν.

1101
01:31:51,980 --> 01:31:54,210
Είμαι εκεί για αυτόν.

1102
01:31:54,970 --> 01:31:55,990
Δεν είναι αυτό.

1103
01:31:56,730 --> 01:32:00,380
Η μαμά και η κοπέλα σου θα είναι σπίτι σήμερα.

1104
01:32:00,520 --> 01:32:01,890
Σήμερα δεν έχουν τίποτα.

1105
01:32:02,380 --> 01:32:03,380
Αύριο όμως...

1106
01:32:13,550 --> 01:32:15,150
- Μαμά;
- Γιε μου!

1107
01:32:15,790 --> 01:32:18,460
- Είμαι ο μόνος σου γιος, έτσι δεν είναι;
- Ναι γιε μου.

1108
01:32:19,830 --> 01:32:21,930
- Και ο μπαμπάς σου;
-Τι λες;

1109
01:32:21,930 --> 01:32:23,690
Αμφιβάλλεις για τον πατέρα σου;

1110
01:32:23,990 --> 01:32:27,400
Είναι σαν τον Λόρδο Ραμ.
ορκίζομαι.

1111
01:32:27,400 --> 01:32:30,430
Το είδος του ανθρώπου που είσαι και ο μπαμπάς σου
Καμία σύνδεση.

1112
01:32:30,510 --> 01:32:32,380
- Σωστά, μαμά.
- Μάραν, ηρέμησε.

1113
01:32:32,920 --> 01:32:36,670
Πείτε μας τι συνέβη εκείνη την ημέρα, δεν μπορούμε να βρούμε μια ιδέα.

1114
01:32:37,750 --> 01:32:40,380
<font color="

1115
01:32:41,180 --> 01:32:42,600
Αυτό είναι το πρόσωπό μου.

1116
01:32:43,180 --> 01:32:45,210
Όταν στέκεται μπροστά μου.

1117
01:32:45,720 --> 01:32:48,750
Με χτύπησε και κάποιος άλλος με παρέσυρε.

1118
01:32:49,230 --> 01:32:51,930
Πάω να το βρω μόνος μου.

1119
01:33:03,430 --> 01:33:04,430
Απίστευτο!

1120
01:33:04,490 --> 01:33:06,880
- βρέχει;
- Βρέχει.

1121
01:33:06,880 --> 01:33:08,240
Εντοπίστε την κλινική. Εδώ είναι το κλειδί.

1122
01:33:08,700 --> 01:33:11,080
-Μια ομπρέλα;
- Όχι, έχω ένα τσουβάλι.

1123
01:33:14,690 --> 01:33:15,870
Τι έγινε;

1124
01:33:16,770 --> 01:33:18,420
Υπάρχει σκληρότητα για ξεκούραση.

1125
01:33:18,420 --> 01:33:19,880
Φυσικά.
θα ξανάρθει.

1126
01:33:27,450 --> 01:33:28,660
Τι συμβαίνει, γιε μου;

1127
01:33:48,430 --> 01:33:50,620
Παιδιά, ήρθαν;

1128
01:33:50,650 --> 01:33:52,280
Ορίστε παππού.

1129
01:33:52,690 --> 01:33:54,610
Θα παίξουμε.

1130
01:33:55,750 --> 01:34:00,640
Ράτναβελ, κατέβασε το κεφάλι σου
Είσαι πολύ ψηλός άντρας.

1131
01:34:01,780 --> 01:34:05,810
<font color="
Σωστά, ξέρεις, Βανόνε.

1132
01:34:15,020 --> 01:34:17,500
Οι καλύτεροι σκορπιοί είναι οι τρεις της Ινδίας.

1133
01:34:18,440 --> 01:34:20,540
- Στέφανος.
- Είναι νεκρή.

1134
01:34:20,540 --> 01:34:22,970
- Τσαντράν.
- Είναι νεκρή.

1135
01:34:24,580 --> 01:34:26,460
Salim Ghosh.

1136
01:34:29,660 --> 01:34:30,370
Αυτό είναι όλο!

1137
01:34:30,370 --> 01:34:33,620
Μείνε ζωντανός στην Ινδία
Ο καλύτερος μάγος

1138
01:34:35,480 --> 01:34:36,700
Υπάρχουν δύο.

1139
01:34:36,760 --> 01:34:39,300
Ένας είναι δικός μου και ένας είναι ο γιος μου.

1140
01:34:39,810 --> 01:34:41,710
Είναι επίσης μια καλή yuromarket.

1141
01:34:42,030 --> 01:34:44,920
Είναι το μυαλό στον κόσμο, ο κοσμηματοπώλης του Κολόμπο.

1142
01:34:46,230 --> 01:34:47,230
Απλό.

1143
01:34:47,760 --> 01:34:48,860
Πού είναι ο Wharty κύριε τώρα;

1144
01:34:48,860 --> 01:34:51,280
- Πόσο πολύ αργά;
- κτυπήστε το.

1145
01:34:51,900 --> 01:34:56,040
Θα βοηθάς τον άλλον και θα σε βοηθάς
Είναι απλώς ένα άλλο πράγμα που πρέπει να κάνετε.

1146
01:34:56,040 --> 01:34:58,430
Κοίτα, Γουέντι.
Δες αυτό.

1147
01:34:59,080 --> 01:35:05,220
<font color="
Είμαστε όλοι έξω!

1148
01:35:06,800 --> 01:35:09,250
Μην είσαι πολύ θυμωμένος!

1149
01:35:14,800 --> 01:35:17,430
- Μάραν, μην το κάνεις.
- Σταθείτε στην άκρη.

1150
01:35:18,430 --> 01:35:19,790
Σαν προδότης σαν κι εσένα.

1151
01:35:20,700 --> 01:35:23,550
- Γύρισες την πλάτη σου πίσω μου.
-Εγώ;

1152
01:35:24,030 --> 01:35:25,430
Συγγνώμη, Breaux.

1153
01:35:26,400 --> 01:35:28,560
Nægiṭapan!

1154
01:35:29,920 --> 01:35:31,190
Ποιος είσαι;

1155
01:35:31,660 --> 01:35:33,880
Έπρεπε να απαντήσω στους φόνους σου.

1156
01:35:34,940 --> 01:35:36,540
Μη γελάτε.

1157
01:35:36,540 --> 01:35:39,500
Αυτοί που σκέφτονται να σε σκοτώσουν είναι η οικογένειά μου
Ενοχλούν τους ανθρώπους.

1158
01:35:39,970 --> 01:35:41,290
Τρέμει, φίλε.

1159
01:35:42,790 --> 01:35:45,280
- Μην χτυπάς τον Μάρον.
- Πες μου ποιος είσαι.

1160
01:35:48,340 --> 01:35:49,990
- Maranne, μην τον χτυπάς.
- Περίμενε.

1161
01:35:49,990 --> 01:35:51,540
Τι είσαι;

1162
01:35:51,770 --> 01:35:52,560
Τι γίνεται με εσένα

1163
01:35:52,560 --> 01:35:55,140
Πριν καταλάβει ποιος ήταν,
Να ξέρεις ποιος είσαι. </ Font>

1164
01:35:57,840 --> 01:35:58,840
Breaux!

1165
01:36:06,140 --> 01:36:07,970
Παντζάμπ - έτος 1979

1166
01:36:22,500 --> 01:36:28,790
δείτε! Ο Ράνβερ έχασε ένα άλλο άτομο,
Υπάρχει κάποιος που μπορεί να τον γνωρίσει;

1167
01:36:28,820 --> 01:36:34,990
Αν υπάρχει κάποιος που μπορεί να του δώσει μια πρόκληση
Ελάτε μπροστά και αντιμετωπίστε.

1168
01:36:36,740 --> 01:36:41,210
Άνθρωποι σαν εσάς άνθρωποι για να συναντήσετε ένα παιδί
Περπατώντας στη μέση του πολύ, δεν φοβάσαι;

1169
01:36:41,250 --> 01:36:43,870
Σε ποιον στοιχηματίζετε;
Ο αδερφός σου ή ο αδερφός σου;

1170
01:36:43,880 --> 01:36:45,870
Ο άντρας μου, ο άντρας μου.

1171
01:36:46,330 --> 01:36:47,390
Ξιφίας

1172
01:36:47,390 --> 01:36:49,970
- Πού είναι οι Ταϊλανδοί;
- από το Ταμίλ Ναντού.

1173
01:36:49,970 --> 01:36:51,930
Α, Μάντρας;

1174
01:36:51,930 --> 01:36:55,830
Το Madras δεν είναι Madurasi,
Ηρωική πόλη.

1175
01:36:55,870 --> 01:36:58,970
Έχει τη δύναμη το άτομο των Ταμίλ σας;

1176
01:37:00,770 --> 01:37:01,780
Ταμίλ, σωστά;

1177
01:37:02,820 --> 01:37:03,880
Πρόσεχε τώρα.

1178
01:37:04,130 --> 01:37:08,740
<font color="

1179
01:37:09,360 --> 01:37:11,140
- Πρόσεχε, κόρη.
- ο άντρας μου.

1180
01:37:11,160 --> 01:37:14,630
Ο μόνος που δεν μουρμούρισε στο Alanagulur.

1181
01:37:14,670 --> 01:37:17,250
Μόλις ανοίξει η πόρτα, θα το δει.

1182
01:37:17,560 --> 01:37:21,950
Εδώ είναι η αληθοφάνεια που πρέπει να παραδεχτούμε
Tawathehari Patimaran.

1183
01:37:26,520 --> 01:37:28,350
«Ακούστε, αγαπητοί φίλοι».

1184
01:37:28,880 --> 01:37:29,880
"Piliganvanne"

1185
01:37:30,100 --> 01:37:32,850
«Μια τεράστια συγκέντρωση για την εξουσία»

1186
01:37:32,880 --> 01:37:37,070
Αυτό θα γίνει ανάμεσα στον κτηνίατρο και τον κτηνοτρόφο, τον καλύτερο της τόλμης.

1187
01:37:38,710 --> 01:37:41,220
«Και οι δύο ανταγωνιστές είναι έτοιμοι»

1188
01:37:41,220 --> 01:37:44,250
Αδερφή, δεν μου είπες ότι διαγωνίζεσαι.

1189
01:37:50,740 --> 01:37:53,770
- Τι είναι αυτό;
- Πρώτα απ' όλα.

1190
01:37:54,750 --> 01:37:56,710
Αγωνίζεται μετά από τρεις φορές.

1191
01:38:07,670 --> 01:38:10,940
Τι έγινε με την πρόβλεψή σου;
Αυτή ήταν η τέταρτη φορά.

1192
01:38:10,940 --> 01:38:13,000
<font color="

1193
01:38:13,000 --> 01:38:16,260
Ο αδερφός είναι μόνο αδύναμος.
Κάνει λάθος.

1194
01:38:16,280 --> 01:38:20,300
Αδερφέ, έφαγες τέσσερις φορές.
Ξεκινήστε τώρα.

1195
01:38:20,320 --> 01:38:22,940
- Έφαγα τρεις φορές.
- Τέσσερα.

1196
01:38:25,300 --> 01:38:26,620
Είναι επίσης βαρετό.

1197
01:38:59,690 --> 01:39:01,930
η μεγαλύτερη αδερφή;

1198
01:41:40,570 --> 01:41:41,520
μπες μέσα.

1199
01:41:41,540 --> 01:41:43,650
Απλά πήγαινε θείε.
Θα είμαι ξένος.

1200
01:41:43,670 --> 01:41:44,790
Eicher.

1201
01:41:49,220 --> 01:41:52,250
.Βαθμός; Σαν να λέει κάτι η μαμά σου.

1202
01:41:52,250 --> 01:41:54,650
Η μαμά και η μαμά άγγιξαν ένα στοίχημα.

1203
01:41:54,650 --> 01:41:57,640
- Ποιο είναι το στοίχημα;
- Είμαι κάτι παραπάνω από παιδί.

1204
01:41:57,690 --> 01:41:59,710
Πόσοι από την οικογένειά σας;

1205
01:41:59,710 --> 01:42:01,120
Είναι όλα 19.

1206
01:42:02,350 --> 01:42:04,510
Ποιος πήρε λεφτά από κανέναν;

1207
01:42:04,980 --> 01:42:06,330
Δεν θέλετε να περιμένετε.

1208
01:42:06,740 --> 01:42:07,910
Μην το λες αυτό.

1209
01:42:07,910 --> 01:42:08,940
<font color="

1210
01:42:19,540 --> 01:42:22,480
Γιαγιά, γέννησες μόνο ένα παιδί.

1211
01:42:22,680 --> 01:42:25,510
Πήγαμε στους Ολυμπιακούς Αγώνες και πήραμε ένα χρυσό μετάλλιο
Νόμιζες ότι ήρθε;

1212
01:42:25,760 --> 01:42:31,310
Μια γυναίκα που γέννησε ένα παιδί εδώ είναι καλό για το χωριό.

1213
01:42:31,840 --> 01:42:33,880
Κλέφτες, δείξε μας το μικρό.

1214
01:46:00,890 --> 01:46:05,730
- Όλα θα είναι προγραμματισμένα, έτσι δεν είναι;
- Τα αγόρια μου έχουν κάνει πολλά, μην ανησυχείτε.

1215
01:46:17,090 --> 01:46:18,000
Κάνε γρήγορα.

1216
01:46:18,000 --> 01:46:20,290
Ποιος είσαι;
Τι προσπαθείς να κάνεις;

1217
01:46:20,420 --> 01:46:22,620
Γιατί δεν βλέπετε;
Η γη μετριέται.

1218
01:46:22,620 --> 01:46:24,850
- Γιατί;
- Φτιάξτε ένα εργοστάσιο εδώ.

1219
01:46:24,850 --> 01:46:26,190
Τι κάνεις εδώ;

1220
01:46:26,490 --> 01:46:27,310
Σκάσε!

1221
01:46:28,800 --> 01:46:29,870
Σαρωμένο από μια δυνατή φωνή.

1222
01:46:29,870 --> 01:46:33,620
Γεια σας, παιδιά, πείτε στο πλοκάμι για αυτό.

1223
01:46:42,350 --> 01:46:45,080
Εντάξει, περίμενε, περίμενε το σωστό!

1224
01:47:01,410 --> 01:47:03,060
<font color="
- Αυτός είναι ο αδερφός σου.

1225
01:47:04,900 --> 01:47:06,210
Ποιο είναι το πρόβλημα;

1226
01:48:23,420 --> 01:48:24,830
Ακούστε!

1227
01:48:24,830 --> 01:48:31,450
Εάν αισθάνονται ότι κάνουν λάθος, πρέπει να απαλλαγούν από τη συνείδησή τους.

1228
01:48:39,950 --> 01:48:41,300
Άντε, ήπιες γάλα.

1229
01:48:41,300 --> 01:48:44,910
- Φύγε αδερφέ.
- Πού τρέχεις;

1230
01:48:45,210 --> 01:48:45,970
Κεχριμπάρι!

1231
01:48:46,570 --> 01:48:50,470
Αδερφέ, υπέροχο το γάλα σου.
Φεύγοντας.

1232
01:48:50,870 --> 01:48:52,310
Πού είναι η γυναίκα μου;

1233
01:48:52,360 --> 01:48:53,900
- Μπαμπά.
- Είναι εδώ.

1234
01:48:54,370 --> 01:48:55,580
έλα εδώ.

1235
01:48:55,940 --> 01:48:58,010
- Isa.
- Μην μπαίνεις.

1236
01:48:58,450 --> 01:49:00,330
Γιατί να θυμώσεις;

1237
01:49:00,490 --> 01:49:02,920
- Μπαίνεις σε καυγά;
- Ω, όχι, όχι.

1238
01:49:03,260 --> 01:49:07,850
Προσπάθησα να περιφράξω μια βίλα στο κοβίλο.
Τους εξήγησα.

1239
01:49:07,940 --> 01:49:09,780
Ρώτησαν τον Αδελφό ότι δεν ήταν δυνατό;

1240
01:49:09,930 --> 01:49:14,470
<font color="
Και όταν το άκουσαν, έφυγαν.

1241
01:49:14,510 --> 01:49:16,930
Το είπες.
Σωστά;

1242
01:49:17,270 --> 01:49:18,100
Μετά από όλα!

1243
01:49:18,460 --> 01:49:25,920
Pawalpie, τα έργα που έπαιξες στην αίθουσα του κινηματογράφου και ούτω καθεξής
ξέρω.

1244
01:49:26,400 --> 01:49:31,440
Ick, μέσα στο σπίτι σαν κατάσκοπος για να μας σπάσει την οικογένειά μας.

1245
01:49:31,440 --> 01:49:33,220
Αν του έβαζα ένα χέρι,

1246
01:49:34,170 --> 01:49:39,770
Μοιάζει με κουδούνι που κρεμιέται, Γκοπάλ.
Προχωρώ.

1247
01:49:39,920 --> 01:49:41,940
Όλα λόγω του φαγητού που τρώω εδώ

1248
01:49:42,020 --> 01:49:43,820
Γεια σου Zodiac, πρόσεχε!

1249
01:49:45,270 --> 01:49:49,120
Ποιο είναι το θέμα που σε έχει πιάσει;
Η μητέρα σου δεν σε έκανε σωστό.

1250
01:49:49,160 --> 01:49:52,310
-Αν ήταν,
- Η γιαγιά μου τελείωσε, μπαμπά.

1251
01:49:53,700 --> 01:49:55,300
Μην πεις τίποτα στη μαμά μου.

1252
01:49:55,300 --> 01:49:58,930
Ο πατέρας σου είναι σαν εσένα, ηλίθιος.

1253
01:49:59,780 --> 01:50:02,530
- Τι είναι γιε μου;
- Έτσι είναι. </ Font>

1254
01:50:03,410 --> 01:50:06,550
Αν ορκιστείς στον μπαμπά μου, θα επιπλήξω τον εαυτό μου.

1255
01:50:06,550 --> 01:50:07,870
Δεν είναι ένας κανονικός Σινγκ.

1256
01:50:07,870 --> 01:50:09,630
Τραγουδώντας 18 παιδιά.

1257
01:50:09,920 --> 01:50:11,700
Τώρα, γιατί μιλάς για τον μπαμπά μου;

1258
01:50:13,040 --> 01:50:14,320
Hināvennakō.

1259
01:50:14,320 --> 01:50:16,110
-Εγώ..
- Σε περιμένω.

1260
01:50:18,210 --> 01:50:20,410
Με τι είσαι πάντα θυμωμένος;

1261
01:50:20,410 --> 01:50:23,580
Όταν περιμένω το λυπημένο σου πρόσωπο, είμαι
Πώς μπορείς να κατηγορήσεις;

1262
01:50:25,100 --> 01:50:27,070
Σε μαλώνω, γελάς.

1263
01:50:27,110 --> 01:50:30,110
Αν δεν σας αρέσουν οι Ινδουιστές,

1264
01:50:30,440 --> 01:50:35,010
- Θα μάθει αν είναι ερωτευμένος.
- Μόλι Κόλινγκ.

1265
01:50:36,730 --> 01:50:41,530
- Μου άρεσε να κοιτάζω τις φάρσες μου.
- Καθόλου.

1266
01:50:41,920 --> 01:50:44,270
- Μου άρεσε το ποδήλατό σου.
- είναι;

1267
01:50:44,450 --> 01:50:46,530
Ξέρω τι μου άρεσε.

1268
01:50:46,560 --> 01:50:49,140
<font color="

1269
01:50:49,200 --> 01:50:51,580
Εδώ είμαι.

1270
01:50:51,790 --> 01:50:52,610
Ένα...

1271
01:50:52,900 --> 01:50:54,000
Δύο...

1272
01:50:54,000 --> 01:50:54,980
Τρεις...

1273
01:50:54,980 --> 01:50:55,680
Τυρί!

1274
01:50:56,210 --> 01:50:58,270
Μου άρεσαν τα μάτια σου.

1275
01:50:58,970 --> 01:51:00,030
Μην ανησυχείτε.

1276
01:51:06,380 --> 01:51:09,500
Είσαι αρχηγός στο χωριό μας, το δικό μας
Πρέπει να ελέγξετε τα ενδιαφέροντά σας.

1277
01:51:09,550 --> 01:51:12,020
Είναι λάθος να το κάνεις αυτό;

1278
01:51:12,030 --> 01:51:14,600
Γεια σου, αυτά είναι τα χαζά σου;

1279
01:51:14,600 --> 01:51:16,790
Ναι, αυτά είναι τα χαζά μου.

1280
01:51:17,430 --> 01:51:21,650
Ο πατέρας μου χρησιμοποιούσε αυτό το χωριό.

1281
01:51:21,780 --> 01:51:22,990
Εντάξει, δεν ξέραμε.

1282
01:51:22,990 --> 01:51:24,210
- Γεια σου.
- περίμενε λίγο.

1283
01:51:24,330 --> 01:51:26,540
Τότε δώστε μας τη γη στο κανάλι.

1284
01:51:26,540 --> 01:51:28,760
Είναι η γη στο κανάλι;
Τι κάνει;

1285
01:51:28,760 --> 01:51:33,920
<font color="
Μπορούμε να δουλέψουμε για το χωριό, έτσι δεν είναι;

1286
01:51:33,930 --> 01:51:36,030
-Καλά και για το χωριό;
- Αυτό είναι καλό.

1287
01:51:36,490 --> 01:51:39,830
Σας αρέσει
Βρείτε δουλειά ή μισθό.

1288
01:51:39,830 --> 01:51:42,970
Όταν παίρνουμε το κανάλι, από πού παίρνουμε νερό;

1289
01:51:43,200 --> 01:51:50,690
Οι πρόγονοί μας δούλευαν σκληρά σε λιμνούλες, δαμάσκηνα και κορμούς δέντρων. Αντίθετα, προσπάθησαν να τους καταστρέψουν.

1290
01:51:51,750 --> 01:51:55,030
Πού πάει το κανάλι και τα σπίτια όπου πάει το νερό της βροχής;

1291
01:51:55,470 --> 01:51:57,780
Είσαι στο σπίτι;

1292
01:51:58,030 --> 01:52:01,800
Σκέψου μόνο δύο χρόνια.
Και από πού να πάρετε νερό;

1293
01:52:01,850 --> 01:52:05,480
Θα πνίξεις το χωριό;
Σκεφτείτε το με αυτόν τον τρόπο.

1294
01:52:05,540 --> 01:52:09,340
Ένα χωριό όπου πληρώνονται χρήματα δεν θα βελτιωθεί ποτέ.

1295
01:52:09,400 --> 01:52:12,910
Ο Pawalpath, είναι ο αρχηγός του χωριού μας.
Μιλήστε προσεκτικά.

1296
01:52:12,980 --> 01:52:15,250
Ηγέτης;

1297
01:52:15,250 --> 01:52:18,510
<font color="

1298
01:52:18,900 --> 01:52:21,270
Τρία χρόνια πάνε για πτυχιούχο.

1299
01:52:21,270 --> 01:52:23,930
Κάντε είτε γιατρού είτε κινητήρα
Πάω 4-5 χρονών.

1300
01:52:24,700 --> 01:52:28,690
Αλλά υπάρχει μια παύση για να γεννηθεί ένας ηγέτης.

1301
01:52:29,510 --> 01:52:33,970
Για τη γενιά, βλέπουμε έναν ηγέτη.
Ο αρχηγός δεν είναι μόνο μια λέξη.

1302
01:52:34,430 --> 01:52:38,410
Είναι η πίστη μιας ολόκληρης γενιάς.
Μην ετοιμαστείτε να το πουλήσετε.

1303
01:52:39,840 --> 01:52:42,390
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

1304
01:52:42,590 --> 01:52:44,900
Ή θα είσαι νεκρός.

1305
01:52:46,040 --> 01:52:49,320
Φελάπαθη, θα δούμε αν είσαι κοβίλος εδώ
Πώς να το διορθώσετε.

1306
01:52:50,190 --> 01:52:52,400
- Ιερέα, έχεις μπουκάλι;
- Αυτό έρχεται.

1307
01:52:53,340 --> 01:52:54,320
Εδώ.

1308
01:52:56,890 --> 01:52:58,020
Θα φτιάξω ένα κοβίλο.

1309
01:52:58,060 --> 01:53:03,080
Αυτή την Παρασκευή είναι η πρώτη προσφορά του ναού.
Είστε ο πρώτος που θα προσκαλέσει.

1310
01:53:03,200 --> 01:53:06,650
<font color="

1311
01:53:07,370 --> 01:53:09,650
Θα δούμε πώς θα φτιάξει το κοβίλο.

1312
01:53:09,650 --> 01:53:13,020
-Τι εννοείς παπά;
- Ας αρχίσουμε να το βλέπουμε πρώτα.

1313
01:53:13,060 --> 01:53:14,440
- Ιερέας!
- Εντάξει.

1314
01:53:14,510 --> 01:53:17,250
Μεγάλη Παρασκευή, τότε ξεκινάμε δουλειά.

1315
01:53:17,320 --> 01:53:19,910
Τότε τι άλλο;
Ετοιμος.

1316
01:53:19,960 --> 01:53:23,970
Πρέπει να ακούσω τους ήχους του Madurai στο Borella.

1317
01:53:58,610 --> 01:54:01,600
Πού είναι η ταυτότητά μου; Ούτε φαίνεται.

1318
01:54:01,780 --> 01:54:05,250
Αδερφέ, έχουμε τον πρόγονό μας.
Ρωτήστε τον.

1319
01:54:05,250 --> 01:54:07,470
Ρε ανιψιε, είδες το ασί μου;

1320
01:54:08,680 --> 01:54:12,290
Είμαι μαζί σου,
Τι είναι ο φόβος;

1321
01:54:12,320 --> 01:54:17,970
Μόνο αυτός ο άνθρωπος είναι νεκρός σε αυτό το χωριό,
Πες «ναι», θα μειώσω.

1322
01:54:19,460 --> 01:54:24,380
Μην τον μετράς, τώρα θα πει κάτι όμορφο.

1323
01:54:24,580 --> 01:54:29,130
<font color="

1324
01:54:29,150 --> 01:54:30,150
Εμπρός!

1325
01:54:30,260 --> 01:54:31,260
Το είπα αυτό.

1326
01:54:31,270 --> 01:54:36,700
Αυτό το θαλπάθι με πληροφορεί για το Westminor,
Ελάτε στο υπόστεγο μου.

1327
01:54:36,840 --> 01:54:38,220
Πες του να το σταματήσει.

1328
01:54:38,690 --> 01:54:40,840
Μην το λες αυτό.

1329
01:54:40,840 --> 01:54:43,470
- Τι είναι αυτό;
- Δώσε μου ένα μάραθο.

1330
01:54:43,550 --> 01:54:45,690
-Τι είπε;
- Μάφιν.

1331
01:54:45,690 --> 01:54:50,750
Υπάρχει πολλή δουλειά να κάνεις, να μου μιλήσεις
Να πάρω ένα μάφιν; Μια τρελή κυρία.

1332
01:54:50,780 --> 01:54:55,480
- Εσύ κι εσύ κι εγώ πρέπει να στριμώξουμε τη χαίτη σου;
- Γι' αυτό;

1333
01:54:56,720 --> 01:54:57,720
Αγάπη μου!

1334
01:54:58,790 --> 01:55:00,010
Αγάπη μου!

1335
01:55:01,450 --> 01:55:02,710
Η δεύτερη έλευση...

1336
01:55:02,710 --> 01:55:05,870
Υπάρχουν μόνο 18 ακόμη, για να νικήσω τη μητέρα μου.

1337
01:55:06,030 --> 01:55:08,130
είμαι έτοιμος.

1338
01:55:08,160 --> 01:55:09,320
δεν ξέρω.

1339
01:55:09,350 --> 01:55:11,630
<font color="
- Αυτό έρχεται.

1340
01:55:11,630 --> 01:55:15,100
- Πού πας;
- Δώστε στα παιδιά λίγο φαγητό.

1341
01:55:15,100 --> 01:55:16,580
Μπορεί να γίνουμε χαριτωμένοι αργότερα.

1342
01:55:18,550 --> 01:55:20,820
Ένα άλλο νεαρό λιοντάρι είναι στην οικογένειά μας.

1343
01:55:27,400 --> 01:55:34,650
Το δέσιμο της Tilappa ξεκινάει σε λίγο, εμείς
Ζητήστε από τον Καρδινάλιο των Ταρταλέτ να επισκεφτεί τον θεό μας Καρούπα.

1344
01:55:36,120 --> 01:55:37,480
θα προσκυνήσω.

1345
01:55:37,500 --> 01:55:39,790
Τα παιδιά βγαίνουν και παίζουν.
Πυροβολούμε τώρα.

1346
01:55:59,790 --> 01:56:00,540
Αδερφέ!

1347
01:56:56,480 --> 01:56:58,650
Γεια, πάρτε τα παιδιά με αυτόν τον περιστρεφόμενο τροχό.

1348
01:56:59,150 --> 01:57:00,970
Βιαστείτε.

1349
01:57:13,580 --> 01:57:14,890
Πήγαινε εκεί.

1350
01:57:30,960 --> 01:57:32,230
Ερχόμενος.

1351
01:58:38,510 --> 01:58:41,270
Καρουπάτι Θεέ μου!

1352
01:59:02,520 --> 01:59:04,440
Πήγαινε γρήγορα.

1353
01:59:13,240 --> 01:59:15,660
- Πήγαινε εσύ, θα επιστρέψω αμέσως.
- Pawlup!

1354
02:00:17,880 --> 02:00:19,390
Αδερφέ!

1355
02:00:19,390 --> 02:00:21,390
<font color="

1356
02:00:21,390 --> 02:00:22,510
Σταμάτα!

1357
02:00:35,270 --> 02:00:36,270
Σέλβι!

1358
02:00:48,470 --> 02:00:52,150
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα,
Πρέπει να τους πάμε σε νοσοκομείο.

1359
02:00:52,930 --> 02:00:55,190
Αυτοκίνητο..
Πού είναι το γαμημένο αυτοκίνητο;

1360
02:01:00,070 --> 02:01:00,830
"Μαντουράι, 18 χλμ."

1361
02:01:02,860 --> 02:01:07,310
Μην ανησυχείτε, δεν θα κάνουν τίποτα.

1362
02:01:07,430 --> 02:01:10,380
Γιατρέ, θέλει να σε γνωρίσει.
ελάτε σύντομα.

1363
02:01:13,600 --> 02:01:15,600
Γιατρέ, τι συμβαίνει;

1364
02:01:15,600 --> 02:01:18,800
- Πώς είπες τα ονόματά τους;
- Είναι κυψελοειδές.

1365
02:01:19,300 --> 02:01:21,690
Ο Σέλβιβ δεν είναι πια.

1366
02:01:22,140 --> 02:01:23,990
Έλα, κόρη μου.

1367
02:01:24,620 --> 02:01:28,500
Αν είχαν φερθεί πριν από 10 λεπτά,
Έπρεπε να σώσω.

1368
02:01:28,500 --> 02:01:30,680
Είμαστε σε ένα χωριό 23 χιλιόμετρα μακριά, γιατρέ.

1369
02:01:31,390 --> 02:01:33,670
Πώς μπορούμε να έρθουμε σε 10 λεπτά;

1370
02:01:33,670 --> 02:01:36,640
<font color="
Υπάρχουν νοσοκομεία στις πόλεις.

1371
02:01:36,640 --> 02:01:38,860
Είναι εντάξει να δίνεις τη ζωή σε ανθρώπους που ζουν σε χωριά;

1372
02:01:39,300 --> 02:01:42,850
Ο θυμός σου είναι δίκαιος, αλλά δεν έχω τίποτα να κάνω.

1373
02:01:47,230 --> 02:01:48,010
Συγνώμη.

1374
02:01:57,300 --> 02:02:01,640
Είναι εξαιτίας ενός λάθους που έκανε ο Θεός
Αυτός είναι ο κίνδυνος.

1375
02:02:01,700 --> 02:02:05,060
Χαίρε τους επιζώντες που δεν λυπήθηκαν για τους νεκρούς.

1376
02:02:05,200 --> 02:02:08,360
Πόσο χρονών είσαι αδερφέ;

1377
02:02:08,360 --> 02:02:09,730
Περίπου οκτώ χρόνια;

1378
02:02:09,900 --> 02:02:12,490
Στην ηλικία των 12, έτσι δεν είναι;

1379
02:02:13,210 --> 02:02:15,050
Τι έφταιγαν;

1380
02:02:15,800 --> 02:02:18,800
Αυτό που γεννιέται σε αυτό το χωριό είναι το μόνο τους λάθος.

1381
02:02:19,780 --> 02:02:22,880
Μόνο ψηφοφόροι έρχονται να μας αναζητήσουν.

1382
02:02:23,160 --> 02:02:25,280
Δεν έρχεται τίποτα άλλο.

1383
02:02:25,280 --> 02:02:27,540
Πρέπει να πάμε να βρούμε αυτό που θέλουμε.

1384
02:02:27,900 --> 02:02:31,130
<font color="

1385
02:02:31,690 --> 02:02:35,870
Αν καεί το χωριό, οι αδρανείς θα κάνουν το μισό εμβόλιο.

1386
02:02:35,980 --> 02:02:39,950
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πρέπει να πάμε στα μισά του δρόμου.

1387
02:02:39,950 --> 02:02:41,960
Αυτή είναι η πραγματική κατάσταση στο χωριό μας.

1388
02:02:42,290 --> 02:02:47,280
Παίρνουν εύκολα τα πράγματα που θέλουν.
Δεν το κάνουμε.

1389
02:02:47,280 --> 02:02:50,590
Γιατί αν πουν, είναι στην πόλη,
Είμαστε στο χωριό.

1390
02:02:50,590 --> 02:02:55,160
Μόνο ο Θεός Kurappa είναι ο καλύτερος φίλος μας.
Ας αρχίσουμε να χτίζουμε τον ναό.

1391
02:02:55,160 --> 02:02:58,840
- Ναι αδερφέ.
- Τι παίρνουμε από το ναό;

1392
02:02:59,620 --> 02:03:01,490
Παίρνουμε πίσω αυτά τα παιδιά;

1393
02:03:04,950 --> 02:03:11,570
Ακούσατε τι είπε ο γιατρός.
Έπρεπε να τα σώσουμε 10 λεπτά πριν.

1394
02:03:12,460 --> 02:03:15,720
Πρέπει να φτιάξουμε ένα νοσοκομείο και ένα νοσοκομείο.

1395
02:03:15,720 --> 02:03:19,660
Pawalpie, πρέπει να θυμώσεις
Η κατασκευή ενός αγωγού το καθιστά εύκολο.

1396
02:03:19,670 --> 02:03:24,980
<font color="
Τι μπορούμε να κάνουμε για να αποτρέψουμε την κυβέρνηση να το κάνει σωστά;

1397
02:03:25,030 --> 02:03:28,000
Σκέψου πριν πεις οτιδήποτε.

1398
02:03:33,790 --> 02:03:37,910
Ακόμα κι αν πουλήσουμε ό,τι έχουμε,
Φτιάχνουμε νοσοκομείο σε αυτό το χωριό.

1399
02:03:38,400 --> 02:03:39,400
Πάγος;

1400
02:03:40,790 --> 02:03:46,960
Γιατί αποφάσισες να φτιάξεις ένα νοσοκομείο
Θα μιλήσω με το αφεντικό μας για να γίνουμε καλύτερα.

1401
02:03:46,980 --> 02:03:51,750
Είναι σαν εσένα.
Θα βοηθήσει κάποιον στο χωριό.

1402
02:03:59,830 --> 02:04:03,520
Μετά από αυτό, κεράστε οποιονδήποτε σε αυτό το χωριό
Μη διαθέσιμο.

1403
02:04:04,870 --> 02:04:06,380
Ας φτιάξουμε ένα νοσοκομείο.

1404
02:04:15,750 --> 02:04:17,390
τι κάνεις;

1405
02:04:17,390 --> 02:04:20,960
Πάγος, είναι πρόβλημα αν με καλέσεις.
Θα έρθω μπροστά.

1406
02:04:20,960 --> 02:04:25,710
Δεν μου αρέσει αυτό, όπως αυτές οι ευχαριστίες.
Δεν λειτουργεί, πάγος.

1407
02:04:25,710 --> 02:04:26,800
Δεν είναι σωστό, πάγος.

1408
02:04:26,800 --> 02:04:29,110
- Πήγαινε σε παρακαλώ.
- Πήγαινε, πήγαινε.

1409
02:04:29,490 --> 02:04:31,030
<font color="

1410
02:04:38,370 --> 02:04:39,600
Ο γιατρός είναι εδώ.

1411
02:04:46,770 --> 02:04:49,100
Υπέροχο, πολύ καλό.

1412
02:04:50,820 --> 02:04:51,910
Καλό...

1413
02:04:53,760 --> 02:05:00,320
Arjun, το μυαλό μου είχε φύγει.
Δεν πίστευα ότι αυτή η πλευρά θα μπορούσε να πάρει μια μεγάλη.

1414
02:05:00,730 --> 02:05:03,100
Δεν είναι κακό.

1415
02:05:03,330 --> 02:05:07,130
Αυτοί οι τύποι το βλέπουν, και απλώς είσαι ανόητος.

1416
02:05:07,170 --> 02:05:11,650
Μπορεί να είμαστε φτωχοί, αλλά πλούσιοι στην υπηρεσία του λαού.

1417
02:05:12,190 --> 02:05:14,810
- Συγγνώμη, ποιος είσαι;
- Auswarya Westminor.

1418
02:05:15,300 --> 02:05:17,990
Αυτός είναι ο Cardin, ο ιδρυτής του νοσοκομείου.

1419
02:05:18,700 --> 02:05:22,140
Λυπάμαι, κύριε Westmuran, δεν το ήξερα.

1420
02:05:22,140 --> 02:05:25,620
- Έμεινα έκπληκτος που είδα το νοσοκομείο.
- Είναι εντάξει.

1421
02:05:25,900 --> 02:05:27,820
- Είμαι ο Daniel Aighyaraj.
- Ξέρεις.

1422
02:05:27,920 --> 02:05:30,610
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Παβάλπι.

1423
02:05:32,520 --> 02:05:34,020
Little Pawalpie, σωστά;

1424
02:05:35,890 --> 02:05:40,950
<font color="
-Πώς είσαι;

1425
02:05:41,160 --> 02:05:43,450
Φωνάζει, πας για γάιδαρο.

1426
02:05:53,660 --> 02:05:59,200
Προσκαλούμε τον Daniel Arogyaraj
Για να πω λίγα λόγια.

1427
02:06:04,600 --> 02:06:06,500
Όλοι έχετε καλά νέα.

1428
02:06:06,500 --> 02:06:07,420
Μπορείτε να σκεφτείτε;

1429
02:06:08,010 --> 02:06:12,790
Όλοι παίρνετε δωρεάν φάρμακα για τους πρώτους τρεις μήνες.

1430
02:06:14,320 --> 02:06:23,970
Πρέπει να συνδεθώ με τα νοσοκομεία του Λονδίνου
Είναι όνειρό μου, αλλά και στόχος μου, να σας δώσω δωρεάν φάρμακα.

1431
02:06:26,160 --> 02:06:29,040
Δεν χρειάζεται να ακούσω αυτά τα όργανα.

1432
02:06:29,350 --> 02:06:31,340
Τα ταλα σου.

1433
02:06:31,950 --> 02:06:35,100
- Έλα, έλα για μένα.
- Σήκω αδερφέ.

1434
02:06:36,690 --> 02:06:38,420
- Σε παρακαλώ έλα.
- Τώρα, μιλάει.

1435
02:06:41,950 --> 02:06:46,220
Δεν ξέρεις τι να πεις.

1436
02:06:47,060 --> 02:06:51,990
Αυτά με καλούν από τα βάθη της καρδιάς μου.

1437
02:06:51,990 --> 02:06:56,640
<font color="

1438
02:06:56,640 --> 02:06:59,360
Νομίζω ότι αυτά τα πράγματα μπορούν να κάνουν μια καλή ζωή.

1439
02:06:59,740 --> 02:07:02,350
Αλλά υπάρχει κάτι πιο σημαντικό από αυτά τα πράγματα.

1440
02:07:02,890 --> 02:07:04,180
Είναι η ανάσα μας.

1441
02:07:06,490 --> 02:07:10,160
Θέλω ό,τι χρειάζεται για έναν ζωντανό άνθρωπο.

1442
02:07:11,980 --> 02:07:18,350
Πού είναι το μέρος στο χωριό μας;
Υπάρχει νοσοκομείο.

1443
02:07:18,350 --> 02:07:21,690
Υπάρχει γιατρός στο μέρος που είναι ο Θεός μας.

1444
02:07:23,380 --> 02:07:30,920
Ο Θεός δεν θεωρεί τους οπαδούς του
Ύψος, χοντρός, φτωχός, πλούσιος κ.ο.κ

1445
02:07:30,940 --> 02:07:35,290
Ακόμα κι αν νομίζουν ότι ερχόμαστε στο νοσοκομείο μας, μας πιστεύουν

1446
02:07:35,290 --> 02:07:41,280
Δεν πρέπει να προσπαθήσουμε να περιμένουμε σχεδόν τις ελπίδες του.

1447
02:07:42,590 --> 02:07:46,030
Νομίζω ότι θα εκπληρώσω τις προσδοκίες μου.

1448
02:07:48,070 --> 02:07:50,340
αυτό είναι όλο.
Τι άλλο να πω;

1449
02:07:54,120 --> 02:07:57,800
<font color="
Άρχισαν οι ασθένειες.

1450
02:07:57,820 --> 02:07:58,460
Εντάξει.

1451
02:07:58,820 --> 02:08:02,090
Λοιπόν, κύριε Μάραν.
Η παράδοσή σας θα γίνει στο δικό σας νοσοκομείο.

1452
02:08:02,180 --> 02:08:04,110
Τι πάγο;

1453
02:08:04,390 --> 02:08:06,490
Κύριε, να σας πούμε για αυτά τα έγγραφα;

1454
02:08:06,660 --> 02:08:07,630
Δεν είναι αυτή η ώρα.

1455
02:08:07,660 --> 02:08:09,790
- Κύριε, είναι απλό το θέμα.
- Αρτζούν!

1456
02:08:10,170 --> 02:08:10,990
Καλός.

1457
02:08:12,010 --> 02:08:13,760
Τι λέει;

1458
02:08:14,210 --> 02:08:16,020
Θα το συζητήσουμε αργότερα.

1459
02:08:16,140 --> 02:08:18,050
Γιατρός, γιατρός.

1460
02:08:18,220 --> 02:08:19,220
Ξιφίας.

1461
02:08:19,450 --> 02:08:22,760
Χρειαζόμαστε εξοπλισμό στο νοσοκομείο του νοσοκομείου μας

1462
02:08:22,760 --> 02:08:30,880
CS3000, ένας ελεγκτής αιμοσφαιρίων, μια μηχανή φύτευσης, μια συσκευή τρυπανιού, μια ιατρική συσκευή, αρκετοί σαρωτές

1463
02:08:30,880 --> 02:08:33,310
Πρέπει να τους βγάλουμε από το Λονδίνο.

1464
02:08:33,580 --> 02:08:36,960
Αν τα πάρουμε αυτά για όνομα γιατρού
Μπορούμε να τα μειώσουμε αυτά. </ Font>

1465
02:08:37,530 --> 02:08:41,280
Σας το είπα έτσι, τουλάχιστον επειδή μπορώ να τα πάρω αυτά.

1466
02:08:41,300 --> 02:08:43,690
Είναι μια καλή απόφαση, γιατρέ.
Πάρε το όνομά σου.

1467
02:08:43,840 --> 02:08:49,600
Υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα, νοσοκομείο
Το δικαίωμα στο όνομά σου.

1468
02:08:49,600 --> 02:08:53,040
Αν ήταν το όνομα γιατρού, ήμασταν
Θα είναι πολύ εύκολο να το αγοράσετε.

1469
02:08:53,040 --> 02:08:55,350
είναι; Πες μου τι να κάνω.

1470
02:08:55,380 --> 02:08:56,380
Sheshadri!

1471
02:08:58,140 --> 02:09:02,780
- Εγγραφείτε για αυτά τα έγγραφα.
- Λίγο.

1472
02:09:08,440 --> 02:09:10,270
Αλλά θέλω μια από τις υποσχέσεις σου.

1473
02:09:11,400 --> 02:09:15,070
Κανείς σε αυτό το χωριό δεν πρέπει να πεθάνει χωρίς θεραπεία.

1474
02:09:15,070 --> 02:09:18,630
Μάραν, φταίω εγώ.

1475
02:09:18,650 --> 02:09:20,660
Υπόσχεση.

1476
02:09:21,250 --> 02:09:22,250
Αυτό είναι λοιπόν.

1477
02:09:26,920 --> 02:09:29,320
Υπάρχει μεγάλη ζήτηση για το νοσοκομείο μας.

1478
02:09:29,320 --> 02:09:33,120
<font color="

1479
02:09:33,170 --> 02:09:36,620
Οι ασθενείς πιστεύουν ότι ο γιατρός μας είναι ο καλύτερος.

1480
02:09:36,660 --> 02:09:38,840
- είναι;
- Γι' αυτό είσαι.

1481
02:09:42,650 --> 02:09:45,930
Γεια σου Zodiac, είσαι νέος;

1482
02:09:45,930 --> 02:09:48,830
Ο Coolin 'Glass Dan είναι στη μέση της ημέρας

1483
02:09:48,840 --> 02:09:50,120
Προσπαθώντας να είμαι νέος.

1484
02:09:50,120 --> 02:09:52,880
Στο νοσοκομείο μας στο μάτι του χειρουργείου.

1485
02:09:52,880 --> 02:10:00,260
Ήθελα να δω τα παιδιά σου με τα μάτια τους
Ο Karuppá προσευχήθηκε στον Θεό να μου ζητήσει να δω.

1486
02:10:00,310 --> 02:10:06,110
Ο Θεός με έφερε από το μονοπάτι σου και μου έδωσε όραση.
Αυτό μου αρκεί.

1487
02:10:07,730 --> 02:10:11,520
Μη νομίζεις ότι μπορώ να κλάψω.

1488
02:10:11,840 --> 02:10:14,630
Όταν χρησιμοποιείτε το Coolin 'Glass, είστε σαν το Padmini.

1489
02:10:14,630 --> 02:10:15,940
Συνεχίστε.

1490
02:10:20,200 --> 02:10:21,590
Γεια σου αδερφέ.

1491
02:10:22,130 --> 02:10:30,040
<font color="

1492
02:10:30,090 --> 02:10:31,440
Είσαι θεός αδερφέ.

1493
02:10:31,440 --> 02:10:36,690
Ο μπαμπάς σου επέζησε από τον Ντάνιελ και τους υπόλοιπους, όχι εγώ, ευχαριστώντας τους.

1494
02:10:36,800 --> 02:10:38,670
Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε.

1495
02:10:49,410 --> 02:10:52,330
Τι πιο χαρούμενο;

1496
02:10:52,820 --> 02:10:53,820
Ναί.

1497
02:10:54,280 --> 02:10:58,920
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να βοηθήσουμε τους άλλους.

1498
02:10:59,160 --> 02:11:00,910
Δεν πρέπει να μείνουμε εδώ μόνοι.

1499
02:11:01,920 --> 02:11:05,490
Πρέπει να φτιάξουμε περισσότερα νοσοκομεία.

1500
02:11:05,800 --> 02:11:08,520
Όχι, θα χτίσουμε σε όλη την Ινδία.

1501
02:11:10,320 --> 02:11:15,420
Είναι εύκολο να προσλάβεις νοσοκομεία, αλλά για εμάς
Ο Ντάνιελ είναι σαν καλοί γιατροί.

1502
02:11:15,420 --> 02:11:19,200
Πώς μπορείς να το πεις αυτό;
Ας κάνουμε τον γιατρό μας Μαρουάν.

1503
02:11:20,270 --> 02:11:26,080
Άκου, το μωρό στο στομάχι μου πάντα με κλωτσάει.
Κάνουμε και γιατρό.

1504
02:11:26,150 --> 02:11:27,220
<font color="

1505
02:11:28,340 --> 02:11:33,420
Τα 18 μωρά μας νοσηλεύτηκαν από γιατρούς,
Ας πάρουμε δωρεάν φάρμακα σε όλη την Ινδία.

1506
02:11:33,470 --> 02:11:35,450
Θα είναι πολύ καλό.

1507
02:11:35,450 --> 02:11:37,640
Θα μπορέσω να νικήσω τη μητέρα μου.

1508
02:11:40,720 --> 02:11:42,720
- Είναι λάθος.
- Τι είναι;

1509
02:11:42,820 --> 02:11:45,380
Υπάρχουν 22 πολιτείες στην Ινδία, σωστά;

1510
02:11:45,380 --> 02:11:48,210
Μία από τις πολιτείες έχει σκοτωθεί στην πολιτεία.

1511
02:11:50,610 --> 02:11:52,160
Δύο, σωστά;

1512
02:11:52,850 --> 02:11:54,400
Ας το κάνουμε κάπως.

1513
02:12:00,360 --> 02:12:02,020
Πάγος!

1514
02:12:02,070 --> 02:12:02,900
Πάγος!

1515
02:12:04,390 --> 02:12:05,390
Ξιφίας!

1516
02:12:09,280 --> 02:12:12,100
Ανοίξτε το μαιευτήριο.

1517
02:12:12,630 --> 02:12:13,630
Γιατρός!

1518
02:12:24,700 --> 02:12:25,590
Συγγνώμη γλυκιά μου, κύριε;

1519
02:12:25,640 --> 02:12:28,390
- Η γυναίκα του Βεριμάριν, Ντέλαγουερ, μαζεύεται.
- Καλά.

1520
02:12:28,390 --> 02:12:29,990
Δεν έχει πρόβλημα.

1521
02:12:30,000 --> 02:12:33,230
<font color="
Αυτή είναι η αναφορά του.

1522
02:12:33,410 --> 02:12:34,410
Καλό.

1523
02:12:35,300 --> 02:12:36,300
Δόκτωρ Arjun.

1524
02:12:36,470 --> 02:12:38,180
Πες το

1525
02:12:39,100 --> 02:12:40,530
Χειρουργική καισαρική τομή.

1526
02:12:40,530 --> 02:12:43,090
Ο Καίσαρας πρέπει να κάνει ο γιατρός;
Είναι δυνατό να αγοράσετε κάποιον.

1527
02:12:43,090 --> 02:12:44,800
Πώς με σκέφτεσαι;

1528
02:12:46,190 --> 02:12:49,210
Είναι ο Ιησούς Χριστός σαν τη Μητέρα Τερέζα;

1529
02:12:51,400 --> 02:12:53,100
Δεν είναι υπηρεσία για φάρμακα.

1530
02:12:54,120 --> 02:12:56,720
Αυτό είναι το μεγαλύτερο πράγμα στον κόσμο.

1531
02:12:57,290 --> 02:13:00,960
Τι είναι ο Namal Dilwari;
Ευχαριστώ που πήρατε το εισιτήριο αύριο.

1532
02:13:01,050 --> 02:13:03,900
Θα παντρευτούν και θα μείνουν έγκυες.

1533
02:13:03,940 --> 02:13:07,370
Βγάζουμε λιγότερα χρήματα και ανακηρύσσουμε τα μωρά τους
Είναι χαρούμενοι.

1534
02:13:07,940 --> 02:13:11,500
Αν πρόκειται για καισαρική επέμβαση,
Πρέπει να μείνω στο νοσοκομείο για τουλάχιστον 10 ημέρες.

1535
02:13:11,930 --> 02:13:13,980
<font color="

1536
02:13:14,310 --> 02:13:17,060
Ξέρετε τι θα συμβεί στα επόμενα 30 χρόνια;

1537
02:13:17,060 --> 02:13:20,710
Ο κόσμος θα πει ότι ο απατεώνας δεν μπορεί να θεραπεύσει το φάρμακο για 0,5 χάπια.

1538
02:13:20,840 --> 02:13:23,240
Ας πάρουμε 5.000

1539
02:13:23,250 --> 02:13:25,890
Θα έρθουν σε μας στη σειρά μαζί μας.

1540
02:13:25,970 --> 02:13:30,610
Κάθε όργανο του σώματος είναι ξεχωριστό
Τα νοσοκομεία θα πιαστούν.

1541
02:13:30,800 --> 02:13:33,130
Όλοι αυτοί οι άνθρωποι θα έχουν ένα νοσοκομείο.

1542
02:13:33,210 --> 02:13:36,000
Το επενδυτικό σχέδιο αυτής της επιχείρησης είναι οι ασθενείς.

1543
02:13:36,210 --> 02:13:38,280
Θα μεγαλώσει πιο γρήγορα.

1544
02:13:38,280 --> 02:13:41,420
Όλοι θα πουν ότι αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να επιβιώσεις.

1545
02:13:41,450 --> 02:13:45,170
Στις μέρες μας δεν έχει έγκυρη ζωή
Θα καταλάβει αργότερα.

1546
02:13:45,360 --> 02:13:47,320
Αυτό θα είναι καλό για τους άλλους.

1547
02:13:47,660 --> 02:13:49,200
Γιατί Vathimeran;

1548
02:13:49,300 --> 02:13:50,320
Δεν είναι αυτός ο κίνδυνος;

1549
02:13:51,480 --> 02:13:53,210
<font color="

1550
02:13:53,730 --> 02:13:57,980
Αν ο γιος της Καισάρειας του Φαλάπαθ νοιάζεται,
Είναι καλό να το χαϊδεύεις.

1551
02:13:57,980 --> 02:14:01,100
Απλώς θα είναι εξοικειωμένοι με αυτό.

1552
02:14:01,980 --> 02:14:06,420
Θα φροντίσω τον φθαλικό άλας,
Πήγαινε εσύ, όχι

1553
02:14:06,820 --> 02:14:10,420
Έχει μυαλό, θα ξέρει.
Αλλάξτε την αναφορά

1554
02:14:10,470 --> 02:14:13,740
Ο αστερισμός ήρθε, εντάξει;
αυτό είναι όλο.

1555
02:14:13,740 --> 02:14:15,510
Δεν έχουμε αναισθητικό γιατρέ.

1556
02:14:18,770 --> 02:14:21,770
- Τότε προσπαθείς.
- Ω, γιατρέ, δεν ξέρω.

1557
02:14:21,940 --> 02:14:23,690
Μετά συνηθίστε το.

1558
02:14:25,720 --> 02:14:29,510
Arjun, σου είπα να κάνεις Καισαρίες. Είσαι τόσο καταπληκτικός.

1559
02:14:29,510 --> 02:14:35,060
Θυμηθείτε αυτό, σε 30 χρόνια, Nomaal Dilwari
Όταν σας το πω, οι ασθενείς θα εκπλαγούν.

1560
02:14:37,710 --> 02:14:39,430
Ετοιμάσου για τον Καισαρίωνα, πήγαινε.

1561
02:14:39,520 --> 02:14:43,650
Όχι, γεννήθηκε το πρώτο παιδί.

1562
02:14:43,920 --> 02:14:45,320
<font color="

1563
02:14:45,320 --> 02:14:47,960
Αλλά αυτή η συνθήκη είναι διαφορετική.

1564
02:14:47,960 --> 02:14:51,670
Πρόπτωση ομφάλιου λώρου, ω συγγνώμη.

1565
02:14:52,200 --> 02:14:54,810
Οι θωρακικοί σύνδεσμοι περιβάλλουν τον λαιμό του παιδιού.

1566
02:14:55,080 --> 02:14:57,990
Όταν η μαμά σπρώχνει τη νοσοκόμα στο Noman Dilwara,

1567
02:14:58,460 --> 02:15:01,970
Το πεκάνι μπορεί να πνίξει την ανάσα του μπαμπά.

1568
02:15:02,440 --> 02:15:04,540
Ξιφία, άκου.

1569
02:15:04,710 --> 02:15:06,830
Δεν έχουμε άλλη επιλογή.

1570
02:15:07,040 --> 02:15:08,360
Χειρουργική καισαρική τομή.

1571
02:15:08,590 --> 02:15:11,720
Γιατρέ, πες μου τι να κάνω.

1572
02:15:11,720 --> 02:15:14,650
Υπογράψτε το, ελέγξτε το.

1573
02:15:15,980 --> 02:15:18,120
Κοιτάμε λίγο παραπάνω;

1574
02:15:18,740 --> 02:15:24,900
Γιατρέ Arjun, πρέπει πρώτα να εξηγήσετε στον ασθενή τι φοβάται.

1575
02:15:24,930 --> 02:15:26,890
Έχεις όλο το δικαίωμα να ξέρεις.

1576
02:15:27,210 --> 02:15:30,670
Κοίτα, εδώ είναι το μωρό σου.

1577
02:15:31,720 --> 02:15:38,960
<font color="
Άρα δεν υπάρχει τρόπος να φτιάξεις ένα ονομαστικό Diarwari.

1578
02:15:39,070 --> 02:15:41,290
Το είπες στον άντρα μου;

1579
02:15:41,290 --> 02:15:45,350
Είπα στον Ταλάτ ότι το δέχτηκε αυτό
Παίρνοντας πρόθυμα, βλ.

1580
02:15:45,830 --> 02:15:47,300
Αποφασίστε και πείτε σας.

1581
02:15:50,340 --> 02:15:52,960
Γιατρός Arjun, αναισθησία (αναισθησία).

1582
02:15:53,320 --> 02:15:55,420
- Αδερφέ, είχες όπερα Akka;
- Ναι.

1583
02:15:55,660 --> 02:15:58,540
Έφερα μερικά ρούχα και μια τσάντα για δουλειά.

1584
02:15:58,550 --> 02:16:01,080
Θα πω στη γιαγιά μου να δειπνήσει.

1585
02:16:01,350 --> 02:16:02,600
Τότε θα πάω.

1586
02:16:03,160 --> 02:16:03,930
Μπαμπάς;

1587
02:16:05,040 --> 02:16:06,400
Πότε μπορείς να περιμένεις μαμά;

1588
02:16:08,340 --> 02:16:09,500
Γρήγορα.

1589
02:16:09,500 --> 02:16:12,610
- Και μετά, αδερφέ;
-Μπορείς να το κάνεις.

1590
02:16:12,780 --> 02:16:15,400
Πρέπει λοιπόν να είσαι καλό παιδί, εντάξει;

1591
02:16:16,750 --> 02:16:18,280
<font color="

1592
02:16:19,080 --> 02:16:20,760
Τι ξέρω;

1593
02:16:20,980 --> 02:16:22,300
Η ιστορία ενός ελέφαντα.

1594
02:16:24,020 --> 02:16:26,120
- Πες μου την ιστορία μου;
- Τέλεια.

1595
02:16:31,840 --> 02:16:33,340
Ξέρεις τον πάγο;

1596
02:16:33,840 --> 02:16:35,610
Είναι ένας άγγελος.

1597
02:16:41,630 --> 02:16:45,910
- Είδατε τον Λάκσμι, που είναι στο ημερολόγιο του σπιτιού μας, σωστά;
- Ναι.

1598
02:16:46,180 --> 02:16:47,860
Είναι αυτή.

1599
02:16:59,950 --> 02:17:02,030
Ξέρεις το δέρμα της

1600
02:17:05,640 --> 02:17:06,940
Φωτεινό

1601
02:17:07,760 --> 02:17:11,190
- Γνωρίζετε τα παιδιά που έχουν πάει σχολείο;
- Ναι.

1602
02:17:11,260 --> 02:17:12,510
Κάποιος που είμαι.

1603
02:17:13,360 --> 02:17:15,130
Τότε ήταν που έπεσε χαλάζι

1604
02:17:16,000 --> 02:17:18,640
Πήγα στο σχολείο για να ξεφύγω από τη βροχή.

1605
02:17:18,690 --> 02:17:20,870
Τότε ήταν που την είδα.

1606
02:17:20,870 --> 02:17:24,090
Την ίδια μέρα, ο πάγος βρέχει στο Μαντουράι.

1607
02:17:28,090 --> 02:17:32,980
<font color="

1608
02:17:33,450 --> 02:17:35,540
Τότε σκέφτηκα

1609
02:17:35,590 --> 02:17:38,090
Απλά παντρευτείτε μόνο έναν.

1610
02:17:38,090 --> 02:17:40,160
Ή ότι είναι απρόβλεπτο να είσαι σαν τον Θεό.

1611
02:17:45,700 --> 02:17:50,470
Δεν τα παράτησα, σου είπα ότι τον ακολούθησα.

1612
02:17:54,490 --> 02:17:56,150
Αργότερα πάντως...

1613
02:17:56,290 --> 02:17:59,430
Τα έχω κάνει πλάκα με αυτά.

1614
02:17:59,600 --> 02:18:01,880
Έκανες τη μητέρα σου φίλη.

1615
02:18:05,250 --> 02:18:08,180
Αλλά ο Σινγκ έχει αρνηθεί.

1616
02:18:08,480 --> 02:18:10,960
Ο παππούς σου είναι ο Σνγκ.
ηλίθιε.

1617
02:18:11,000 --> 02:18:11,680
Ηλίθιος.

1618
02:18:11,680 --> 02:18:14,250
Πήρε τη μητέρα σου στο Παντζάμπ.

1619
02:18:14,270 --> 02:18:18,300
Ήρθα στο Παντζάμπ με τη μαμά

1620
02:18:25,490 --> 02:18:29,000
Στη συνέχεια συμβιβάστηκε σταδιακά.

1621
02:18:29,000 --> 02:18:30,250
Και γεννήθηκες.

1622
02:18:30,250 --> 02:18:32,700
Μάρα, ξέρεις πού γεννήθηκες;

1623
02:18:35,730 --> 02:18:36,730
<font color="

1624
02:18:37,500 --> 02:18:40,710
Δείτε όλους σε ένα χωριό χωρίς εγκαταστάσεις.

1625
02:18:40,740 --> 02:18:46,390
Τέσσερα άγνωστα κορίτσια ντυμένα στα σάρι σε έβγαλαν έξω.

1626
02:18:49,280 --> 02:18:51,010
Δες τον αδερφό σου.

1627
02:18:51,220 --> 02:18:53,920
Γεννιέται το νοσοκομείο του πατέρα σου.

1628
02:18:56,060 --> 02:18:58,620
Πολλοί καλοί γιατροί τον κοιτάζουν.

1629
02:18:59,230 --> 02:19:01,390
Σαν βασιλικό.

1630
02:19:02,550 --> 02:19:04,390
Γιατρός!

1631
02:19:04,910 --> 02:19:06,460
Το μωρό χάθηκε, γιατρέ.

1632
02:19:08,500 --> 02:19:10,310
Το μωρό έγινε μπλε.

1633
02:19:13,430 --> 02:19:14,990
Πόσο είναι το αναισθητικό;

1634
02:19:17,060 --> 02:19:18,590
Δεν έλεγξες την αρτηριακή πίεση;

1635
02:19:18,840 --> 02:19:19,640
Όχι γιατρέ.

1636
02:19:19,810 --> 02:19:21,220
Αυτό το...

1637
02:19:21,530 --> 02:19:24,470
Πότε έρχεται ο αδερφός σου;
- Θα έρθει.

1638
02:19:26,760 --> 02:19:27,770
Ελα.

1639
02:19:34,810 --> 02:19:40,720
Τον κρατάει μισή ώρα
Πες μου πότε γεννιέται το μωρό!

1640
02:19:40,780 --> 02:19:42,270
<font color="

1641
02:19:42,760 --> 02:19:45,320
Ένα κομμάτι αίμα

1642
02:19:45,430 --> 02:19:47,810
Μπορείτε να Φτιάξετε;

1643
02:19:52,070 --> 02:19:53,740
Βγάλε το μωρό έξω σύντομα.

1644
02:19:54,670 --> 02:19:55,670
Κόλαση.

1645
02:19:57,600 --> 02:19:58,710
Πού είναι τα νομίσματα;

1646
02:19:59,890 --> 02:20:01,160
Πού είναι τα νομίσματα;

1647
02:20:01,300 --> 02:20:02,060
δεν ξέρω.

1648
02:20:02,090 --> 02:20:03,150
Πού είναι τα νομίσματα;

1649
02:20:07,670 --> 02:20:10,910
Περιμένετε εδώ για νομίσματα, εντάξει.

1650
02:20:11,090 --> 02:20:13,940
- Νομίσματα.
- Θέλω να δω ωτοστόπ.

1651
02:20:13,940 --> 02:20:17,690
- Θέλεις μπισκότο;
- Θέλω να δω ωτοστόπ.

1652
02:20:17,950 --> 02:20:18,930
- Αυγό;
- Έλα εδώ.

1653
02:20:18,930 --> 02:20:20,600
Ayiśa;

1654
02:20:22,670 --> 02:20:23,670
Ayiśa;

1655
02:20:26,970 --> 02:20:30,210
Είναι η Μάρα, μην πας.

1656
02:20:32,220 --> 02:20:34,100
- Αυγό;
- Συγγνώμη.

1657
02:20:34,100 --> 02:20:35,850
Τι συνέβη;

1658
02:20:38,290 --> 02:20:39,300
Ayiśa!

1659
02:20:42,680 --> 02:20:43,680
Ayiśa!

1660
02:20:47,150 --> 02:20:48,280
<font color="

1661
02:20:50,000 --> 02:20:51,200
Τι έγινε;

1662
02:20:51,640 --> 02:20:52,640
Γιατρέ!

1663
02:20:54,220 --> 02:20:55,220
Ayiśa!

1664
02:20:57,010 --> 02:20:59,000
Όλα είναι λάθος εδώ, Pawalpie.

1665
02:21:01,150 --> 02:21:04,000
Μας εξαπάτησαν.

1666
02:21:08,360 --> 02:21:16,240
- Θα πρέπει να είμαι ο τελευταίος άνθρωπος που θα πεθάνει σε αυτό το νοσοκομείο.
- Τι είναι αυτό;

1667
02:21:18,590 --> 02:21:20,530
- Μάνα!
- Ε!

1668
02:21:32,000 --> 02:21:33,720
Ayiśa!

1669
02:21:37,760 --> 02:21:38,760
Ayiśa!

1670
02:21:42,600 --> 02:21:43,600
Ayiśa!

1671
02:21:46,230 --> 02:21:47,230
Ayiśa!

1672
02:21:50,020 --> 02:21:51,020
Ayiśa!

1673
02:21:52,580 --> 02:21:54,380
Με άφησες;

1674
02:21:56,010 --> 02:21:58,000
Μη με αφήσεις.

1675
02:21:58,680 --> 02:21:59,680
Ayiśa!

1676
02:22:13,680 --> 02:22:15,640
Μη φύγεις.

1677
02:22:27,710 --> 02:22:29,430
Συγγνώμη, ξιφία.

1678
02:22:30,010 --> 02:22:33,190
Η επέμβαση ήταν επιτυχής,
Πήρε το νόημα.

1679
02:22:36,210 --> 02:22:38,740
Τι έκανες στη γυναίκα μου;

1680
02:22:39,050 --> 02:22:43,560
Δεν ξέρω τίποτα για αυτό, Παλλαπάθη.
Daniel Sir, αυτός είναι όλος ο λόγος για αυτό. </ Font>

1681
02:22:48,580 --> 02:22:49,580
Daniel!

1682
02:22:52,850 --> 02:22:53,850
Daniel!

1683
02:23:07,840 --> 02:23:08,840
Daniel!

1684
02:23:13,640 --> 02:23:16,700
Κανείς εδώ δεν θα είναι ζωντανός.

1685
02:23:16,700 --> 02:23:18,710
Τι συμβαίνει εδώ, ε;

1686
02:23:31,210 --> 02:23:34,370
<i> Υπάρχει μεγάλη ζήτηση για το νοσοκομείο μας. </ i>

1687
02:23:35,760 --> 02:23:39,490
<i> Κανείς στο χωριό δεν πρέπει να πεθάνει χωρίς θεραπεία. </ i>

1688
02:23:39,730 --> 02:23:42,430
<i> Maranne, φταίω εγώ. </ i>

1689
02:23:46,330 --> 02:23:50,050
<i> Ακόμα κι αν έχουμε τα πάντα να πουλήσουμε,
Θα φτιάξουμε νοσοκομείο σε αυτό το χωριό. </ I>

1690
02:24:00,810 --> 02:24:02,910
- Μάρα!
- Μπαμπά!

1691
02:24:06,430 --> 02:24:07,430
Μάρα!

1692
02:24:11,770 --> 02:24:12,770
Μάρα!

1693
02:26:56,970 --> 02:27:01,010
Pawalpath, κάνεις λάθος.
Θα πρέπει να κάνετε αυτό που είπα.

1694
02:27:01,090 --> 02:27:02,570
Μόνο όταν υπήρχε μια λέξη

1695
02:27:03,030 --> 02:27:05,270
Ένα νοσοκομείο σαν ναός

1696
02:27:05,440 --> 02:27:07,860
Σαν να με καλεί ο Θεός να με σκοτώσει.

1697
02:27:08,580 --> 02:27:10,890
<font color="

1698
02:27:11,020 --> 02:27:13,130
- Γιατί να ξέρεις;
- Είσαι σαν εμένα.

1699
02:27:13,180 --> 02:27:14,590
Έχουμε όνειρα.

1700
02:27:14,840 --> 02:27:18,460
Τα όνειρά μας είναι τα ίδια, χτίζουμε νοσοκομεία

1701
02:27:18,820 --> 02:27:20,180
Κάθε χωριό.

1702
02:27:20,180 --> 02:27:23,720
Νομίζεις ότι αυτή είναι η ευχαρίστηση όλων, νομίζω
Είναι για την ευτυχία μου.

1703
02:27:23,860 --> 02:27:27,180
Μια από τις υπηρεσίες σας, μια δική μου δουλειά.
αυτό είναι όλο!

1704
02:27:27,400 --> 02:27:29,140
Επιτρέψτε μου να είμαι περίεργος.

1705
02:27:30,160 --> 02:27:32,610
Νομίζεις ότι αυτό το νοσοκομείο φτιάχτηκε για σένα;

1706
02:27:34,280 --> 02:27:35,710
τα κατάφερα.

1707
02:27:36,650 --> 02:27:40,160
Προσπαθώ να πάρω αυτή τη γη μέσω των αρχηγών του χωριού.
Μα εσύ τους πήρες

1708
02:27:40,170 --> 02:27:41,940
Πήγα να φτιάξω ένα κοβίλο εδώ.

1709
02:27:41,980 --> 02:27:44,810
Δύο από αυτούς πήγαν στην αγορά για τη φωτιά.

1710
02:27:47,140 --> 02:27:47,870
Ναί.

1711
02:27:48,210 --> 02:27:50,740
Αυτό έκανα.

1712
02:28:00,560 --> 02:28:07,300
<font color="

1713
02:28:07,340 --> 02:28:08,910
Έμεινα πολύ ευχαριστημένος.

1714
02:28:09,320 --> 02:28:16,740
Μάραν, λέω μόνο αυτό.
Δεν σκέφτηκα να σκοτώσω εσένα, τη γυναίκα σου ούτε να τη σκοτώσω.

1715
02:28:16,900 --> 02:28:20,160
Αντί για Ναμάλ, έκανα καισαρική.

1716
02:28:20,540 --> 02:28:21,790
Έχει πάει στραβά.

1717
02:28:21,790 --> 02:28:24,920
Είναι ιατρικό λάθος,
Λυπάμαι γι' αυτό.

1718
02:28:26,630 --> 02:28:28,750
Μην θυμώνεις, Μάραν.

1719
02:28:29,440 --> 02:28:32,590
Αν με βρεις, θα το κάνω
Λυπάμαι που λέω συγγνώμη.

1720
02:28:32,840 --> 02:28:34,740
Μην του πεις κανέναν προσωπικό θυμό

1721
02:28:35,260 --> 02:28:36,910
Είναι απλώς ένα επιχειρηματικό εγχείρημα.

1722
02:28:37,870 --> 02:28:38,870
Γεια σου!

1723
02:28:39,320 --> 02:28:41,710
Σκέφτηκες να κρύψεις την αλήθεια

1724
02:28:41,780 --> 02:28:44,730
Κανείς δεν θα χρειαστεί να το κάνει

1725
02:28:45,340 --> 02:28:50,230
Είστε δύο σε αντάλλαγμα για ένα
Εκδικηθείτε!

1726
02:28:51,200 --> 02:28:52,200
<font color="

1727
02:28:53,030 --> 02:28:54,030
Ντάνι!

1728
02:28:55,340 --> 02:28:58,570
Μη νομίζετε ότι τα χέρια μας θα σπάσουν για πάντα.

1729
02:28:59,580 --> 02:29:00,600
Ημέρα

1730
02:29:02,520 --> 02:29:04,550
Ημέρα

1731
02:29:06,410 --> 02:29:09,560
Σηκώνοντας τα χέρια ψηλά!

1732
02:29:52,830 --> 02:29:57,130
Πριν από είκοσι χρόνια, ήμουν στο Monikel
Έκανε ένα μαγικό σόου.

1733
02:29:58,010 --> 02:30:02,750
Καθώς πήγαινα στο σπίτι, παρατήρησα
Ένα παιδί ονειρεύεται και κρατά ένα νεογέννητο μωρό.

1734
02:30:03,430 --> 02:30:05,350
τα έφτιαξα.

1735
02:30:06,450 --> 02:30:07,810
Ένας από αυτούς.

1736
02:30:08,130 --> 02:30:09,130
Θείτσα!

1737
02:30:10,010 --> 02:30:11,450
Είναι σαν τον γιο μου

1738
02:30:11,450 --> 02:30:12,960
Ήταν φοιτητής.

1739
02:30:13,670 --> 02:30:15,910
Ήταν καλύτερη από μένα.

1740
02:30:16,960 --> 02:30:21,310
Όταν σε βλέπω, θυμάμαι,
Ο αδερφός μου, ο Θαλάπαθ, ο Πατιμάριν.

1741
02:30:21,570 --> 02:30:23,030
Εσείς οι δύο είστε τα προσόντα του.

1742
02:30:23,320 --> 02:30:25,470
Ο θυμός του τεντώνεται.

1743
02:30:25,850 --> 02:30:28,190
<font color="

1744
02:30:29,180 --> 02:30:32,300
Γι' αυτό σε ακολουθώ.

1745
02:30:55,570 --> 02:30:59,610
Πρέπει να είσαι καλός.
Είμαι ο κακός, αδερφέ.

1746
02:31:00,040 --> 02:31:01,980
Γι' αυτό ήμουν μακριά σου.

1747
02:31:05,610 --> 02:31:07,680
Ήρθε η αστυνομία!

1748
02:31:25,950 --> 02:31:28,290
Δεν μπορείς να τον πιάσεις.

1749
02:31:29,360 --> 02:31:32,370
Κύριε, δεν νομίζω ότι φαίνονται τα μάτια του.

1750
02:31:32,810 --> 02:31:33,530
Κάρβερ;

1751
02:31:34,010 --> 02:31:35,790
Το καταλαβαίνεις αυτό;

1752
02:31:36,760 --> 02:31:39,820
- Συγχαρητήρια!
- Κύριε, έχετε συλληφθεί.

1753
02:31:40,240 --> 02:31:42,860
Υπάρχουν φήμες στο ταχυδρομείο
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που ελήφθησαν.

1754
02:31:42,970 --> 02:31:43,770
Καλός.

1755
02:31:43,890 --> 02:31:44,600
Καλός.

1756
02:31:45,770 --> 02:31:49,460
Sesha, βλέπεις για τον Maran.
Θα ελέγξω τους άλλους.

1757
02:31:55,770 --> 02:31:57,800
- Γιατρέ τα λέμε;
-Βγάλτε την έξω.

1758
02:31:57,800 --> 02:31:59,560
Είσαι ο πρώτος...
Γιατρέ

1759
02:32:00,690 --> 02:32:04,100
<font color="
Ο επικεφαλής του Ιατρικού Συμβουλίου.

1760
02:32:04,520 --> 02:32:07,570
Ξέρω ότι έχετε τον υπουργό Υγείας να με βοηθάει.

1761
02:32:08,230 --> 02:32:09,970
Υπογράψτε την επιστολή σας.

1762
02:32:10,200 --> 02:32:11,660
Αυτό είναι εύκολο να γίνει, Μαρουάν.

1763
02:32:11,660 --> 02:32:12,260
Όχι.

1764
02:32:12,260 --> 02:32:15,250
Τι είναι αυτό αδερφέ;
Γιατί δεν ήρθες μαζί μας;

1765
02:32:15,250 --> 02:32:18,720
Δώσε του πέντε λεπτά, για να δούμε
Θα εγγραφείτε πρόθυμα;

1766
02:32:18,780 --> 02:32:21,380
Ή κόψτε το χέρι σας.

1767
02:32:21,490 --> 02:32:22,750
Καλό είναι να βιαστείς.

1768
02:32:23,760 --> 02:32:26,320
Μετά από 20 λεπτά στους δικαστές
Πάρτε, κύριε.

1769
02:32:26,580 --> 02:32:29,860
Το αφεντικό μου, κύριε Rathnaveli, τώρα.
Καλέστε και βιαστείτε, κύριε.

1770
02:32:30,110 --> 02:32:31,460
Αυτό το κλουβί, κύριε.

1771
02:32:32,230 --> 02:32:33,820
Πάρτε τους φακέλους στο δικαστήριο.

1772
02:32:41,790 --> 02:32:42,790
Γεια σου Wetry!

1773
02:32:43,060 --> 02:32:47,660
Πριν από τριάντα χρόνια, αυτός είναι ένας άντρας
ήρθα μπροστά. </ Font>

1774
02:32:47,950 --> 02:32:52,490
Θα εξαφανίσει το όνειρό μου, μέσα σε οκτώ ώρες

1775
02:32:55,900 --> 02:32:57,820
Είπε ότι σηκώναμε τα χέρια ψηλά.

1776
02:33:00,440 --> 02:33:02,710
Τον έριξα από αυτό το φυτό.

1777
02:33:04,610 --> 02:33:06,640
Ποιος είσαι με αυτό το πρόσωπο;

1778
02:33:06,680 --> 02:33:10,340
Danny Brother, αν κάνεις ένα καλό πράγμα, θα είναι καλύτερα.

1779
02:33:10,360 --> 02:33:12,310
Αλλά αν κάνεις κάτι κακό...

1780
02:33:14,170 --> 02:33:16,070
Το πρόβλημα διπλασιάζεται.

1781
02:33:17,610 --> 02:33:19,580
Vettri
Māran

1782
02:33:22,060 --> 02:33:23,060
Māran

1783
02:33:24,690 --> 02:33:25,690
Ο Φέτελ

1784
02:33:29,560 --> 02:33:30,760
Αστυνομία!

1785
02:33:42,620 --> 02:33:44,670
Και μετά έφυγε στο Shakesha Clink.

1786
02:33:46,150 --> 02:33:47,940
Το αδερφάκι έφτασε εκεί;

1787
02:33:47,940 --> 02:33:50,290
Γιατί την έστειλες μόνη;

1788
02:33:50,640 --> 02:33:52,100
Τηλεφώνησε.

1789
02:33:52,150 --> 02:33:55,520
Κάνω αυτό που κάνω
 Μετά από περίπου πέντε λεπτά κουβέντα.

1790
02:33:55,730 --> 02:33:58,000
<font color="

1791
02:33:58,620 --> 02:33:59,620
Πες στον θείο.

1792
02:33:59,630 --> 02:34:01,220
Sesha, που είσαι;

1793
02:34:01,220 --> 02:34:02,860
Ήρθα να πάρω την υπογραφή του Μάραν.

1794
02:34:02,860 --> 02:34:05,540
Γεια, δεν είσαι τρελός, Maranne!

1795
02:34:05,540 --> 02:34:06,730
Μοιάζει με αστείο!

1796
02:34:06,780 --> 02:34:08,880
Χαλάρωσε, πες μου ακριβώς.

1797
02:34:09,710 --> 02:34:10,710
Keḷapan!

1798
02:34:10,830 --> 02:34:12,450
Δεν είσαι ο Μάραν!

1799
02:34:12,690 --> 02:34:13,840
Ο Φέτελ!

1800
02:34:23,610 --> 02:34:24,990
Φύγε από εκεί!

1801
02:34:24,990 --> 02:34:27,020
Τι;
Θείος;

1802
02:34:27,580 --> 02:34:28,930
Βάλτε τα ηχεία στο τηλέφωνο.

1803
02:34:30,270 --> 02:34:32,500
- Γεια σου Shishu!
- Ντάνι, μωρό μου!

1804
02:34:32,960 --> 02:34:35,370
- Μην αφήνετε τα ηχεία.
- Γεια, Γουάρτιν!

1805
02:34:35,460 --> 02:34:37,520
- Ή θα σκοτώσω τον θάμνο σου;
- Περίμενε.

1806
02:34:39,230 --> 02:34:40,730
Ποια είναι η καρφίτσα μου;

1807
02:34:40,820 --> 02:34:42,280
Τι συμβαίνει με τον Broo;

1808
02:34:42,370 --> 02:34:43,140
<font color="

1809
02:34:43,320 --> 02:34:47,820
Μου είπε να τον σκοτώσω και να τον σκοτώσω, σωστά;
Τι είπες;

1810
02:34:48,010 --> 02:34:49,420
Radial Armor.

1811
02:34:49,420 --> 02:34:50,880
Έχω δίκιο;

1812
02:34:51,610 --> 02:34:54,820
Δεν ξέρω, το μαχαίρι μου το ξέρει.

1813
02:34:54,820 --> 02:34:58,100
Θα κάνω τη δουλειά μου, θα του πω να έρθει να ράψει.

1814
02:34:58,140 --> 02:34:59,760
Γεια, Vettel 1

1815
02:35:00,000 --> 02:35:01,580
Δεν θα σε κόψω,
Δείξτε το πού είναι.

1816
02:35:02,590 --> 02:35:04,250
Σταμάτα τον.
Ο Φέτελ!

1817
02:35:04,300 --> 02:35:05,550
Έτσι είναι, έτσι δεν είναι;

1818
02:35:06,710 --> 02:35:08,170
Sesha!

1819
02:35:09,130 --> 02:35:10,590
Μας νοιάζει;

1820
02:35:11,030 --> 02:35:13,730
Στον ανιψιό σου η ζωή είναι στο χέρι μου.

1821
02:35:14,090 --> 02:35:17,060
"Έλα σε μένα"

1822
02:35:17,060 --> 02:35:19,260
Μην κάνεις τίποτα, έρχομαι.

1823
02:35:20,580 --> 02:35:21,980
- Άνθρωπος.
- Συγγνώμη.

1824
02:35:27,530 --> 02:35:30,270
- Πάμε στο νοσοκομείο.
- Ας βιαστείτε.

1825
02:35:31,830 --> 02:35:33,620
<font color="

1826
02:35:33,620 --> 02:35:35,530
Σε πάει εκεί που είσαι
Ξέρω τι θέλετε, κύριε.

1827
02:35:43,690 --> 02:35:44,690
Sesha!

1828
02:35:45,190 --> 02:35:47,120
Ο Φέτελ!

1829
02:35:47,910 --> 02:35:49,250
Ελάτε!

1830
02:35:54,550 --> 02:35:55,250
Γεια σου!

1831
02:36:15,220 --> 02:36:16,570
Ο Φέτελ!

1832
02:37:45,510 --> 02:37:46,510
Νομίσματα!

1833
02:37:47,170 --> 02:37:49,180
Την κατάλληλη στιγμή, νομίσματα!

1834
02:37:53,230 --> 02:37:56,330
- Πόσο καιρό θα πάτε στο δικαστήριο;
- Είναι 10-15 λεπτά, κύριε.

1835
02:37:56,360 --> 02:37:56,930
Εντάξει.

1836
02:38:11,680 --> 02:38:13,370
Τι συμβαίνει;
Γουαρτίνι Μάραν

1837
02:38:13,370 --> 02:38:14,970
Μάραν Γουότερς

1838
02:38:17,120 --> 02:38:19,050
Ήθελα να τελειώσω και τα δύο μαζί.

1839
02:38:20,980 --> 02:38:22,170
Είναι νεκρός.

1840
02:38:24,330 --> 02:38:25,330
Ο Φέτελ;

1841
02:38:26,030 --> 02:38:28,050
Γεια σου γιατρέ!

1842
02:38:28,500 --> 02:38:31,120
Πρέπει να σώσεις και τη μαγική σου μαμά.

1843
02:38:32,690 --> 02:38:35,450
Θα κάνω και τα δύο άκρα.

1844
02:38:36,320 --> 02:38:38,240
<font color="

1845
02:38:38,450 --> 02:38:40,570
- Wethry!
- Πήγαινε, πήγαινε!

1846
02:38:40,570 --> 02:38:41,670
Πήγαινε!

1847
02:38:42,500 --> 02:38:43,940
Ο Φέτελ!

1848
02:38:44,480 --> 02:38:45,480
Ο Φέτελ!

1849
02:38:45,930 --> 02:38:46,880
Ο Φέτελ!

1850
02:38:47,630 --> 02:38:48,460
Γεια σου!

1851
02:38:49,420 --> 02:38:51,070
Ο Φέτελ!

1852
02:38:51,770 --> 02:38:52,640
Ο Φέτελ!

1853
02:38:52,970 --> 02:38:54,310
Ο Φέτελ!

1854
02:39:05,090 --> 02:39:06,430
Έλα επάνω.

1855
02:39:11,250 --> 02:39:14,200
Δεν είναι κάτι καινούργιο για μένα, αδερφέ.

1856
02:39:14,210 --> 02:39:16,590
- Σούπερ λέξη!
- Τέλεια.

1857
02:39:17,750 --> 02:39:18,750
Νομίσματα!

1858
02:39:19,830 --> 02:39:21,160
Άλλος αντίπαλος!

1859
02:39:21,440 --> 02:39:22,720
θα φροντίσω.

1860
02:39:25,530 --> 02:39:26,930
Πώς είσαι;

1861
02:39:27,850 --> 02:39:29,830
Πολέμησε τον γιατρό
Ποιος θα έλεγε ότι δεν ξέρω;

1862
02:39:29,830 --> 02:39:31,340
Αυτό είναι δικό μου.

1863
02:39:44,380 --> 02:39:45,380
Ελάτε!

1864
02:40:36,710 --> 02:40:40,360
<i> Ντάνι, δεν μπορείς να κρύψεις την αλήθεια </ i>

1865
02:40:40,360 --> 02:40:43,250
<font color="

1866
02:40:43,780 --> 02:40:47,680
<i> Δύο από εσάς θα πάρουν δύο εκδίκηση από εσάς! </ i>

1867
02:41:09,000 --> 02:41:11,810
- Τι φοβήθηκε;
- Δεν θα σε σκοτώσω.

1868
02:41:12,270 --> 02:41:15,700
Μόνο κάποιος που σε σκότωσε έφερε σε αυτόν τον κόσμο.

1869
02:41:16,500 --> 02:41:18,130
Πεθαίνεις στα χέρια σου.

1870
02:41:18,870 --> 02:41:19,790
Εδώ.

1871
02:41:20,780 --> 02:41:21,780
Πέντε ρουπίες.

1872
02:41:21,830 --> 02:41:26,300
Αν είσαι ακόμα ζωντανός, πάρε αυτό και έλα στην κλινική μου, σώσε τα χέρια μου και τα δύο.

1873
02:41:26,460 --> 02:41:29,230
Γεια σου, είναι δικός σου.

1874
02:41:35,480 --> 02:41:36,510
Στάση!

1875
02:41:39,460 --> 02:41:40,460
μη!

1876
02:41:50,330 --> 02:41:51,330
Γεια σου!

1877
02:41:52,010 --> 02:41:53,010
Εκτός!

1878
02:42:04,370 --> 02:42:08,390
Ξεφορτωθείτε το!

1879
02:42:14,430 --> 02:42:17,960
Στο μεταξύ, είχες έναν λόγο να μένεις σιωπηλός,
Τώρα πρέπει να μιλήσετε.

1880
02:42:18,070 --> 02:42:19,340
Ομιλία.

1881
02:42:27,360 --> 02:42:31,990
<font color="
Τώρα είμαι στη συνείδησή σας.

1882
02:42:31,990 --> 02:42:34,560
Πες τι κάνω σωστά ή λάθος.

1883
02:42:34,560 --> 02:42:36,930
Ποιος σκότωσε ανθρώπους και σου έδωσε το δικαίωμα;

1884
02:42:37,320 --> 02:42:39,660
Άντρες και οι δύο πιστεύουν στην τύφλωση.

1885
02:42:40,450 --> 02:42:41,590
Ένας είναι ο Θεός

1886
02:42:42,050 --> 02:42:43,140
Ο άλλος γιατρός

1887
02:42:43,870 --> 02:42:45,860
Είμαστε οι συνεισφορές στον Θεό
Ξύρισε το κεφάλι του.

1888
02:42:46,270 --> 02:42:48,060
Εμπιστευτήκαμε όμως τον γιατρό
Αποδεχόμαστε όλη μας τη ζωή.

1889
02:42:49,100 --> 02:42:50,910
Αυτός ο γιατρός δεν μπορεί να κάνει λάθος.

1890
02:42:51,920 --> 02:42:53,930
Ένας εγκληματίας δεν μπορεί να είναι γιατρός.

1891
02:42:55,140 --> 02:42:56,770
Όλα είναι λάθος.

1892
02:42:57,170 --> 02:42:59,700
Αλλά δεν είναι απλό λάθος στην ιατρική επιστήμη.

1893
02:43:00,550 --> 02:43:01,980
Είναι προδοσία.

1894
02:43:03,040 --> 02:43:05,030
Δεν υπάρχει συγχώρεση για να προδοθεί.

1895
02:43:05,200 --> 02:43:09,090
<font color="
Ποιος πρέπει να είναι υπεύθυνος;

1896
02:43:09,160 --> 02:43:14,330
Τα κρατικά νοσοκομεία δεν μπορούσαν να συντηρηθούν σωστά
Όλοι πρέπει να το πουν.

1897
02:43:15,950 --> 02:43:18,870
Φόροι στις υπηρεσίες και φόροι στη Σιγκαπούρη
χρέωση 7%.

1898
02:43:19,830 --> 02:43:23,790
Όσοι ανάκτησαν το 7% από αυτά
Δωρεάν φάρμακα.

1899
02:43:23,820 --> 02:43:26,980
Γιατί η κυβέρνησή μας δεν μπορεί να δώσει φάρμακα δωρεάν;

1900
02:43:30,000 --> 02:43:31,790
Για φάρμακα 12%

1901
02:43:32,310 --> 02:43:35,970
Οι περισσότερες γυναίκες είναι χήρες λόγω του ναρκωτικού
Δεν φορολογείται.

1902
02:43:37,220 --> 02:43:39,730
Το νούμερο ένα κρατικό μας νοσοκομείο

1903
02:43:40,410 --> 02:43:42,230
Χωρίς κύλινδρο οξυγόνου.

1904
02:43:43,030 --> 02:43:44,800
Ξέρετε γιατί;

1905
02:43:45,400 --> 02:43:48,220
Οι προμηθευτές δεν έχουν πληρωθεί εδώ και δύο χρόνια.

1906
02:43:48,880 --> 02:43:49,320
Τι είναι αυτό;

1907
02:43:49,360 --> 02:43:56,040
Την ώρα που ένα νοσοκομείο σε ένα κρατικό νοσοκομείο
Το ρεύμα έχει διακοπεί και 4 άνθρωποι είναι νεκροί.

1908
02:43:56,640 --> 02:43:59,540
<font color="

1909
02:43:59,780 --> 02:44:05,750
Ένα γουρούνι έχει μεθύσει σε ασφαλές σπίτι
Είναι μόνο στη χώρα μας.

1910
02:44:05,920 --> 02:44:11,420
Περισσότεροι άνθρωποι πεθαίνουν από την ασθένεια
Φοβάται μην πεθάνει στα κρατικά νοσοκομεία, γι' αυτό

1911
02:44:12,180 --> 02:44:14,650
Επενδύσεις σε ιδιωτικά νοσοκομεία.

1912
02:44:16,230 --> 02:44:18,100
Κύριε, αναλαμβάνετε τον φόνο;

1913
02:44:18,100 --> 02:44:20,060
Ποιος λέει ότι σκοτώθηκα;

1914
02:44:20,580 --> 02:44:24,970
Με καθάρισε ο ιατρικός τομέας.

1915
02:44:26,280 --> 02:44:29,190
Υπήρξε απώλεια ενός σχολείου με το όνομα Πουγκανκάδι.

1916
02:44:29,790 --> 02:44:31,480
Υπάρχουν πολλοί περισσότεροι θάνατοι.

1917
02:44:32,480 --> 02:44:34,090
Υπάρχουν περισσότερα δέρματα.

1918
02:44:35,810 --> 02:44:42,740
Η απώλεια των θεραπευτικών βοηθημάτων είναι δική σας
Αυτοί οι άνθρωποι είναι στην καρδιά γιατί έχασαν τη ζωή τους

1919
02:44:42,740 --> 02:44:43,740
ο πόνος

1920
02:44:45,060 --> 02:44:46,060
Θυμός

1921
02:44:46,790 --> 02:44:49,420
Κύριε, είμαι κι εγώ δίκαιος, πείτε στον Nahd.

1922
02:44:49,420 --> 02:44:50,190
<font color="

1923
02:44:50,190 --> 02:44:52,260
Κύριε, τι θέλετε;

1924
02:44:53,480 --> 02:44:55,130
Το φάρμακο πρέπει να χορηγείται δωρεάν.

1925
02:44:58,060 --> 02:44:59,960
Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να γίνεις πλούσιος.

1926
02:45:00,530 --> 02:45:02,280
Όχι όμως από το ιατρικό επάγγελμα.

1927
02:45:03,690 --> 02:45:09,390
Μέχρι που όλοι σε αυτήν την επιχείρηση είναι καταστροφικοί
Κάνω αυτή τη μάχη.

1928
02:45:09,420 --> 02:45:14,010
Οι γονείς σου πέθαναν ως αποτέλεσμα ιατρικού λάθους,
Δηλαδή αυτό είναι προσωπική επίπληξη;

1929
02:45:14,980 --> 02:45:16,510
Τίποτα στο ιδιωτικό.

1930
02:45:16,530 --> 02:45:17,200
Αυτό

1931
02:45:17,870 --> 02:45:18,870
Μόνο σέρβις.

1932
02:45:19,490 --> 02:45:32,890
Επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων μεταγραφής
Μετάφραση και υπότιτλος
Ναβίν Ράντικα Περέρα

1933
02:45:33,300 --> 02:45:34,060
Γεια σας!

1934
02:45:34,730 --> 02:45:37,040
Πώς μπορούμε να φάμε αυτό το φαγητό;

1935
02:45:37,460 --> 02:45:39,850
Κάντε τα μαγικά σας με αυτό το biriyani.

1936
02:45:40,880 --> 02:45:44,840
Είναι άτομο από κρατικό νοσοκομείο στην Ορίσα
Η σορός της συζύγου του βρισκόταν σε απόσταση 10 χιλιομέτρων. </ Font>

1937
02:45:44,890 --> 02:45:46,540
Αρχίσαμε να τρώμε μόνο αυτό.

1938
02:45:50,680 --> 02:45:53,520
Κλαίει σκότωσα;

1939
02:45:53,560 --> 02:45:55,990
Ή η κηδεία δεν λειτουργεί;

1940
02:45:57,700 --> 02:45:58,700
Καημένος σωτήρας!

1941
02:45:59,340 --> 02:46:01,490
Τι κάνουν με αυτά τα χρήματα;

1942
02:46:03,920 --> 02:46:06,110
Δεν αισθάνομαι καν σαν σκατά.

1943
02:46:06,160 --> 02:46:09,120
Να κινηθούν νομικά κατά του νοσοκομείου

1944
02:46:09,130 --> 02:46:11,850
Αδερφέ, αν ήσουν έξω

1945
02:46:12,750 --> 02:46:14,540
 Έχεις πάει εκεί, σωστά;

1946
02:46:17,670 --> 02:46:18,670
Αδελφός!

1947
02:46:19,430 --> 02:46:20,430
Γειά σου!

1948
02:46:22,890 --> 02:46:34,590
Τελευταίοι υπότιτλοι για Sinhala υπότιτλους
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.zoom.lk.

1949
02:46:36,560 --> 02:46:49,490
Είμαι ο Γενικός Ιατρός του Ινδικού Ιατρικού Συμβουλίου,
Δεσμεύομαι να εκπληρώσω τις ευθύνες μου χωρίς καμία πίστη.

1950
02:46:49,870 --> 02:47:04,770
<font color="
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.zoom.lk.